-
1 пушечно-гаубичный дивизион
adjartil. gemischte AbteilungУниверсальный русско-немецкий словарь > пушечно-гаубичный дивизион
-
2 пушечно-пулемётное вооружение
adjartil. Bestückung (корабля, самолёта, танка)Универсальный русско-немецкий словарь > пушечно-пулемётное вооружение
-
3 пушечно-сверлильный цех
Dictionnaire russe-français universel > пушечно-сверлильный цех
-
4 комплексная пушечно-пулемётная установка
Arms production: coaxial mountingУниверсальный русско-английский словарь > комплексная пушечно-пулемётная установка
-
5 комплексная установка (пушечно-пулемётная)
Military: coaxial mountУниверсальный русско-английский словарь > комплексная установка (пушечно-пулемётная)
-
6 смешанное пушечно-ракетное вооружение
Military: combined cannon/missile armamentУниверсальный русско-английский словарь > смешанное пушечно-ракетное вооружение
-
7 cannon
{'kænən}
I. 1. оръдие, топ, събир. артилерия
CANNON foddcr разг. пушечно месо
2. мундщук на юзда
II. 1. n билярд карамбол. саппоп v
2. билярд правя карамбол
3. сблъсквам се
4. връхлитам (against, into c, върху)* * *{'kanъn} n 1. оръдие, топ; сьбир. артилерия; cannon foddcr разг. пу(2) n билярд карамбол. саппоп v 1. билярд правя карамбол; 2* * *топ; оръдие; артилерия; карамбол;* * *1. cannon foddcr разг. пушечно месо 2. i. оръдие, топ, събир. артилерия 3. ii. n билярд карамбол. саппоп v 4. билярд правя карамбол 5. връхлитам (against, into c, върху) 6. мундщук на юзда 7. сблъсквам се* * *cannon[´kænən] I n 1. оръдие, топ; събир. артилерия, топове; \cannon fodder разг. пушечно месо; a loose \cannon свободен (независим, непредсказуем) човек; 2. зоол. = cannon-bone; 3. мундщук на юзда. II. n карамбол (в билярда); III. v 1. правя карамбол; 2. сблъсквам се ( into, against, with); \cannon off отскачам. -
8 месо
1. (за ядене) meatкълцано/мляно месо minced meat, forcemeatовнешко/овчо месо muttonмесо от дивеч gameмесо от сърна venison2. (плът) fleshстрелям на месо shoot point-blank3. (на плод) flesh, meat, pulp* * *месо̀,ср., -а̀ 1. (за ядене) meat; бяло \месоо (на пиле) breast; говеждо \месоо beef; кълцано/мляно \месоо minced meat, forcemeat; \месоо от дивеч game; \месоо от сърна venison; овнешко/овче \месоо mutton; пилешко \месоо chicken; прясно \месоо fresh killed meat; птиче \месоо poultry; свинско \месоо pork; телешко \месоо veal; търговец на \месоо meat-salesman;2. ( плът) flesh; пушечно \месоо cannon-fodder; стрелям на \месоо shoot point-blank;3. (на плод) flesh, meat, pulp.* * *white meat (бяло); (черно) dark meat; flesh; meat: minced месо - кълцано, мляно месо; pulp (на плод)* * *1. (за ядене) meat 2. (на плод) flesh, meat, pulp 3. (плът) flesh 4. МЕСО от дивеч game 5. МЕСО от сърна venison 6. бяло МЕСО white meat, (на пиле) breast 7. говеждо МЕСО beef 8. кълцано/мляно МЕСО minced meat, forcemeat 9. овнешко/овчо МЕСО mutton 10. пилешко МЕСО chicken 11. прясно МЕСО fresh killed meat 12. пушечно МЕСО cannon-fodder 13. свинско МЕСО pork 14. стрелям на МЕСО shoot point-blank 15. телешко МЕСО veal -
9 food
{fu:d}
1. n l. храна (и прен.), кърмило, продукти, припаси
complete FOOD пълноценна храна
FOOD for powder пушечно месо
FOOD for the mind, mental FOOD духовна храна
FOOD for thought нещо, което ме кара да се замисля по даден въпрос
to be off one's FOOD загубвам апетит
2. специално приготвена храна, специалитет
breakfast FOOD специалитет (от житни растения) за закуска
3. attr хранителен, на храни, за храна
FOOD allowance порционни, хлебни надбавки
FOOD control режим на продоволствие* * *{fu:d} n l. храна (и прен.), кьрмило; продукти, припаси; complet* * *хранителен; храна; ядене; припаси; кърмило;* * *1. attr хранителен, на храни, за храна 2. breakfast food специалитет (от житни растения) за закуска 3. complete food пълноценна храна 4. food allowance порционни, хлебни надбавки 5. food control режим на продоволствие 6. food for powder пушечно месо 7. food for the mind, mental food духовна храна 8. food for thought нещо, което ме кара да се замисля по даден въпрос 9. n l. храна (и прен.), кърмило, продукти, припаси 10. to be off one's food загубвам апетит 11. специално приготвена храна, специалитет* * *food [fu:d] n 1. храна (и прен.); кърмило; хранителни продукти; angel \food ам. вид торта; sl мисионерска проповед; convenience \food готова (полуготова) храна (която се приготвя много бързо); to be \food for fishes удавям се; to be \food for worms умрял съм, лежа в гроба; \food for the mind, mental ( intellectual) \food духовна храна; 2. специално приготвена храна, специалитет; infant \food храна за кърмачета; breakfast \food специалитети (от житни растения) за закуска; 3. attr хранителен; на храни; за храна; \food poisoning хранително отравяне; \food processing industry хранително-вкусова промишленост; \food allowance порционни, надбавки за храна; \food control режим на продоволствие. -
