-
61 Пусть радость и безмятежность Рождества всегда остаются с Вами
Универсальный русско-английский словарь > Пусть радость и безмятежность Рождества всегда остаются с Вами
-
62 Пусть только попробует.
General subject: He / She'd better not. (a threat)Универсальный русско-английский словарь > Пусть только попробует.
-
63 Пусть только попробуют.
General subject: They'd better not. (a threat)Универсальный русско-английский словарь > Пусть только попробуют.
-
64 Пусть это будет для меня сюрпризом!, Поразите меня!
General subject: Surprise me! (Например, когда предлагают что-то на выбор)Универсальный русско-английский словарь > Пусть это будет для меня сюрпризом!, Поразите меня!
-
65 пусть (все) те, кто согласен со мной, поднимут руки
General subject: (all) such as are of my opinion lift up their handsУниверсальный русско-английский словарь > пусть (все) те, кто согласен со мной, поднимут руки
-
66 пусть (он) говорит что хочет
General subject: let him say what he pleasesУниверсальный русско-английский словарь > пусть (он) говорит что хочет
-
67 пусть A равно B
Mathematics: suppose A equals B -
68 пусть A=B при фиксированном c
Mathematics: with c fixed, let A=BУниверсальный русско-английский словарь > пусть A=B при фиксированном c
-
69 пусть AB равняется CD
Mathematics: let AB be equal to CDУниверсальный русско-английский словарь > пусть AB равняется CD
-
70 пусть a - какой-нибудь элемент из (...)
Mathematics: Let a be an element of (...)Универсальный русско-английский словарь > пусть a - какой-нибудь элемент из (...)
-
71 пусть f принадлежит классу A
Mathematics: let f be in the class AУниверсальный русско-английский словарь > пусть f принадлежит классу A
-
72 пусть x - какой-нибудь элемент из (...)
Mathematics: Let x be an element of (...)Универсальный русско-английский словарь > пусть x - какой-нибудь элемент из (...)
-
73 пусть x имеет норму равную или меньшую, чем единица
Mathematics: let x have a norm equal to or less than 1Универсальный русско-английский словарь > пусть x имеет норму равную или меньшую, чем единица
-
74 пусть x равняется a
Mathematics: let x be equal to aУниверсальный русско-английский словарь > пусть x равняется a
-
75 пусть y является функцией x
Mathematics: let y be a function of xУниверсальный русско-английский словарь > пусть y является функцией x
-
76 пусть А равно В
Mathematics: suppose a equals B -
77 пусть Вам улыбнётся Госпожа Удача
General subject: May Lady Luck smile on youУниверсальный русско-английский словарь > пусть Вам улыбнётся Госпожа Удача
-
78 пусть Ирландия гордится своими сынами, а Шотландия своими
General subject: Ireland her O's, her Mac's let Scotland boastУниверсальный русско-английский словарь > пусть Ирландия гордится своими сынами, а Шотландия своими
-
79 пусть К есть наибольший интервал, содержащий J, на котором (...)
Mathematics: let K be the largest interval containing J on which f is monotoneУниверсальный русско-английский словарь > пусть К есть наибольший интервал, содержащий J, на котором (...)
-
80 пусть М обозначает (...)
Mathematics: let M denote the maximum velocity gradient over the interval [0, T]Универсальный русско-английский словарь > пусть М обозначает (...)
См. также в других словарях:
ПУСТЬ — 1. частица. Образует повелительное наклонение глагола и вносит в предложение значение побудительности, волеизъявления. П. идёт. Хорошо, п. я пойду первым. П. всегда будет радость! 2. союз. Положим, допустим, хотя бы, хотя и. П. он ошибся, ошибку… … Толковый словарь Ожегова
ПУСТЬ — ПУСТЬ. 1. частица. В сочетании с гл. в 3 л. наст. вр. и буд. вр. означает: 1) дозволение, согласие. «И как их ум рассудит, пусть так и будет.» Крылов. Пусть едет, если хочет. Пусть развлекается. 2) приказание, долженствование. «Пусть пылает лицо … Толковый словарь Ушакова
пусть — пускай, нехай; пес с ним, чтобы, положим, допустим, пусть себе, пусть себе на здоровье, черт с ним, пущай, хрен с ним, дай тебе, чтоб, да, дай вам, хоть, пусть его Словарь русских синонимов. пусть 1. пускай, пусть себе (на здоровье), пусть его… … Словарь синонимов
пусть — I. частица. 1. (в сочет. с глаг. 1 и 3 л. ед. и мн.). Образует повелительное наклонение, выражая побуждение, долженствование, приказание. П. подаст машину ровно к шести. П. проверит, все ли на месте. Если хочет хорошо жить п. работает! Пусть мы… … Энциклопедический словарь
пусть — Пусть так ладно, хорошо, так и быть, все равно. Пусть так, но всё признаться должно, что огурец не грех за диво счесть, в котором двум усесться можно. Крылов. Пусть его (её, ; разг.) 1) дозволение, согласие. 2) приказание,… … Фразеологический словарь русского языка
Пусть бы — ПУСТЬ. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пусть бы ... а то — ПУСТЬ. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пусть... но — ПУСТЬ. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пусть бы — См … Словарь синонимов
Пусть Не.., Но — союз Употребляется при соединении однородных членов предложения, первый из которых содержит нереальное условие, а второй предположение или допущение; если не.., то. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Пусть — I союз 1. Употребляется при выражении уступительного допущения при противопоставлении, означая 1) допустим, что; положим, что; согласимся, что 2) несмотря на то что, невзирая на то что, если даже. 2. разг. Употребляется при выражении… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой