-
1 пыл
n1) gener. graagte, vuur vuren, belustheid, gloeiing, hitte, ijver, vlam, warmte2) colloq. fut3) liter. brand, gloed -
2 охладить пыл
vliter. (чей-л.) (iem.) een koud bad geven -
3 vurigheid
пыл, пылкость; горячность; страстность;) пламенность -
4 gloed
зной; жар; блеск; зарево; румянец; пыл, горячность* * *mжар м, зной м; перен. пыл м* * *сущ.1) общ. блеск, зарево, (сильный) жар, зной, яркость2) перен. воодушевление, жар, огонь, пыл -
5 een koud bad geven
-
6 fut
энергия; пыл; порыв; крепость; вкус; бодрость; задор; огонёк* * *сущ.разг. энергия, крепость (напитков), порыв, пыл, вкус (пищи, табака и т.п.) -
7 hitte
-
8 ijver
усердие; прилежание, старательность; старание; рвение* * *mрвение с, усердие с, пыл м* * *сущ.общ. пыл, рвение, старание, усердие -
9 vlam
-
10 vuur
костёр; стрельба; пылкость; пыл, жар; задор; дать огоньку; приостановить огонь; взять в оборот; насесть на; воодушевиться, загореться; пылать; пылать страстью к; зажечь; с рвением; вести опасную (рискованную) игру; обстрелять; засыпать вопросами; задать жару; огонь по; с трудом выколотить; с трудом добиться; сбиться с ног пока не; без вдохновения* * *o vurenогонь м, жар м, пыл м* * *сущ.общ. вести огонь -
11 belustheid
сущ.общ. пыл, сильное желание (чего-л.) -
12 branche
отрасль; специальность; пожар; огонь; жар; пыл; воспаление; сыпь; головня; горючее; топливо* * *v(m) -sотрасль ж (торговли, промышленности)* * *сущ.общ. специальность, отрасль (торговли, промышленности) -
13 brand
-
14 elan
-
15 gloeiing
сущ.общ. каление, накал, жар, накаливание, пыл -
16 graagte
охотно, с удовольствием* * *сущ.общ. голод, пыл, жажда (чего-л.), алчность, аппетит, рвение -
17 vuur vuren
сущ.1) общ. блеск, маяк, огонь, пыл, пламя, пылкость, сверкание2) воен. стрельба3) с.-х. головня, ржа -
18 warmte
-
19 hartstochtelijkheid
страстность; жар, пыл, пылкость
См. также в других словарях:
пыл — пыл/ … Морфемно-орфографический словарь
пыл — См. азарт, горячность, огонь в пылу гнева... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пыл азарт, горячность, огонь; воодушевление, энтузиазм, эмоциональность, возбуждение, пафос,… … Словарь синонимов
пыл — а ( у); предл. о пыле, в пылу; м. 1. Разг. Сильный жар, пламя. Пирожки с пылу, с жару (ещё горячие). 2. Сильное внутреннее возбуждение, страстный порыв. Юношеский пыл. Остывший пыл. Отдать кому , чему л. весь пыл своей души. С пылом, с жаром… … Энциклопедический словарь
ПЫЛ — ПЫЛ, пыла, о пыле, в пылу, мн. нет, муж. 1. Сильный жар, пламя (обл.). Пирожки с пылу, с жару. С пылу горячие (пирожки). 2. перен. Душевный подъем, страстность, горячность, способность быстро увлекаться (книжн.). В пылу гнева. Юношеский пыл.… … Толковый словарь Ушакова
Пыл-Ю — Характеристика Длина 15 км Бассейн Белое море Бассейн рек Мезень Водоток Устье Пысса · Местоположение 106 км по … Википедия
ПЫЛ — ПЫЛ, а ( у), о пыле, в пылу, муж. 1. Сильный жар от огня (прост.). Пирожки с пылу, с жару. 2. Душевный подъём, горячность. Юный п. В пылу сражения (в самый разгар). Охладить чей н. п. (ирон.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
пыл — пыл, а и у, предл. п. в пыл у … Русский орфографический словарь
пыл — ПЫЛ, взлет, задор, запал, пламя, подъем ПАФОС, патетика, приподнятость ПАТЕТИЧНОСТЬ, приподнятость ПАТЕТИЧЕСКИЙ, пафосный, приподнятый, книжн. патетичный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
пыл — ПЫЛ, арх., диал. – см. распыл. На пыл изувера! – В жопу кол осиновый вбить, пущай подергается, яко юродивый (2. 165) … Словарь трилогии «Государева вотчина»
пыл — пыл, а и у, о пыле, впылу; пылу не хватило; но: не хватилодушевного пыла; с пылу, с жару … Русское словесное ударение
Пыл — м. 1. разг. Сильный жар, пламя. 2. перен. Душевный подъем, страстность, горячность. отт. Способность быстро увлекаться чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