10 пушечен
gun (attr.), rifle (attr.), cannon (attr.)пушечен изстрел rifle-shotпушечна стрелба gunfireпушечно месо прен. cannon-fodder* * *пу̀шечен,прил., -на, -но, -ни gun (attr.); \пушеченен изстрел rifle-shot; \пушеченен метал gunmetal; \пушеченна стрелба gunfire; • \пушеченно месо прен. cannon-fodder.* * *1. gun (attr.), rifle (attr.), cannon (attr.) 2. ПУШЕЧЕН изстрел rifle-shot 3. пушечна стрелба gunfire: пушечно месо прен. cannon-fodder -
11 kanonenfutter
Kanónenfutter n o.Pl. pejor пушечно месо (безсмислено жертвани войници по време на война).* * *das, прен пушечно месо. -
12 coaxial mount
1) Военный термин: комплексная установка (пушечно-пулемётная)2) Метрология: коаксиальная головка -
13 coaxial mounting
1) Военный термин: комплексная установка, спаренный с пушкой пулемёт2) Железнодорожный термин: спаренная установка3) Оружейное производство: комплексная пушечно-пулемётная установка -
14 combined cannon/missile armament
Военный термин: смешанное пушечно-ракетное вооружениеУниверсальный англо-русский словарь > combined cannon/missile armament
-
15 комплексная установка
1) Military: (пушечно-пулемётная) coaxial mount, coaxial mounting, combination, multiple gun, multiple mounting2) Economy: packageУниверсальный русско-английский словарь > комплексная установка
-
16 gemischte Abteilung
прил.1) воен. смешанный (артиллерийский) дивизион2) артил. пушечно-гаубичный дивизион, смешанный дивизион -
17 оснащать
v1) gener. ausrüsten (чем-л.), ausstaffieren, ausstatten, ausstatten (что-л. чем-л.), versehen (чем-л.), bestücken (необходимым снаряжением, вооружением)2) Av. einrüsten4) milit. armieren (корабль, крепость)5) eng. antakeln, ausfitten, rüsten, staffieren, armieren6) construct. ausstatten mit (D) (чем-либо)7) artil. bestücken (пушечно-пулемётным вооружением), bewaffnen, bewehren8) leath. austatten9) busin. ausstatten (что-л., чем-л.)10) Austrian. Hüte staffieren11) pompous. wappnen (б. ч. перен.)12) nav. aufriggen (корабль, судно) -
18 fodder
{'fɔdə}
I. 1. фураж, храна за добитъка
2. sl. храна
II. v храня с фураж, давам фураж на (добитък)* * *{'fъdъ} n 1. фураж; храна за добитька; 2. sl. храна.(2) {'fъdъ} v храня с фураж, давам фураж на (добитьк).* * *храна; фураж; фуражен; зобя;* * *1. i. фураж, храна за добитъка 2. ii. v храня с фураж, давам фураж на (добитък) 3. sl. храна* * * -
19 gun fodder
gun fodder[´gʌn¸fɔdə] n пушечно месо. -
20 gemischte Abteilung
артил. смешанный дивизионартил. пушечно-гаубичный дивизионDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > gemischte Abteilung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пушечно-минометный — прил., кол во синонимов: 1 • пушечно миномётный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пушечно-миномётный — прил., кол во синонимов: 1 • пушечно минометный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пушечно-пулеметный — прил., кол во синонимов: 1 • пушечно пулемётный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пушечно-пулемётный — прил., кол во синонимов: 1 • пушечно пулеметный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пушечно-литейный — пушечно литейный … Орфографический словарь-справочник
пушечно-минометный — пушечно минометный … Орфографический словарь-справочник
пушечно-пулеметный — пушечно пулеметный … Орфографический словарь-справочник
пушечно-ракетный — пушечно ракетный … Орфографический словарь-справочник
пушечно-литейный — прил., кол во синонимов: 1 • литейно пушечный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пушечно-ракетный — прил., кол во синонимов: 1 • ракетно пушечный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пушечно-литейный — … Орфографический словарь русского языка
