-
1 пълан
в разн. знач. планАдæмон хæдзарад ногæй срæвдз кæныны æмæ йæ сырæзын кæныны хæсты фæстæйы фондзазон пълан. – Послевоенный пятилетний план восстановления и развития народного хозяйства.
хæдзары пълан – план дома
пъланты хайад – плановый отдел
пъланыл кусын – работать по плану
пълан сæххæст кæнын – выполнить план
пълан уæлдайджынтæй сæххæст кæнын – перевыполнить план
куыстадон пълан – производственный план
къæлиндарон пълан – календарный план
-
2 пълан
მრავალმნ.1) გეგმა2) მიმართულება, თვალსაზრისიпъланты хайад საგეგმო, დაგეგმარების განყოფილება -
3 пълан
в разн. знач. план -
4 пълан аразын
-
5 пълан кæнын
-
6 æнæпълан
неплановый, бесплановый; беспорядочный, неорганизованныйæнæпълан адæймаг – беспорядочный человек
-
7 æнæпълан
1) неплановый, бесплановый; беспорядочный, неорганизованный2) перен. расхлябанный; безалаберный; некультурныйæнæпълан адæймаг − неорганизованный, некультурный, безалаберный человек
-
8 æнæпълан уын
быть бесплановым, беспорядочным, неорганизованным -
9 æнæпъланæй
беспланово, без плана -
10 ӕнӕпълан
1) უგეგმო2) დაუგეგმავი -
11 ӕнӕпъланӕй
1) უგეგმოდ2) დაუგეგმავად -
12 авдазон
-
13 адæмон-хæдзарадон
адæмон-хæдзарадон пълан – народнохозяйственный план
-
14 амал
(мн. амæлттæ)1) возможность, удобный случай2) средство, прием, способ; выходЧерменмæ уынæм киноаивады амалтæ – «егъау пълан» æмæ монтаж. – У Чермена мы видим приемы киноискусства – «крупный план» и монтаж. (Дзуццаты Х.-М., Уац «Мæрдтыбæсты фæсмон кæндзæн?»)
- амал уын -
15 кварталон
кварталон пълан квартальный план -
16 киноаивад
Черменмæ уынæм киноаивады амалтæ – «егъау пълан» æмæ монтаж. – У Чермена мы видим приемы киноискусства – «крупный план» и монтаж. (Дзуццаты Х.-М., Уац «Мæрдтыбæсты фæсмон кæндзæн?»)
-
17 конструктивон
конструктивон пълан – конструктивный план
-
18 перспективон
перспективон пълан – перспективный план
-
19 план
см. пълан -
20 процент
пълан сæдæ фæндзай процентæй сæххæст кæнын – выполнить план на сто пятьдесят процентов
вазыгджын проценттæ – мат. сложные проценты
хуымæтæг проценттæ – мат. простые проценты
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пълан — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
пъланæвæрд — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
æнæпълан — з.б.п., мин … Орфографический словарь осетинского языка
