-
1 пушнина
пушнина ж. Edelpelzfell n; Rauchware f -
2 пушнина
n1) gener. Buntwerk, Fellwerk, Rauchwaren, Räuchware, Pelzwerk2) eng. Edelpelzfell, Rauchware3) textile. Rauhware -
3 пушнина
Rauchwaren plНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > пушнина
-
4 пушнина
Edelpelzfell, Rauchwaren -
5 пушнина
ж собир.Pélzwerk n; Ráuchwaren f pl ( меховой товар) -
6 пушнина
f Pelzwerk n; Rauchwaren f/pl. -
7 Rauchwaren
f/pl. пушной товар, пушнина -
8 Существительные, употребляющиеся только во множественном числе
Таких слов в немецком языке насчитывается около 130-ти. К ним относятся:• некоторые географические названия, особенно стран, островов, гор:die Niederlande Нидерланды, die USA США, die Bermudas Бермудские острова, die Kanaren Канары/Канарские острова, die Hebriden Гебридские острова, die Kurilen Курилы, die Alpen Альпы, die Anden Анды, die Antillen Антильские острова, die Appeninen Апеннины, die Kordilleren Кордильеры, die Vogesen Фогезы, die Karpaten Карпаты, die Pyrenäen Пиренеи• некоторые названия болезней:die Blattern оспа, die Masern корь, die Pocken оспа, die Röteln краснуха• некоторые названия (группы) лиц, отдельные астрономические названия:die Eltern родители, die Eheleute супруги (муж и жена), die Gebrüder братья (в названиях частных фирм), die Geschwister брат и сестра, die Leute люди, die Zwillinge Близнецы• некоторые продукты питания (в том числе и общее название):die Lebensmittel продукты питания: die Makkaroni макароны, die Spag(h)etti спагетти, die Pommes frites/die Pommes картофель фри• а также группа существительных:die Ränke/ - интриги,die Finanzen - финансы, бюджетdie Rauchwaren - пушнина; табачные изделияdie Hosenträger - подтяжки, помочиdie Streitigkeiten - споры, ссорыdie Bretter (= die Bühne) - сцена (высок.)1. Ряд существительных, в том числе названия видов животных и растений, употребляются чаще всего во множественном числе:die Amphibien земноводные, die Protozoen простейшие, die Repressalien репрессии, die Stachelhäuter иглокожие, die Weichtiere моллюски2. Названия религиозных праздников (das) Ostern Пасха, (das) Pfingsten Троица, (das) Weihnachten Рождество чаще употребляются в единственном числе:Ostern ist längst vorbei. - Пасха давно прошла.Однако в определённых клише, например, в пожеланиях эти названия употребляются во множественном числе:Fröhliche Ostern! - Веселого празднования Пасхи!/C Пасхой!Frohe Pfingsten! - С Троицей!Frohe Weihnachten! - С Рождеством Христовым!Gesegnete Weihnachten! - Благословенного Рождества!Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Существительные, употребляющиеся только во множественном числе
-
9 пушной
Pelztier-; пушнина
См. также в других словарях:
ПУШНИНА — ПУШНИНА. Слово пушнина в значении пушной товар, меха не отражено ни одним словарем русского литературного языка до самого начала XIX в. В словаре 1847 г. находим лишь пушница ( плева от смолоченных зерен, мякина ), пушный (с значениями: 1)… … История слов
пушнина — мягкая рухлядь, мягкое золото, меха, шкурка, живое золото Словарь русских синонимов. пушнина меха; мягкое золото (разг.); мягкая рухлядь (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова.… … Словарь синонимов
ПУШНИНА — ПУШНИНА, ы, жен., собир. Шкуры диких и разводимых в неволе зверей, идущие на мех, меховой товар. | прил. пушной, ая, ое. П. товар. П. промысел. П. аукцион. Пушные торги. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пушнина — ПУШНИНА, ы, ж. Ирон. Пустая посуда (обычно бутылки, оставшиеся после попойки). Пойдем пушнину сдавать. Операция «пушнина» сдача пустой посуды. Где тут пункт приема пушнины? … Словарь русского арго
ПУШНИНА — шкурки добываемых охотой и разводимых в звероводческих хозяйствах пушных зверей … Большой Энциклопедический словарь
ПУШНИНА — ПУШНИНА, мягкая густая шерсть, покрывающая шкуры некоторых млекопитающих. К ним относятся норка, лисица, горностай, ондатра, волк, медведь, белка и кролик. На многих из них охотятся и убивают из за их шкуры, одежда из которой очень дорога. В наше … Научно-технический энциклопедический словарь
ПУШНИНА — ПУШНИНА, пушнины, мн. нет, собир., жен. Шкуры животных, идущие на мех, меховой товар. Торговать пушниной. Заготовлять пушнину. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пушнина — Ндп. меховое сырье меха Невыделанные шкурки пушных зверей, добытых на охоте или разводимых в звероводческих хозяйствах. [ГОСТ 18567 73] Недопустимые, нерекомендуемые мехамеховое сырье Тематики звероводство … Справочник технического переводчика
Пушнина — (уст. мягкая рухлядь) выделанные шкурки пушных зверей (млекопитающих с ценным мехом), используемые для производства меховых изделий. Пушнина добывается охотой (пушной промысел) или является продукцией звероводческих хозяйств. Как правило,… … Википедия
пушнина — ы; ж. собир. Шкуры животных как меховой товар. Заготовлять пушнину. Торговать пушниной. Ценная п. * * * пушнина шкурки добываемых охотой и разводимых в звероводческих хозяйствах пушных зверей. * * * ПУШНИНА ПУШНИНА, шкурки добываемых охотой и… … Энциклопедический словарь
Пушнина — шкурки пушных зверей, используемые для производства меховых товаров (См. Меховые товары). П. добывается охотой (см. Пушном промысел (См. Пушной промысел)) или является продукцией звероводческих хозяйств (см. Звероводство). В зависимости… … Большая советская энциклопедия