-
21 их обещания - пустые слова
Makarov: their promises are but windУниверсальный русско-английский словарь > их обещания - пустые слова
-
22 это все пустые слова
1) General subject: it is just an exercise in semantics2) Makarov: that's all gasУниверсальный русско-английский словарь > это все пустые слова
-
23 это пустые слова
Diplomatic term: it's just lip-service -
24 все эти изъявления дружбы - только пустые слова
Универсальный русско-немецкий словарь > все эти изъявления дружбы - только пустые слова
-
25 говорить пустые слова
Универсальный русско-немецкий словарь > говорить пустые слова
-
26 это одни пустые слова
ngener. das sind bloße WorteУниверсальный русско-немецкий словарь > это одни пустые слова
-
27 громкие и пустые слова
adjgener. paroles sonores et creusesDictionnaire russe-français universel > громкие и пустые слова
-
28 "Слова и голоса, и ничего более"
т. е. слова, лишенные реального значения, пустые словаVerba et voces, praetereaque nihilЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > "Слова и голоса, и ничего более"
-
29 пустые разряды
Information technology: gap digits (машинного слова, не использующиеся для представления информации) -
30 слова
-
31 пустые разряды
(машинного слова, не использующиеся для представления информации) gap digitsРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > пустые разряды
-
32 пустые бессодержательные слова
General subject: vacuityУниверсальный русско-английский словарь > пустые бессодержательные слова
-
33 бессодержательные слова
vacuity имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > бессодержательные слова
-
34 это только слова
ngener. (пустые) das sind bloße Worte -
35 одни слова
adjgener. (пустые) todo son palabras al aire (palabras hueras) -
36 empty promise
пустые словаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > empty promise
-
37 hollow promise
пустые словаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hollow promise
-
38 insignificant words
-
39 scène de remplissage
Dictionnaire français-russe des idiomes > scène de remplissage
-
40 paroles creuses
См. также в других словарях:
пустые слова — (иноск.) бессодержательные Ср. Что без тебя мне эта вечность? Моих владений бесконечность? Пустые, звучные слова, Обширный храм без божества! М.Ю. Лермонтов. Демон. См. что без нее земля и рай … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Пустые слова — Пустыя слова (иноск.) безсодержательныя. Ср. Что безъ тебя мнѣ эта вѣчность? Моихъ владѣній безконечность? Пустыя, звучныя слова, Обширный храмъ безъ божества! М. Ю. Лермонтовъ. Демонъ. См. Что без нея земля и рай? Одни лишь звучные слова,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
пустые слова — См. état plein … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Слова — мн. 1. Текст вокального произведения. 2. перен. разг. Пустые разговоры, болтовня. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
слова — алмазные (Бальмонт); бурные (Делярю); возвышенные (Доброхотов, Крюков); выцветшие (Бальмонт); гордые (Гаршин); грозные (Галина); громкие (Коринфский); громозвучные (Пушкин); жалкие (Гончаров, Достоевский, Салтыков Щедрин); заветные (Лермонтов, К … Словарь эпитетов
БРОСАТЬ СЛОВА НА ВЕТЕР — кто Говорить впустую, необдуманно или безответственно. Имеется в виду, что лицо (Х) даёт легкомысленные, необоснованные обещания, не думая о последствиях. Говорится с неодобрением. реч. стандарт. ✦ Х бросает слова на ветер. Часто в констр. с… … Фразеологический словарь русского языка
БРОСИТЬ СЛОВА НА ВЕТЕР — кто Говорить впустую, необдуманно или безответственно. Имеется в виду, что лицо (Х) даёт легкомысленные, необоснованные обещания, не думая о последствиях. Говорится с неодобрением. реч. стандарт. ✦ Х бросает слова на ветер. Часто в констр. с… … Фразеологический словарь русского языка
КИДАТЬ СЛОВА НА ВЕТЕР — кто Говорить впустую, необдуманно или безответственно. Имеется в виду, что лицо (Х) даёт легкомысленные, необоснованные обещания, не думая о последствиях. Говорится с неодобрением. реч. стандарт. ✦ Х бросает слова на ветер. Часто в констр. с… … Фразеологический словарь русского языка
КИНУТЬ СЛОВА НА ВЕТЕР — кто Говорить впустую, необдуманно или безответственно. Имеется в виду, что лицо (Х) даёт легкомысленные, необоснованные обещания, не думая о последствиях. Говорится с неодобрением. реч. стандарт. ✦ Х бросает слова на ветер. Часто в констр. с… … Фразеологический словарь русского языка
Служебные слова — Служебные слова лексически несамостоятельные слова, служащие для выражения различных семантико синтаксических отношений между словами, предложениями и частями предложений, а также для выражения разных оттенков субъективной модальности. С. с.… … Лингвистический энциклопедический словарь
Что без нея земля и рай? Одни лишь звучные слова, Блестящий храм — без божества!... — Что безъ нея земля и рай? Одни лишь звучныя слова, Блестящій храмъ безъ божества!... М. Ю. Лермонтовъ. Бояринъ Орша. 3. См. Слова, слова, слова. См. Пустые слова … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)