-
61 технический регламент
технический регламент
Регламент, содержащий технические требования либо непосредственно, либо путем ссылки на стандарт или технические условия, либо путем включения в себя содержания этих документов.
Примечание
Технический регламент может быть дополнен техническими указаниями, определяющими в общих чертах некоторые способы достижения соответствия требованиям регламента.
[ГОСТ 1.1-2002]
[ ГОСТ Р 1.12-99]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
технический регламент
Документ, содержащий обязательные для соблюдения требования общества, утвержденный компетентным правительственным органом России или страны назначения лесоматериалов. Для лесоматериалов к техническим регламентам относятся документы содержащие требования по радиационной и фитосанитарной безопасности, а также безопасности транспортирования и обработки.
http://www.wood.ru/ru/slterm.htmlТематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > технический регламент
-
62 тип кокса по Грей-Кингу
тип кокса по Грей-Кингу
Показатель спекаемости угля, определяемый по виду и характеристике нелетучего остатка, полученного из угля или смеси угля с инертным материалом при медленном нагревании в установленных стандартом условиях и путем сравнения с эталонной шкалой типов коксов.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
DE
FR
D. Gray-King Kokstyp
E. Gray-King coke type
F. Type de coke Gray-King
Показатель спекаемости угля, определяемый по виду и характеристике нелетучего остатка, полученного из угля или смеси угля с инертным материалом при медленном нагревании в установленных стандартом условиях и путем сравнения с эталонной шкалой типов коксов
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > тип кокса по Грей-Кингу
-
63 ток управляющей частоты аппаратуры системы передачи с ЧРК
ток управляющей частоты аппаратуры системы передачи с ЧРК
ток УЧ
Ток, частота которого получается путем преобразования частоты задающего генератора и используется для получения несущих и контрольных частот в аппаратуре системы передачи с ЧРК.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
17. Ток управляющей частоты аппаратуры системы передачи с ЧРК
Ток УЧ
D. Steuerstrom
Е. Control current
F. Courant de command
Ток, частота которого получается путем преобразования частоты задающего генератора и используется для получения несущих и контрольных частот в аппаратуре системы передачи с ЧРК
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ток управляющей частоты аппаратуры системы передачи с ЧРК
-
64 транзитный фильтр аппаратуры системы передачи с ЧРК
транзитный фильтр аппаратуры системы передачи с ЧРК
транзитный фильтр
Полосовой фильтр аппаратуры системы передачи с ЧРК, ограничивающий при соединении одноименных групповых трактов полосу частот группового тракта путем подавления всех токов, частоты которых лежат за пределами полосы тракта.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
60. Транзитный фильтр аппаратуры системы передачи с ЧРК
Транзитный фильтр
D. Durchschaltfilter
Е. Through filter
F. Filtre de transfert
Полосовой фильтр аппаратуры системы передачи с ЧРК, ограничивающий при соединении одноименных групповых трактов полосу частот группового тракта путем подавления всех токов, частоты которых лежат за пределами полосы тракта
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > транзитный фильтр аппаратуры системы передачи с ЧРК
-
65 цепь условной балансировки
цепь условной балансировки
Ндп. компенсационное устройство
компенсатор
эталонирующее устройство
цепь кажущейся балансировки
цепь условного уравновешивания
Электрическая цепь, встроенная в измерительную часть балансировочного станка, позволяющая исключить электрическим путем влияние начального дисбаланса ротора на процессы тарирования и разделения плоскостей коррекции.
Примечание
Такая цепь позволяет получать электрические сигналы одинаковой силы, но противоположные по фазе по отношению к выходным сигналам от измерительных вибропреобразователей балансировочного станка.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
- компенсатор
- компенсационное устройство
- цепь кажущейся балансировки
- цепь условного уравновешивания
- эталонирующее устройство
Тематики
EN
DE
FR
73. Цепь условной балансировки
Ндп. Компенсационное устройство
Цепь условного уравновешивания
D. Kreis des fiktiven
Auswuchtens
Kompensationseinrichtung
E. Fictions balance circuit
Compensator
F. Circuit de balance fictive
Compensateur
Электрическая цепь, встроенная в измерительную часть балансировочного станка, позволяющая исключить электрическим путем влияние начального дисбаланса ротора на процессы тарирования и разделения плоскостей коррекции.
Примечание. Такая цепь позволяет получать электрические сигналы одинаковой силы, но противоположные по фазе по отношению к выходным сигналам от измерительных вибропреобразователей балансировочного станка
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > цепь условной балансировки
-
66 шкала цветности воды
шкала цветности воды
Набор пробирок с цветными растворами, предназначенный для определения цвета воды путем сравнения.
