-
1 почистить пылесосом
General subject: run the vacuum cleanerУниверсальный русско-английский словарь > почистить пылесосом
-
2 уборка (пыли) пылесосом
Mining: monitoringУниверсальный русско-английский словарь > уборка (пыли) пылесосом
-
3 уборка пылесосом
-
4 уборка пыли пылесосом
Geology: vacuum-cleaningУниверсальный русско-английский словарь > уборка пыли пылесосом
-
5 чистить пылесосом
General subject: hoover, run the vacuum cleaner, vacuum, vacuum clean, vacuum-clean -
6 чистка (кузова) пылесосом
Automobile industry: vacuum cleaningУниверсальный русско-английский словарь > чистка (кузова) пылесосом
-
7 чистка пылесосом
1) General subject: vacuum cleaning2) Automobile industry: (кузова) vacuum cleaning -
8 шлифовальный станок с пылесосом
Automobile industry: vacuum sanderУниверсальный русско-английский словарь > шлифовальный станок с пылесосом
-
9 чистить пылесосом
vacuum, vacuum-cleanРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > чистить пылесосом
-
10 чистить пылесосом
vacuum (разг.) -
11 уборка пылесосом
Russian-English dictionary of construction > уборка пылесосом
-
12 чистить пылесосом
разг.Русско-английский словарь по общей лексике > чистить пылесосом
-
13 чистить пылесосом
Русско-английский синонимический словарь > чистить пылесосом
-
14 пылесос
-
15 пылесос
-
16 чистка
ж. cleaning, cleansing, clearing, pinging -
17 химическая чистка
-
18 чистка
-
19 снимать напряжение
снимать напряжение
-
[Интент]В процессе испытания электрической прочности изоляции напряжением, индуктированным в объекте испытаний, допускается при пробое изоляции снимать с него напряжение вручную.
[ ГОСТ 12.3.019-80]
6.4. В ЗРУ чистить изоляторы, не снимая напряжения с токоведущих частей, можно специальными щетками на изолирующих штангах либо пылесосом в комплекте с полыми изолирующими штангами с насадками
8.9. Работы с приборами учета электроэнергии должны проводиться со снятием напряжения. В цепях электросчетчиков, подключенных к измерительным трансформаторам, при наличии испытательных коробок следует снимать напряжение со схемы электросчетчика в указанных коробках.
[ПОТ РМ-016-2001 РД 153-34.0-03.150-00]
6.1.6. Вводное устройство должно отключать все питающие фазы и полностью снимать напряжение с электрических цепей, за исключением цепей...
[ПРАВИЛА УСТРОЙСТВА И БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ ЛИФТОВ]
Параллельные тексты EN-RU
A check must be carried out with the entire switchboard de-energised.
In switchboards with compartments, only those compartments that may be accessed by the operators must be de-energised.
[Schneider Electric]На время проверки напряжение с комплектное устройство должно быть полностью снято.
Если комплектное устройство состоит из отсеков, то напряжение снимают только с отсека, доступного оператору.
[Перевод Интент]
Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > снимать напряжение
-
20 сухая обработка пола
3.107 сухая обработка пола (dry treatment of floor): Процесс очистки и/или ухода без применения жидкости или с использованием небольшого количества жидкости. На пол наносят или распыляют необходимые вещества в количестве, не приводящем к образованию луж или намоканию напольного покрытия.
Примечание - Примеры сухой обработки: подметание веником или щеткой для чистки ковров, уборка пылесосом, уборка с применением сухого чистящего порошка, чистка сухим шампунем, чистка жидким шампунем для ковров, уборка с применением очищающих наполнителей (жидкий химический очистительный состав, нанесенный на твердый материал, применяемый для сбора мусора, например влажные опилки, влажная ткань и т.п.).
Источник: ГОСТ Р 50827.4-2009: Коробки и корпусы для электрических аппаратов, устанавливаемые в стационарные электрические установки бытового и аналогичного назначения. Часть 23. Специальные требования к напольным коробкам и корпусам оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сухая обработка пола
См. также в других словарях:
чистивший пылесосом — прил., кол во синонимов: 1 • пылесосивший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
чистка пылесосом — сущ., кол во синонимов: 1 • пропылесосывание (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
прочистивший пылесосом — прил., кол во синонимов: 1 • пропылесосивший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
УБОРКА КВАРТИРЫ — УБОРКА КВАРТИРЫ. Различают 3 вида уборки: ежедневную, еженедельную и сезонную (генеральную). Приспособления для уборки: щётки и веники для подметания пола, щётки для чистки мягкой мебели, тряпки, мыло и сода для мытья, специальные порошки и мази… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Дезинфекция — I Дезинфекция (франц. приставка dés уничтожение, удаление + Инфекция совокупность мер, направленных на уничтожение в окружающей среде возбудителей заразных болезней. Входит в комплекс противоэпидемических и санитарно профилактических мероприятий… … Медицинская энциклопедия
ПЫЛЕСОС — бытовая электрическая машина для очистки жилища и домашних вещей от пыли и мелкого мусора. Пылесос сокращает время, затрачиваемое на уборку квартиры, и облегчает её. Никаким другим прибором нельзя так тщательно удалить пыль из ковров и мягкой… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ПЫЛЕСОС — ПЫЛЕСОС, аппарат, служащий для удаления пыли с поверхностей или собирания ее в целях исследования запыленности воздуха путем его аспирации. П. бывают переносные, перевозимые на тележках и стационарные. Различаются системы, работающие с… … Большая медицинская энциклопедия
пылесос — пылесос. Используется для уборки помещений, очистки от пыли мебели, ковров, одежды, гардин. Основной узел пылесоса центробежный вентилятор с приводом от коллекторного электродвигателя, вмонтированный в пластмассовый или металлический… … Энциклопедия «Жилище»
Аполлон-15 — У этого термина существуют и другие значения, см. Аполлон (значения). Аполлон 15 Эмблема … Википедия
Пылесборник — Напольный пылесос Пылесос устройство, которое создаёт разрежение воздуха с помощью воздушного компрессора, что позволяет ему всасывать пыль и грязь; пыль собирается фильтрующей системой внутри пылесоса. Пылесос обычно используется для очистки… … Википедия
Бактериологическая лаборатория — Содержание 1 Общие сведения 2 Помещение бактериологической лаборатории и оборудование раб … Википедия