-
1 Leitstern
m <-(e)s, -e> путеводная звездаFréúde ist der Léítstern éíner erfólgreichen Veränderung. перен — Радость – это путеводная звезда удачного изменения [преобразования].
-
2 Ariadnefaden
mмиф. нить Ариадны; перен. ариаднина нить, путеводная нить, спасительный путь ( к выходу из затруднительного положения) -
3 Leitfaden
-
4 Leitstern
-
5 Richtschnur
-
6 путеводный
-
7 путеводный
-
8 Ariadnefaden
сущ.1) перен. путеводная нить2) миф. ариаднина нить, спасительный путь (к выходу из затруднительного положения), нить Ариадны -
9 Leitfaden
сущ.1) общ. рекомендации, руководство (учебник), путеводная нить2) воен. руководство инструкция3) лингв. компендиум, конспект, учебник4) артил. направляющая нить (в оптических приборах)5) патент. пособие6) судостр. инструкция -
10 Leitstern
сущ.1) общ. путеводная звезда2) авиа. звезда, используемая для наведения (в астронавигации)3) тех. звезда, используемая для астронавигации, навигационная звезда4) астр. ведущая звезда, гидирующая звезда, Полярная звезда -
11 Richtschnur
сущ.1) общ. инструкция, правило, путеводная нить, руководство, регулятор, (тк.sg) руководящее начало, шнур для проведения прямых линий2) стр. отвес, шнур для провешивания прямой линии, шнур-причалка3) юр. руководящее начало, руководящий принцип -
12 Wegweiser
сущ.1) общ. путевой знак, указатель дорог, путеводитель, дорожный указатель2) перен. подсказка, путеводная звезда3) воен. дорожный маяк4) юр. указатель, указательный знак5) авт. указатель (направления) дороги, указатель пути6) дор. путевой дорожный знак7) трик. верхний направляющий клин, верхняя направляющая замка8) фам. блядская дорожка9) судостр. комель-блок, планка -
13 richtschnur
сущ.1) общ. инструкция, правило, путеводная нить, руководство, регулятор, (тк.sg) руководящее начало, шнур для проведения прямых линий2) стр. отвес, шнур для провешивания прямой линии, шнур-причалка3) юр. руководящее начало, руководящий принцип -
14 Leitstern
Полярная звездапутеводная звезда -
15 Leitfaden
m <-s,..fäden>1) руководство, пособие (о книге)2) путеводная [направляющая] нить, генеральная линияdie Léítfäden der Initiatíve — направляющие (этой) инициативы
-
16 Richtschnur
f <-,..schnüre>2) тк sg путеводная нить; руководство, инструкцияetw. (A) zur Ríchtschnur néhmen* — принять что-л к руководству
-
17 Wegweiser
m <-s, ->1) указатель (направления) дороги [пути]; дорожный указатель; путевой знак2) путеводитель; справочник; инструкция3) перен путеводная звезда -
18 Kappe
f, =, -n[шапка, колпак, капюшон, клобук]1 головаDir ist wohl die Kappe verrutscht;2 путеводная нить, нормаDie Mucke war dermaßen neben der Kappe
См. также в других словарях:
путеводная звезда — См … Словарь синонимов
путеводная нить — нить ариадны, ариаднина нить Словарь русских синонимов. путеводная нить Ариаднина нить, нить Ариадны (книжн.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Путеводная звезда — Путеводная звѣзда (руководящее, какъ звѣзда, руководящая, указывающая путь направленіе). Ср. И нынѣ слѣдомъ за тобою Пуститься въ путь дерзаю я; Пусть путеводною звѣздою Сіяетъ вѣра мнѣ твоя. К. Р. А. А. Фету. 29 марта 1887 г. Ср. Не безъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Путеводная звезда — ПУТЕВОДНЫЙ, ая, ое (устар. и высок.). Указывающий путь, направление пути. П. огонь. П. маяк. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Путеводная нить — ПУТЕВОДНЫЙ, ая, ое (устар. и высок.). Указывающий путь, направление пути. П. огонь. П. маяк. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
"Путеводная звезда" КНДР Ким Чен Ира — Руководитель КНДР Ким Чен Ир родился, согласно северокорейской историографии, 16 февраля 1942 года. Именно этот день отмечается в КНДР как национальный праздник. Место рождения: по официальной версии лагерь корейских партизан в районе горы Пэкту… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Путеводная Звезда (Гомельский район) — Посёлок Путеводная Звезда белор. Пуцяводная Звязда Страна Белоруссия … Википедия
путеводная звезда — руководящее, как звезда, руководящая, указывающая путь, направление Ср. И ныне следом за тобою Пуститься в путь дерзаю я; Пусть путеводною звездою Сияет вера мне твоя. К.Р. А.А. Фету. 29 марта 1887 г. Ср. Не без гордости русская пресса, Именует… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Путеводная звезда — Книжн. Высок. 1. Руководящая, направляющая мысль, указывающая верное направление в какой л. области жизни. 2. Человек, определяющий каким л. образом чью л. жизнь, деятельность. ФСРЯ, 172; БМС 1998, 204 … Большой словарь русских поговорок
Путеводная нить — Книжн. То, что помогает найти правильный путь в какой л. обстановке, при каких л. обстоятельствах; то, чем руководствуются в чём л. ФСРЯ, 280; БМС 1998, 404 … Большой словарь русских поговорок
Путеводная звезда — Восторж. 1. Человек, определяющий своей деятельностью, помощью и т. п. чью либо жизнь, деятельность. Я счастлив, Марианна, тем, что я начинаю эту новую жизнь с тобою вместе! Ты будешь моей путеводной звездой, моей поддержкой (Тургенев. Новь). 2.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