[ ГОСТ 18458-84]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
FR
37. Шкала цветности воды
Е. Forel scale
F. échelle des couleurs
échelle de Forel
Набор пробирок с цветными растворами, предназначенный для определения цвета воды путем сравнения
Источник: ГОСТ 18458-84: Приборы, оборудование и плавсредства наблюдений в морях и океанах. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > шкала цветности воды
-
67 в опытном порядке
= опытным путем -
68 вексельный кредит
crédit m d'escompte ( за счет учета торговых векселей) | émission f de papier commercial ( путем выпуска финансовых векселей) -
69 запретительная мера
mesure f d'interdiction | mesure f prohibitive ( путем повышения тарифа) -
70 мирный
-
71 переговор
1) ( по телефону)2) négociations f; pl (о заключении договора, соглашения) | conversations f; pl ou entretiens m; pl ( общего характера)•- решение спора путем переговоров -
72 Испытания динамические
nGOST. Essais dynamiques (Испытания крана путем выполнения рабочих движений под нагрузкой, на У % превышающей грузоподъемность крана)Dictionnaire russe-français universel > Испытания динамические
-
73 Испытания статические
nGOST. Essais statiques (Испытания крана путем статического приложения нагрузки к грузозахватному органу, на X % превышающей грузоподъемность крана)Dictionnaire russe-français universel > Испытания статические
-
74 Механизм изменения вылета
nGOST. Mecanisme de relevage (Приводное устройство для изменения вылета путем изменения угла наклона стрелы и (или) гуська)Dictionnaire russe-français universel > Механизм изменения вылета
-
75 Пошлина на оформление перехода права собственности
nlaw. Droit de mutation (Сумма, подлежащая уплате в налоговые органы лицом, которое получает имущество путем дарения, наследования или на возмездной основе.)Dictionnaire russe-français universel > Пошлина на оформление перехода права собственности
-
76 Стойкость к воздействию моющих средств
nGOST. Lavabilité (Способность отвержденной пленки освобождаться путем смыва от пыли, твердых частиц или поверхностных загрязнений без изменения своих специальных свойств)Dictionnaire russe-français universel > Стойкость к воздействию моющих средств
-
77 адсорбц
adjgener. appareil à adsorption par oscillation de pression (концентратор кислорода, действующий путем селективного задержания и удаления азота во время попеременного продувания через молекулярное сито окружающего воздуха) -
78 адсорбционное устройство с п
adjgener. appareil à tamis moleculaire (концентратор кислорода, действующий путем селективного задержания и удаления азота во время попеременного продувания через молекулярное сито окружающего воздуха)Dictionnaire russe-français universel > адсорбционное устройство с п
-
79 амброид
-
80 витальная гигиена
adjcultural. hygiène vitale (школа натуропатии, основанная на лечении пациента путем изменения его поведения по 3 направлениям: питание, нервное и мускульное состояние)
См. также в других словарях:
путем — См … Словарь синонимов
путем переговоров — по взаимному соглашению, по согласию, мирно, подобру, по хорошему, мирным путем, по доброму, бесконфликтно, полюбовно Словарь русских синонимов. путем переговоров нареч, кол во синонимов: 9 • бесконфликтно (15) … Словарь синонимов
ПУТЕМ ПРОБ И ОШИБОК, НАУЧЕНИЕ — См. научение, путем проб и ошибок … Толковый словарь по психологии
Путем прямого расчета на основе данных материального баланса — 1. Путем прямого расчета на основе данных материального баланса использования в конкретном технологическом процессе (или производстве) исходного сырья (Мсi) и получения продукции (Мрi). Количество образования отходов может быть определено в этом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Путем — путём I нареч. качеств. обстоят. разг. Так, как должно, как следует; надлежащим образом. II предл.; с род. С помощью, посредством чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Путем — путём I нареч. качеств. обстоят. разг. Так, как должно, как следует; надлежащим образом. II предл.; с род. С помощью, посредством чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
путем — ПУТЁМ 1. ПУТЁМ, нареч. Разг. Надлежащим образом, как следует. Ничего п. сделать не может. В темноте и разглядеть то п. его не мог. Как экзамены? Всё п. (всё в порядке, хорошо). 2. ПУТЁМ, предлог. чего. С помощью, посредством чего л. Добиться… … Энциклопедический словарь
ПУТЕМ ВЫКРИКИВАНИЯ — метод биржевой торговли, при котором служащий биржи зачитывает названия ценных бумаг с ценой последнего закрытия, а дилеры выкрикивают свои цены продавца или покупателя (сделки тут же регистрируются, а цены указываются на табло) … Большой экономический словарь
Галилео. Наука опытным путем (журнал) — Галилео. Наука опытным путём … Википедия
ПРИОБРЕТЕНИЕ ИЛИ СБЫТ ИМУЩЕСТВА, ЗАВЕДОМО ДОБЫТОГО ПРЕСТУПНЫМ ПУТЕМ — преступление в сфере экономической деятельности, предусмотренное ст. 175 УК РФ. Объективная сторона преступления состоит в П. или с. и., з. д. п. п., при условии, что данное действие не было заранее обещано. Предмет преступления имущество,… … Словарь-справочник уголовного права
вибрация, передаваемая побочным путем — 3.14 вибрация, передаваемая побочным путем (flanking transmission): Силы и ускорения на выходной стороне виброизолятора, вызванные вибрационным возбуждением на его входной стороне, но переданные не через виброизолятор, а другим путем. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации