-
1 барсын
пусть идёт, пусть едет -
2 мейлі
пусть; либо-либомейлі барсын, мейлі бармасын — пойдёт или не пойдёт - воля его
-
3 жар болсын
пусть сопутствуетКазахско-русский словарь для учащихся и студентов > жар болсын
-
4 адыра
-
5 жоғалсын
1. 2.пускай исчезнет; пусть уходит -
6 мейлі
үст. let, mayпусть -
7 албасты
миф.дьявол; нечистая сила; демоническое существо в образе женщины••"Албасты басқыр!" — "Пусть настигнет дьявол!" -
8 атқару
исполнять; выполнять; приводить в исполнениеміндетін атқарсын — (он) пусть исполняет свою обязанность
-
9 Әлей
Әлей болсын! Айтқаныңыз келсін! — Да будет так, пусть исполнится сказанное вами!
-
10 болу
1.быть, бывать, пребывать2.происходить, случаться, приключаться, совершаться3.становиться, стать4.присутствовать; находиться5.оказываться, оказаться6.иметь, иметься7.решаться, решиться8.болса болсын — ладно, так и быть
бола берсін — пусть будет ( так)
бола қалса — если ( к несчастью) случится
болып тұру — быть, являться, существовать, фигурировать
болып шығу — сбыться, произойти, получиться, оказаться
себепші болу — быть причиной, способствовать
Болды енді! — Достаточно, довольно! Ну, довольно! Ну, ладно!
-
11 ешбір
ни-ни; ничто; ничего; ни один -
12 Жасасын!
-
13 кере
I II трад.кере құлаш — мера длины, равная длине распахнутых обеих рук
-
14 қолын қақпа, ала берсін
не отказывай ему, пусть берёт сколько надо -
15 лай
-
16 торқа
самый драгоценный шёлк; Топырағыторқа болсын! — Земля могилы да будет шёлком для покойника! (Пусть земля будет пухом!)
-
17 ақ
1) белый, белесый 2) честный, чистый 3) молоко, молочные продукты 4) невинный, невиновный 5) белокақ бетіне — на гладкой поверхности, на белое лицо
ақ самайы — белые виски (его, ее)
анамның ақ сүтіңдей — как материнское молоко
ақ жолдан айнымай — не сворачивая, идти по правильному пути
-
18 арылу
1) очищаться, избавляться 2) расходиться, рассеивать-ся 3) перен. высказаться 4) в отриц. ф. не прекращаться -
19 аталас
родственник (от обще-го предка)аталастың аты озғанша, ауылдастың тайы озсын — пусть лучше выиграет стригунок соседа, чем конь дальнего родственника (те, кто общается чаще, оказываются ближе, чем дальние родственники, с которыми не общаешься)
-
20 бақыт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПУСТЬ — 1. частица. Образует повелительное наклонение глагола и вносит в предложение значение побудительности, волеизъявления. П. идёт. Хорошо, п. я пойду первым. П. всегда будет радость! 2. союз. Положим, допустим, хотя бы, хотя и. П. он ошибся, ошибку… … Толковый словарь Ожегова
ПУСТЬ — ПУСТЬ. 1. частица. В сочетании с гл. в 3 л. наст. вр. и буд. вр. означает: 1) дозволение, согласие. «И как их ум рассудит, пусть так и будет.» Крылов. Пусть едет, если хочет. Пусть развлекается. 2) приказание, долженствование. «Пусть пылает лицо … Толковый словарь Ушакова
пусть — пускай, нехай; пес с ним, чтобы, положим, допустим, пусть себе, пусть себе на здоровье, черт с ним, пущай, хрен с ним, дай тебе, чтоб, да, дай вам, хоть, пусть его Словарь русских синонимов. пусть 1. пускай, пусть себе (на здоровье), пусть его… … Словарь синонимов
пусть — I. частица. 1. (в сочет. с глаг. 1 и 3 л. ед. и мн.). Образует повелительное наклонение, выражая побуждение, долженствование, приказание. П. подаст машину ровно к шести. П. проверит, все ли на месте. Если хочет хорошо жить п. работает! Пусть мы… … Энциклопедический словарь
пусть — Пусть так ладно, хорошо, так и быть, все равно. Пусть так, но всё признаться должно, что огурец не грех за диво счесть, в котором двум усесться можно. Крылов. Пусть его (её, ; разг.) 1) дозволение, согласие. 2) приказание,… … Фразеологический словарь русского языка
Пусть бы — ПУСТЬ. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пусть бы ... а то — ПУСТЬ. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пусть... но — ПУСТЬ. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пусть бы — См … Словарь синонимов
Пусть Не.., Но — союз Употребляется при соединении однородных членов предложения, первый из которых содержит нереальное условие, а второй предположение или допущение; если не.., то. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Пусть — I союз 1. Употребляется при выражении уступительного допущения при противопоставлении, означая 1) допустим, что; положим, что; согласимся, что 2) несмотря на то что, невзирая на то что, если даже. 2. разг. Употребляется при выражении… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой