-
21 escape route
- escape route
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
22 escape
- escape
- n1. утечка
2. аварийный выброс вредностей
3. водосброс на канале, отводящее русло
4. эвакуация ( людей при пожаре)
5. выход, путь эвакуации ( из здания)
6. выкружка базы колонны
- air escape
- fire escape
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
23 escape path
1) Архитектура: путь эвакуации из здания2) Космонавтика: маршрут аварийного покидания, траектория выхода из поля тяготения -
24 escape way
1) Строительство: запасной выход2) Архитектура: путь эвакуации из здания3) Горное дело: запасный выход -
25 evacuation path
Архитектура: путь эвакуации из здания -
26 evacuation way
Архитектура: путь эвакуации из здания -
27 exit
['egzɪt]1) Общая лексика: выезд, выйти, выход, выходной, исход, исчезновение, реализация вклада в новую компанию путём продажи акций, уйти сойти со сцены, уход со сцены, уходит (ремарка), вывести активы, уход (актёра со сцены), выходить (из здания), выход из инвестиций, продажа акций2) Компьютерная техника: выходить3) Переносный смысл: смерть4) Латинский язык: сойти со сцены, уйти, умереть, уходить (ремарка в пьесе)5) Военный термин: выход (продукции), уход (от цели)6) Техника: выпускной (об отверстии), выходная стрелка (на блок-схеме)7) Строительство: путь эвакуации (из здания), съезд (с дороги)8) Математика: выход из положения10) Юридический термин: выдача (об исходящих от суда документах), выдан (об исходящих от суда документах), переезд11) Экономика: изъятие капитала12) Автомобильный термин: съезд с магистрали13) Горное дело: выходное отверстие14) Кино: уход актёра со сцены15) Вычислительная техника: выходная стрелка (на блоксхеме), выходной канал, завершение выполнения16) Нефть: съезд с дороги17) Банковское дело: реализация вклада в новую компанию путём продажи акций по повышенной цене19) Программирование: выход (из процедуры)20) Автоматика: завершение цикла, выходная стрелка (на схеме)21) Робототехника: выход (из программы), окончание (программы)22) Кабельные производство: выход (место выхода)23) Авиационная медицина: люк24) Макаров: выпуск, выхлоп, выхлопное отверстие, выходное устройство, истечение, на выходе, завершение выполнения (напр. программы)25) Газовые турбины: выход (из турбины, компрессора) -
28 external escape route
Строительство: внешний путь эвакуации при пожаре (через балкон, крышу и т. п.) -
29 fire escape
1) Общая лексика: запасный выход, пожарная машина с выдвижной лестницей2) Техника: запасный пожарный выход, пожарная лестница, пожарный выход3) Строительство: запасной пожарный выход, путь эвакуации (при пожаре)4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: эвакуационный выход (при пожаре)5) Сахалин Р: эвакуационный выход при пожаре -
30 path of escape
Строительство: путь эвакуации из здания (в случае пожара и т. д.) -
31 protected escape route
Строительство: путь эвакуации с повышенной степенью противопожарной защитыУниверсальный англо-русский словарь > protected escape route
-
32 vertical exit
Строительство: вертикальный путь эвакуации из здания (лестница, пандус, лифт) -
33 Bergestrecke
сущ.2) горн. закладочный штрек, штрек для доставки закладочного материала -
34 Hauptausgang
сущ.судостр. главный путь эвакуации -
35 yangın merdiveni
пожарная лестница, запасной пожарный выход, путь эвакуацииİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > yangın merdiveni
-
36 issue de secours
-
37 Abschubstraße
сущ.воен. путь эвакуации -
38 Abschubstraße
f́путь эвакуации -
39 Bergestrecke
f́путь эвакуации (поврежденной боевой техники) -
40 axis of evacuation
направление [путь] эвакуации
См. также в других словарях:
Путь эвакуации — Безопасный при эвакуации людей путь к эвакуационному выходу или месту размещения спасательных средств. Источник: ГОСТ Р 12.2.143 2002 Путь эвакуации Безопасный при эвакуации людей путь, ведущий к эвакуационному выходу. Источник: СТ СЭВ 383 87… … Словарь черезвычайных ситуаций
ПУТЬ ЭВАКУАЦИИ — безопасный для эвакуации людей путь, ведущий к эвакуационному выходу. Защита людей на П. э. обеспечивается комплексом объемно планировочных, конструктивных, инженерно технических и организационных мероприятий. В нормативных документах… … Российская энциклопедия по охране труда
путь эвакуации — Безопасный при эвакуации людей путь, ведущий к эвакуационному выходу. [СТ СЭВ 383 87] Тематики пожарная безопасность Обобщающие термины строительное проектирование … Справочник технического переводчика
путь эвакуации — 3.13 путь эвакуации: Безопасный при эвакуации людей путь к эвакуационному выходу или месту размещения спасательных средств. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
путь эвакуации (эвакуационный путь) — 3.16 путь эвакуации (эвакуационный путь): Путь движения и (или) перемещения людей, ведущий непосредственно наружу или в безопасную зону, удовлетворяющий требованиям безопасной эвакуации людей при пожаре. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
путь эвакуации — безопасный при эвакуации людей путь, ведущий к эвакуационному выходу. (Смотри: СТ СЭВ 383 87. Пожарная безопасность в строительстве. Термины и определения.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
путь эвакуации — маршрут, по которому осуществляется вынос и транспортировка раненых и больных в тыл, начиная с поля боя (очага поражения) до конечного этапа медицинской эвакуации … Большой медицинский словарь
Эвакуационный путь (путь эвакуации) — 49) эвакуационный путь (путь эвакуации) путь движения и (или) перемещения людей, ведущий непосредственно наружу или в безопасную зону, удовлетворяющий требованиям безопасной эвакуации людей при пожаре;... Источник: Федеральный закон от 22.07.2008 … Официальная терминология
путь — 3.18 путь: Сцепление идентификаторов файлов без разграничения. Если путь начинается с идентификатора главного файла, то это абсолютный путь. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Путь медицинской эвакуации — маршрут, по которому осуществляется выход и транспортировка пораженных (больных) из очага поражения до этапов медицинской эвакуации. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Путь эвакуа́ции — маршрут, по которому осуществляется вынос и транспортировка раненых и больных в тыл, начиная с поля боя (очага поражения) до конечного этапа медицинской эвакуации … Медицинская энциклопедия