-
101 Umlageverfahren
сущ.1) страх. метод распределения (финансовых средств)2) бизн. метод мобилизации финансовых средств путём распределения денежных сборов среди определённого круга лиц3) кап. метод получения финансовых средств путём распределения денежных сборов среди определённого круга лиц (традиционный инструмент коммунальной политики налогообложения) -
102 Umspritzen des Drahtes
гл.хим. изоляция провода резиной путём шприцевания, изоляция проволоки резиной путём шприцеванияУниверсальный немецко-русский словарь > Umspritzen des Drahtes
-
103 Verarbeitung
сущ.1) общ. переработка, пе (процесс, посредством которого происходит вовлечение переживаний, раздражений, возбуждений в деятельность психического аппарата, где последние перерабатываются путём образования ассоциаций или путём связывания с прежними переживаниями), обработка2) воен. обработка (напр. данных)3) тех. использование, употребление, выработка (стекла)4) стр. укладка (бетонной смеси), приготовление (напр. состава для лакокрасочного покрытия)5) юр. выделка, спецификация6) метал. передел8) электр. преобразование (напр. информации)9) выч. выполнение (см. Bearbeitung, Datenverarbeitung; напр. задания)10) кож. способ изготовления11) АЭС. регенерация (напр. отработавшего топлива)12) бизн. переработка (напр. сырья)13) психоан. проработка14) кинотех. обработка (кинофотоматериалов) -
104 Verbundwirtschaft
сущ.1) тех. объединённая энергосистема, параллельная работа (энергосистем)2) юр. взаимодействие и поддержка разных предприятий, фирм одной отрасли (путём компенсации или обмена результатами производственной деятельности)3) экон. хозяйство нескольких предприятий, деятельность которых кооперируется по вертикали4) электр. работа объединённой энергосистемы, совместная работа тепловых и гидроэлектрических станций5) нефт. объединённая система снабжения газом (напр. природным и заводским) -
105 Versicherungssparen
сущ.1) экон. аккумуляция сбережений населения в системе личного страхования, страховые накопления, накопление сбережений путём уплаты страховых взносов (в виде краткосрочного страхования жизни)3) бизн. накопление сбережений путём уплаты страховых взносов (напр. в случаях краткосрочного страхования жизни) -
106 Verwaltungsprotektionismus
сущ.1) экон. административный протекционизм, протекционизм, осуществляемый государственными административными органами путём осуществления строгого контроля2) бизн. протекционизм, осуществляемый административными органами (напр. путём осуществления прямого контроля над импортом каких-л. товаров)Универсальный немецко-русский словарь > Verwaltungsprotektionismus
-
107 Vorteilserschleichung
сущ.юр. получение выгоды обманным путём, получение выгоды путём мошенничества, получение выгоды с помощью хитростиУниверсальный немецко-русский словарь > Vorteilserschleichung
-
108 Wassertransport
сущ.1) геол. перемещение водных масс, перенос водой2) воен. перевозка (материальных средств, личного состава) по водным путям4) экон. водный транспорт, перевозки водным путём5) бизн. перевозка водным путём6) аэродин. гидротранспорт, перенос воды -
109 Wechselbegebung
сущ.2) экон. выдача векселя через индоссирование, передача векселя путём индоссирования, передача векселя путём совершения передаточной надписи -
110 Wertpapiersparen
сущ. -
111 akklamieren
прил.австр. (восторженно, бурно) приветствовать, избирать путём выражения всеобщего одобрения, утверждать путём выражения всеобщего одобрения, устраивать овацию (кому-л.), выражать свою поддержку (чему-л.) -
112 angriffsweise
1. прил.воен. активный, наступательный2. сущ.общ. путём активный действий, путём наступательных действий -
113 auf chirurgischem Wege
сущ.общ. используя хирургическое вмешательство, оперативным путём, прибегая к хирургическому вмешательству, с помощью хирургической операции, хирургическим путёмУниверсальный немецко-русский словарь > auf chirurgischem Wege
-
114 auf dem Seeweg
-
115 auf gesetzlichem Wege
1. нареч.общ. легитимно2. предл.общ. законным путём3. сущ.1) юр. законным порядком, легальным путём2) фин. в законодательном порядкеУниверсальный немецко-русский словарь > auf gesetzlichem Wege
-
116 auf legalem Wege
-
117 auf normalem Wege erreichen
предл.общ. (etw.) достигать (чего-л.) нормальным путём, (etw.) достигать (чего-л.) обычным путёмУниверсальный немецко-русский словарь > auf normalem Wege erreichen
-
118 auf unredliche Weise
1. нареч.общ. недобросовестно, нечестно2. сущ.общ. недобросовестным образом, неправедным путём, нечестным путёмУниверсальный немецко-русский словарь > auf unredliche Weise
-
119 auf widerrechtliche Weise
1. нареч.юр. незаконно, противозаконно, противоправно2. сущ.юр. в нарушение закона, незаконным путём, противозаконным образом, противозаконным путёмУниверсальный немецко-русский словарь > auf widerrechtliche Weise
-
120 ausdiskutieren
гл.общ. завершать дискуссию, решать путём дискуссии, решать путём прений (какой-л. вопрос), решить в ходе прений (какой-л. вопрос), завершать прения (по какому-л. вопросу), решить в ходе дискуссии (какой-л. вопрос)
См. также в других словарях:
ПУТЁМ — 1. ПУТЁМ1, нареч. (разг.). Толково, разумно, путно, как следует. « Ничего путем не сказал. Пришел, повернулся и ушел.» Салтыков Щедрин. 2. ПУТЁМ2, предлог с род. (книжн.). Посредством, с помощью. Узнать что нибудь путём опроса населения. Толковый … Толковый словарь Ушакова
ПУТЁМ — 1. ПУТЁМ1, нареч. (разг.). Толково, разумно, путно, как следует. « Ничего путем не сказал. Пришел, повернулся и ушел.» Салтыков Щедрин. 2. ПУТЁМ2, предлог с род. (книжн.). Посредством, с помощью. Узнать что нибудь путём опроса населения. Толковый … Толковый словарь Ушакова
Пут — Характеристика Длина 50 км Площадь бассейна 466 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток … Википедия
ПУТЁМ — ПУТЁМ, нареч. (прост.). Как следует, толково. П. ничего не знает. Объясни п. • Всё путём всё в порядке, как следует. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПУТ — пылеугольное топливо энерг. ПУТ пассивный участок траектории ПУТ приглашение к участию в торгах Источник: http://www.businesspravo.ru/Docum/DocumShow DocumID 6400.html … Словарь сокращений и аббревиатур
путём — (нареч. и предлог) *** путём [путь] … Словарь употребления буквы Ё
путём — путём (толково, как следует). Да объясните вы путём … Правописание трудных наречий
Пут — опцион на продажу ценных бумаг. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
путём — путём, нареч.; предлог … Русское словесное ударение
пут — сущ., кол во синонимов: 1 • опцион (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПУТ — (англ. put) опцион на продажу ценных бумаг. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь