-
1 путем
нрч рзг( как следует) devidamente, como se deve, como deve ser; прдл ( посредством) por meio, através, mediante -
2 косвенным путем
-
3 сухим путем
-
4 явочным путем
sem autorização preliminar; arbitrariamente -
5 колесить
нсв рзг( ехать не прямым путем) desviar-se do caminho, rodar por aí; ( разъезжать) rodar vi, percorrer vt -
6 косвенный
-
7 прирезать
I сов см прирезать II II нсв( зарезать) matar vt; ( перерезать горло) degolar vt; ( прибавить путем межевания) anexar vt -
8 сложить
сов( положить вместе) pôr vt, arranjar vt, arrumar vt; ( по порядку) ordenar vt; мат somar vt, adicionar vt; (собрать, составить из каких-л частей) compor vt, juntar vt; ( соединить) ligar vt; ( возвести путем кладки) construir vt; (пополам, вчетверо и т. п.) dobrar vt (em dois, em quatro, etc); ( складной предмет) fechar vt; ( придать какое-л положение) pôr vt; ( скрестить) cruzar vt; (песню и т. п.) compor vt; ( снять) depor vt, tirar vt; ( груз) descarregar vt, (освободить себя от обязанностей и т. п.) eximir-se -
9 смешанный
( образовавшийся путем смешения) miscigenado; ( скрещенный) cruzado; ( разнородный) misturado, misto -
10 сухой
прлseco; ( вытертый досуха) enxuto; ( о почве) árido; ( в порошке) em pó- сухая рука
- сухой старик••- проиграть с сухим счетом
- сухим путем
- на нем сухой нитки не осталось
- на нем ни одной сухой нитки не осталось -
11 удалить
совafastar vt, apartar vt; ( выгнать) fazer sair, expulsar vt; ( устранить) tirar vt, remover vt; ( волосы) depilar vt, pelar vt; ( хирургическим путем) extrair vt, extirpar vt; ( из организма) eliminar vt -
12 явочный
См. также в других словарях:
путем — См … Словарь синонимов
путем переговоров — по взаимному соглашению, по согласию, мирно, подобру, по хорошему, мирным путем, по доброму, бесконфликтно, полюбовно Словарь русских синонимов. путем переговоров нареч, кол во синонимов: 9 • бесконфликтно (15) … Словарь синонимов
ПУТЕМ ПРОБ И ОШИБОК, НАУЧЕНИЕ — См. научение, путем проб и ошибок … Толковый словарь по психологии
Путем прямого расчета на основе данных материального баланса — 1. Путем прямого расчета на основе данных материального баланса использования в конкретном технологическом процессе (или производстве) исходного сырья (Мсi) и получения продукции (Мрi). Количество образования отходов может быть определено в этом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Путем — путём I нареч. качеств. обстоят. разг. Так, как должно, как следует; надлежащим образом. II предл.; с род. С помощью, посредством чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Путем — путём I нареч. качеств. обстоят. разг. Так, как должно, как следует; надлежащим образом. II предл.; с род. С помощью, посредством чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
путем — ПУТЁМ 1. ПУТЁМ, нареч. Разг. Надлежащим образом, как следует. Ничего п. сделать не может. В темноте и разглядеть то п. его не мог. Как экзамены? Всё п. (всё в порядке, хорошо). 2. ПУТЁМ, предлог. чего. С помощью, посредством чего л. Добиться… … Энциклопедический словарь
ПУТЕМ ВЫКРИКИВАНИЯ — метод биржевой торговли, при котором служащий биржи зачитывает названия ценных бумаг с ценой последнего закрытия, а дилеры выкрикивают свои цены продавца или покупателя (сделки тут же регистрируются, а цены указываются на табло) … Большой экономический словарь
Галилео. Наука опытным путем (журнал) — Галилео. Наука опытным путём … Википедия
ПРИОБРЕТЕНИЕ ИЛИ СБЫТ ИМУЩЕСТВА, ЗАВЕДОМО ДОБЫТОГО ПРЕСТУПНЫМ ПУТЕМ — преступление в сфере экономической деятельности, предусмотренное ст. 175 УК РФ. Объективная сторона преступления состоит в П. или с. и., з. д. п. п., при условии, что данное действие не было заранее обещано. Предмет преступления имущество,… … Словарь-справочник уголовного права
вибрация, передаваемая побочным путем — 3.14 вибрация, передаваемая побочным путем (flanking transmission): Силы и ускорения на выходной стороне виброизолятора, вызванные вибрационным возбуждением на его входной стороне, но переданные не через виброизолятор, а другим путем. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации