Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

пухнуть

  • 1 пухнуть

    пухнути и пухти (пухну, пухнеш). [Пухне й губа (Рудан.). Почервонів середній пальчик у дитини, став пухти (Г. Барв.)]. -нуть с голоду - з голоду пухнути, (зап.) голодом дебеліти.
    * * *
    пу́хнути, пу́хти; ( набухать) набряка́ти; (о семенах, почках дерева) бубня́віти; ( разбухать) розбуха́ти

    Русско-украинский словарь > пухнуть

  • 2 голод

    1) голод, (изголодание) зголоднілість. [Почуття зголоднілости]. Утолять, утолить голод - заспокоювати (заспокоїти) голод, гамувати (угамувати) голод. Пухнуть с голоду - пухнути з голоду, голодом дебеліти. Морить, заморить голодом кого-л. - голодити, уголоджувати, (сов.) уголодити, поголодити кого. [Сам себе голодить (уголоджує) та збирає гроші]. Умирать от голода - помирати (мерти) голодом, з голоду. Терпеть голод - терпіти голодом, сидіти голодом. У меня волчий голод - їсти хочеться - аж шкура болить. Истомиться от голода - намлітися голодом;
    2) (недород, бесхлебье) голоднеча, голод, голоддя. [Одно - безвіддя, друге - голоддя (Дума)]. Во время -да - під [в] голоднечу, за голода.
    * * *
    го́лод, -у

    Русско-украинский словарь > голод

  • 3 кулак

    1) кулак (-ка), (соб.) кулаччя, (фамил.) кулачина, (гал.) п'ястук (-ка). [Давай місити кулаками по спині (Н.-Лев.). Вони - мечем та кулаччям, а ми пером та лагодою (Куліш). Постелю сірячину, а в головах кулачину (Чуб.). Стиснутим п'ястуком що-сили зацідив капраля межи очі (Франко)]. Удар -ком - (кулачний) (с)тусан (-на). Свистать в -лак - свистіти (трубити) в кулак. Смеяться в -лак - сміятися в кулак, сміятися в бороду;
    2) молот; см. Кувалда 1; (деревянный) довбня;
    3) (техн.) кулак; (зубец мельн., машин. колеса) палець (-льця), пальок (-лька). Колесо с -ками - палечне колесо;
    4) (свая для причалки судов) паля;
    5) (зажиточный крестьянин) куркуль (-ля), (соб.) куркульство; (мироед) глитай (-тая), жмикрут, дерилюд, доюн (-на), павук (-ка), (пренебр.-усилит.) куркуляка. [Куркулям нема місця в сільраді (Пр. Правда). «Глитай або Павук» (Кропивницьк.). В громаді верховодили жмикрути, дбали тільки за свої бариші (Грінч.). Дерилюде! всіх проглинути хочеш! (Грінч.). Люди з голоду пухнуть, а доюни з людського лиха руки гріють (Кониськ.). Брешеш, куркуляко! (Епік)];
    6) баришник; (перекупщик) перекупець (-пця), перекупень (- пня), перекупник; (маклак) фактор (-ра).
    * * *
    I
    1) (руки, перен.) кула́к, -а; кулачи́на; диал. п'ясту́к, -а

    дава́ть, да́ть во́лю кулака́м — дава́ти, да́ти во́лю кулака́м

    2) техн. кула́к
    II ист.
    (богатый крестьянин-собственник; стяжатель) курку́ль, -ля́

    Русско-украинский словарь > кулак

См. также в других словарях:

  • пухнуть — См …   Словарь синонимов

  • ПУХНУТЬ — ПУХНУТЬ, пухать, вздуваться, вздыматься горбом, толстеть, пучиться, бухнуть, разбухать. Где быть нарыву, там тело пухнет. Нога пухнут, отекают. Никогда пальцы не пухали у меня, а теперь опухли. Почки на деревьях к весне начинают пухнуть. Около… …   Толковый словарь Даля

  • ПУХНУТЬ — ПУХНУТЬ, ну, нешь; пух и пухнул, пухла; пухший и пухнувший; пухши и пухнувши; несовер. 1. Становиться округлым, болезненно вздутым. Щека пухнет. Ноги пухнут. Голова пухнет (перен.: о состоянии умственного напряжения или невозможности что н.… …   Толковый словарь Ожегова

  • ПУХНУТЬ — ПУХНУТЬ, пухну, пухнешь, прош. вр. пух, пухла, и (устар.) пухнул, несовер. Становиться опухшим, вздутым, толстым. Рука после ушиба пухнет. ❖ Голова пухнет перен. о головной боли от усиленных занятий чем нибудь сложным. Толковый словарь Ушакова. Д …   Толковый словарь Ушакова

  • пухнуть — ПУХНУТЬ, ну, нешь; сов. 1. на кого и без доп. Наглеть, становиться агрессивным, нападать на кого л., приставать, искать ссоры. 2. с чего, от чего. Уставать, утомляться. 3. без доп. Толстеть, полнеть. 4. без доп. Беременеть. См. также: голова… …   Словарь русского арго

  • пухнуть — пухнуть, пухну, пухнет; прош. пухнул и пух, пухла, пухло, пухли; прич. пухнувший; дееприч. нет …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • пухнуть — пухну, укр. пухнути, др. русск. пухнути, цслав. пухати дуть , болг. пуша курю , сербохорв. пухати, пу̑ха̑м дуть , словен. puhati, рuhаm фыркать, дуть , puhniti, чеш. puchati, puchnouti пухнуть, набухать , слвц. рuсhnut᾽ – то же, польск. puchnąc… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • пухнуть с голоду — голодать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Пухнуть — несов. неперех. разг. 1. Опухать. отт. перен. Становиться толстым, полным; полнеть. 2. Наливаться соком, набухать (о почках растений). отт. перен. Увеличиваться в объеме; разбухать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • пухнуть — пухнуть, пухну, пухнем, пухнешь, пухнете, пухнет, пухнут, пух, пухла, пухло, пухли, пухни, пухните, пухнущий, пухнущая, пухнущее, пухнущие, пухнущего, пухнущей, пухнущего, пухнущих, пухнущему, пухнущей, пухнущему, пухнущим, пухнущий, пухнущую,… …   Формы слов

  • пухнуть — Общеслав. Суф. производное от пух …   Этимологический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»