-
21 пълен преглед
complete overhaulcomplete overhaulsgeneral overhaulgeneral overhauls -
22 пълен пренос
complete carriescomplete carry -
23 пълен провар
зав.complete penetrationзав.complete penetrationsзав.full penetrationзав.full penetrationsзав.good penetrationзав.good penetrations -
24 пълен разрез
full sectionfull sections -
25 пълен сигнал за цветно изображение
тлв.composite colour picture signalтлв.composite colour picture signalsтлв.composite colour signalтлв.composite colour signalsБългарски-Angleščina политехнически речник > пълен сигнал за цветно изображение
-
26 пълен ход
full speedfull speeds -
27 пълен цикъл
complete cyclecomplete cycles -
28 пълен ъгъл
perigon -
29 въртящ момент при пълен товар
full-load torqueБългарски-Angleščina политехнически речник > въртящ момент при пълен товар
-
30 движение на пълен ход
full-speed runningБългарски-Angleščina политехнически речник > движение на пълен ход
-
31 използуване в пълен обем
full usefull usesБългарски-Angleščina политехнически речник > използуване в пълен обем
-
32 на пълен ход
at full speed -
33 положение пълен ход
full-on positionБългарски-Angleščina политехнически речник > положение пълен ход
-
34 работа при пълен товар
full-load runБългарски-Angleščina политехнически речник > работа при пълен товар
-
35 с пълен товар
full-power -
36 усукващ момент при пълен товар
full-load torqueБългарски-Angleščina политехнически речник > усукващ момент при пълен товар
-
37 формоване с еластичен чувал, пълен с течност
wet-bag mouldingБългарски-Angleščina политехнически речник > формоване с еластичен чувал, пълен с течност
-
38 ход при пълен товар
full-load runningБългарски-Angleščina политехнически речник > ход при пълен товар
-
39 пансион
boarding-house, ( храна) board(учи-лище-пансион) boarding school* * *пансио̀н,м., -и, (два) пансио̀на boarding-house, ( храна) board; ( училище пансион) boarding school; на пълен \пансион съм board and lodge (with); пълен \пансион board and lodging; full board.* * *boarding-house; boarding school (училище); board and lodging (пълен); pension{`penSn}* * *1. (учи-лище-пансион) boarding school 2. boarding-house, (храна) board 3. на пълен ПАНСИОН съм board and lodge (with) 4. пълен ПАНСИОН board and lodging -
40 господар
1. masterгосподар на положението master of the situationразг. the cock of the loft/roost/walk, top dogгосподар съм на положението be master of the situation, have the situation well in handгосподар съм на себе си (владея се) be master of o.s., have o.'s feelings/passions under controlгосподар съм на съдбата си work out o.'s own destiny2. (собственик) owner, proprietor3. (работодател) employerразг. boss. paymaster4. (владетел) ruler, sovereign* * *господа̀р,м., -и 1. master; \господар на положението master of the situation; разг. the cock of the loft/roost/walk, top dog; \господар съм на положението be master of the situation, have the situation well in hand, ride the whirlwind; have/hold the cards (in o.’s hands); \господар съм на себе си ( владея се) be master of o.s., have o.’s feelings/passion under control; \господар съм на себе си/на съдбата си, сам съм си \господар be o.’s own master; \господар съм на съдбата си work out o.’s own destiny; нямам \господар над себе си, никой не ми е \господар I am a free agent; пълен \господар съм на have all to o.s.; пълен \господар съм на положението be in complete control;2. ( собственик) owner, proprietor;3. ( работодател) employer; разг. boss, paymaster;4. ( владетел) ruler, sovereign.* * *master: господар of the situation - господар на положението; arbiter; prince{prins}; proprietor* * *1. (работодател) employer 2. (собственик) owner, proprietor 3. 4, (владетел) ruler, sovereign 4. master 5. ГОСПОДАР на положението master of the situation 6. ГОСПОДАР съм на положението be master of the situation, have the situation well in hand 7. ГОСПОДАР съм на себе си (владея се) be master of o.s., have o.'s feelings/passions under control: пълен ГОСПОДАР съм на have all to o. s. 8. ГОСПОДАР съм на себе си/на съдбата си, сам съм си ГОСПОДАР be o.'s own master 9. ГОСПОДАР съм на съдбата си work out o.'s own destiny 10. нямам ГОСПОДАР над себе си, никой не ми е ГОСПОДАР I am a free agent 11. пълен ГОСПОДАР съм на положението be in complete control 12. разг. boss. paymaster 13. разг. the cock of the loft/ roost/walk, top dog
См. также в других словарях:
пълен — прил. изпълнен, преизпълнен, препълнен, прелял, запълнен, напълнен, натъпкан, цял, цялостен, ненакърнен, целокупен, пълноценен прил. завършен, комплектен, свършен прил. изчерпателен, съдържателен, богат, обширен, подробен, всестранен, обстоен,… … Български синонимен речник
пълен с ненавист — словосъч. пълен с омраза, злобен, озлобен, злопаметен, враждебен … Български синонимен речник
пълен с омраза — словосъч. пълен с ненавист, злобен, озлобен, злопаметен, враждебен … Български синонимен речник
пълен с грешки — словосъч. изопачен, подправен, фалшифициран, опорочен, нечист … Български синонимен речник
пълен с опасности — словосъч. несигурен, опасен, случаен, рискован … Български синонимен речник
пълен съм — словосъч. изобилствувам, богат съм … Български синонимен речник
в пълен състав — словосъч. пълен, общ … Български синонимен речник
в пълен ред — словосъч. чист, спретнат, тип топ … Български синонимен речник
враждебен — прил. неприятелски, противников, вражески прил. непримирим, антагонистичен, противен, недоброжелателен, зъл, лош, зложелателен, ненавистен, неприязнен, настървен, агресивен прил. студен, чужд прил. противодействуващ прил. жесток, вреден,… … Български синонимен речник
злобен — прил. зъл, лош, злопаметен, ненавистен, коварен, лукав, завистлив, ехиден, подъл, отмъстителен, зложелателен, зломислен, злоумишлен, язвителен прил. застрашителен, страшен, престъпен прил. злонамерен, зле настроен прил. злостен, безмилостен,… … Български синонимен речник
злопаметен — прил. отмъстителен, мъстителен, коварен, подъл, ехиден, лош, зъл, злонамерен, зложелателен, ненавистен прил. непрощаващ лесно, непримирим, коравосърдечен прил. пълен с омраза, пълен с ненавист, злобен, озлобен, враждебен … Български синонимен речник