-
21 Bündel von Stromlinien
пучок линий тока; элементарная струйкаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Bündel von Stromlinien
-
22 Faserbündel
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Faserbündel
-
23 Fibrovasalstrang
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Fibrovasalstrang
-
24 Rindenbündel
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Rindenbündel
-
25 Rindengebund
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Rindengebund
-
26 Bündel n höherer Ordnung
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Bündel n höherer Ordnung
-
27 Strahl m erster Beugungsordnung
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Strahl m erster Beugungsordnung
-
28 Gammastrahlenbündel n
пучок гамма-излучения; гамма-лучиDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Gammastrahlenbündel n
-
29 Glasfaserbündel n
пучок стеклянных волокон; стекловолоконный жгутDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Glasfaserbündel n
-
30 Positivionenbündel n
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Positivionenbündel n
-
31 Protonenbündel n
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Protonenbündel n
-
32 Teilchenbündel n
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Teilchenbündel n
-
33 kollagenes Faserbündel
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > kollagenes Faserbündel
-
34 Bündel
сущ.1) общ. вязанка, пачка, пучок, узел, моток (мера; ниток), спектр, палитра (z.B. ein Bьndel von Veranstaltungen) (перен. зн.), связка2) геол. (Rad.) пучок игл3) авиа. семейство (траекторий)5) тех. пакет, семейство, тюк, жгут (vieler Einzeliasern mit Schutzumhüllung), штапелёк (волокна), горсть (напр. льна), секция (напр. труб), сноп (траекторий)6) матем. группа, комбинация, пучок (линий, лучей)7) торг. набор (из нескольких разнородных предметов), комплект8) астр. пучок (лучей, света)9) артил. сноп (траекторий)10) горн. муфта для поддержания (спускаемых в скважину) труб, скоба для поддержания (спускаемых в скважину) труб11) радио. луч12) текст. вязка13) электр. жгут (проводов, кабелей), пучок (в разн. знач.), пучок (проводов, лучей, электронов)14) АЭС. пучок (напр. твэлов), сборка, пучок (лучей, электронов)15) патент. комплекс (патентов)16) яд.физ. сгусток17) дер. пакет (пиломатериалов)18) тлф. группа линий20) судостр. трубная система -
35 Schlackenfangbündel
шлакоулавливающий пучок стационарного котла
шлакоулавливающий пучок
Пучок труб, расположенный между камерами горения и охлаждения стационарного котла и предназначенный для улавливания расплавленного шлака.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
66. Шлакоулавливающий пучок стационарного котла
Шлакоулавливающий пучок
D. Schlackenfangbundel
Е. Slag screen
F. Faisceau a crasses
Пучок труб, расположенный между камерами горения и охлаждения стационарного котла и предназначенный для улавливания расплавленного шлака
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schlackenfangbündel
-
36 Abtaststrahl
сущ.1) тех. зондирующий пучок, сканирующий луч, сканирующий пучок, сканирующий пучок электронов, сканирующий электронный пучок, считывающий луч2) радио. развёртывающий луч3) электр. бегущий луч, развёртывающий световой луч4) зв.фот. воспроизводящий световой пучок, модулированный фонограммой световой пучок -
37 Lichtkegel
сущ.1) тех. конус света2) авт. конусообразный пучок света, луч прожектора, световой конический пучок3) радио. конусный пучок света, конусный пучок световых лучей4) физ. световой конус5) электр. конусный световой пучок6) кинотех. световой пучок, расходящийся луч (прожектора) -
38 Lichtbündel
сущ.1) геол. пучок света, световой луч, (световой) луч2) тех. пучок3) текст. пучок лучей4) электр. пучок световых лучей, световой пучок5) ВМФ. пучок света (лучей) -
39 Kesselrohrbündel
котельный пучок стационарного котла
котельный пучок
Группа труб конвективной парообразующей поверхности стационарного котла, соединенных общими коллекторами или барабанами.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
65. Котельный пучок стационарного котла
Котельный пучок
D. Kesselrohrbundel
Е. Boiler tube bank
F. Faisceau tubulaire
Группа труб конвективной парообразующей поверхности стационарного котла, соединенных общими коллекторами или барабанами
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kesselrohrbündel
-
40 geneigtes Strahlenbündel
наклонный пучок лучей
наклонный пучок
Пучок световых лучей, выходящих из точки, расположенной вне оптической оси системы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > geneigtes Strahlenbündel
См. также в других словарях:
ПУЧОК — ПУЧОК, пучка, муж. 1. уменьш. к пук; небольшая связка чего нибудь (преим. растительного). Пучок трав. Пучок розог. Пучок зеленого луку. Волосы пучком. 2. перен. Расходящееся из одного источника, из одного центра множество чего нибудь. Пучок лучей … Толковый словарь Ушакова
пучок — См … Словарь синонимов
ПУЧОК — ПУЧОК, чка, муж. 1. Небольшой пук. П. сена. 2. Множество чего н. расходящегося из одной точки, источника. П. лучей. Электронный п. (спец.). 3. Длинные пряди волос или коса, закрученная в узел. П. на затылке. Уложить (свернуть, закрутить) косу в п … Толковый словарь Ожегова
пучок — ПУЧОК, чка, м. 1. Что л. хорошее, замечательное, крепкое, сочное. 2. чего. Большое количество чего л. Передай ему целый пучок приветов … Словарь русского арго
пучок — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN bundle … Справочник технического переводчика
пучок — 3.11 пучок: Лазерное излучение, которое характеризуется направлением, расходимостью, диаметром или условиями сканирования. Отклонение излучения от направления незеркального отражения не определяется как пучок. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пучок — Пучок: В Викисловаре есть статья «пучок» Пучок (математика) термин в топологии и дифференциальной геометрии. П … Википедия
ПУЧОК — 1) П. предпучок F такой, что для всякого объединения открытых подмножеств Ul. топологич. пространства Xвыполнены следующие условия: 1) если ограничения на каждое Ul элементов sи s из F(U).совпадают, то s =s ;2) если таковы, что для любой пары… … Математическая энциклопедия
ПУЧОК — Вообще – пучок нервных или мышечных волокон. Обычно этим термином обозначаются нервные волокна в том случае, когда это употребляется как случайный синоним нервного пути. См., например, дугообразный пучок … Толковый словарь по психологии
ПУЧОК — (bundle) группа мышечных или нервных волокон, расположенных рядом и идущих в одинаковом направлении; например, предсердно желудочковый пучок (пучок Гиса) … Толковый словарь по медицине
ПУЧОК — Всё пучок (пучком)! Жарг. мол. Всё в порядке, дела идут хорошо. Мазурова. Сленг, 135; h 98; DL, 142 … Большой словарь русских поговорок