-
21 dreamery
['driːm(ə)rɪ]1) Общая лексика: пустые мечты, фантазёрство2) Разговорное выражение: место, располагающее ко сну -
22 footless fancies
Общая лексика: пустые мечты -
23 idealities
Общая лексика: пустые мечты -
24 idle dreams
Макаров: пустые мечты -
25 musing
['mjuːzɪŋ]1) Общая лексика: глубокое раздумье, задумчивость, мечтательность, размышление2) Макаров: смутные, пустые мечты -
26 schemes
1) Общая лексика: происки, пустые мечты2) Макаров: прожекты -
27 wasteful dreams
СМИ: пустые мечты -
28 castle building
-
29 dreamery
-
30 castle-building
[ʹkɑ:s(ə)l͵bıldıŋ] nвоздушные замки; пустые мечты, фантазирование; несбыточные грёзы -
31 dream
1. Igo about dreaming ходить как во сне; don't waste time dreaming не теряйте времени на пустые мечты; I never said anything of the sort, you must be dreaming я ничего подобного не говорил, тебе это все приснилось2. II1) dream at some time dream every night видеть сны каждую ночь; dream in some manner dream deliciously (vividly, disconnectedly, prophetically, etc.) видеть прелестные и т.д. сны2) dream in some manner dream ardently (romantically, poetically, etc.) пылко и т.д. мечтать; dream blissfully предаваться блаженным мечтам, грезить3. IIIdream smth. dream [empty] dreams предаваться [пустым] мечтам; I certainly didn't promise you this record, you must have dreamt it никакой пластинки я вам не обещал, вам это померещилось /приснилось/4. XVIdream of /about/ smth., smb.1) dream of home (of one's youth, about one's friend, etc.) (увидеть во сне дом и т.д..; what did you dream about last night? что вам снилось прошлой ночью?; to dream of money denotes misfortune деньги снятся не к добру2) dream of discoveries (of a glorious future, of honours, of a child, of an actor's career, etc.) мечтать об открытиях и т.д.5. XVIIdream of /about /doing smth. usually in the negative I never dreamt of doing such a thing (of going there, of suspecting him, about buying a car, etc.) мне и в голову не приходило так поступить / сделать такое/ и т.д..; I should never have dreamt of meeting you here! я и (подумать /представить себе/ не мог /мне и не снилось/, что я встречу вас здесь!; little did I dream of succeeding so well я и не мечтал добиться такого успеха6. XXV1) dream that... he dreamt that he was at sea (that she was dead, that you were home, that I was in France, etc.) ему приснилось, что он плывет по морю и т.д..; last night I dreamed that I was home вчера мне приснилось, что я дома2) dream when... (that..., etc.) dream when one ought to work мечтать вместо того, чтобы работать; he dreamed that he would be a famous writer (that he will be happy some day, that his father will come back, etc.) он мечтал, что станет знаменитым писателем и т.д..; he little dreamed that he was leaving the place for the last time он и не думал, что покидает эти места навсегда; the day seemed so bright that we never dreamed there would be rain день был необыкновенно хорош, и мы представить себе не могли, что пойдет дождь -
32 wishful thinking
благие пожелания; пустые мечты; самообольщениеWhen Ministers predict that we are on the verge of a boom, they are naturally suspected of wishful thinking.
Mathew wanted to be a basketball player, but with his height that was wishful thinking.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > wishful thinking
-
33 castles in Spain
воздушные замки, пустые мечты (обыкн. употр. с гл. to build) [этим. фр. châteaux en Espagne]Poor Martin! For ever building castles in the air. For ever, in his very selfishness, forgetful of all but his own teeming hopes and sanguine plans. (Ch. Dickens, ‘Martin Chuzzlewit’, ch. XXI) — Бедный Мартин! Он вечно строил воздушные замки. В своем эгоизме он вечно забывал обо всем, кроме своих радужных надежд и оптимистических планов.
...her mind, as she always said, was on something not so practical - castles in the air really. (Th. Dreiser, ‘A Gallery of Women’, ‘Ernita’) —...ее мысли, как она сама говорила, были заняты не очень практическими вещами - воздушными замками.
-
34 castle-building
n воздушные замки; пустые мечты, фантазирование; несбыточные грёзы -
35 dream
1. n сон, сновидение2. n мечтаa dream of a car — мечта, а не машина; машина, о которой можно только мечтать
dream away — проводить в мечтах:
3. n видение4. n блаженство; красота5. v видеть сонyou must have dreamt it — тебе, должно быть, это приснилось
it had more the semblance of a dream than of actual occurrence — это было больше похоже на сон, чем на действительность
6. v мечтать, грезитьto dream of happiness, to dream that one will be happy — мечтать о счастье
7. v преим. отриц. в предложениях думать, помышлять8. v поэт. плыть, висетьСинонимический ряд:1. fancy (noun) bubble; chimera; fancy; fantasy; fiction; figment; illusion; phantasy; pipe dream; rainbow2. hope (noun) desire; flight of fancy; goal; hope; wish; wishful thinking3. longing (noun) aspiration; ideal; longing4. mental images (noun) apparition; hallucination; images from the mind; meditation; mental images; reverie5. self-deception (noun) daydream; deception; error; imagination; mirage; mistake; nightmare; phantasm; self-deception; vision6. believe (verb) assume; believe; create; credit; presume; understand7. conceive (verb) conceive; conjure up; create in the mind's eye; daydream; fancy; imagine; indulge in reveries; picture; visualise; visualize8. fantasize (verb) be delirious; envisage; fantasize; flash; hallucinate; have flashes; have nightmares9. hope (verb) aspire; hope10. long (verb) ache; crave; hanker; hunger; itch; long; lust; pine; sigh; suspire; thirst; yearn; yen11. moon (verb) fantasise; moon12. muse (verb) muse; reflect; rhapsodizeАнтонимический ряд:accomplishment; reality -
36 dreamery
1. n фантазёрство; пустые мечты2. n разг. место, располагающее ко сну -
37 footless
1. a безногий2. a лишённый основания3. a амер. бесполезный, тщетныйfootless conferences — совещания, не дающие ничего нового
4. a амер. разг. нелепый, глупый5. a поэт. нехоженый -
38 ideality
1. n книжн. идеальность2. n книжн. склонность создавать себе идеалы3. n книжн. обыкн. пустые мечтыСинонимический ряд:ideal (noun) extraordinariness; goodness; holiness; ideal; incomparability; perfection; purity; transcendence; virtue -
39 musing
n размышление; задумчивостьidle musings — смутные или пустые мечты; химеры
Синонимический ряд:1. pensive (adj.) meditative; pensive; wistful2. thoughts (noun) consideration; contemplation; deliberation; introspection; meditation; pensiveness; reflection; study; thought; thoughtfulness; thoughts3. mooning (verb) dreaming; fantasising; mooning; musing4. reflecting (verb) cerebrating; chew over; cogitating; contemplating; deliberating; meditating; mulling; mulling over; pondering; reflecting; revolving; rolling; ruminating; think over; think through; turn over; turning over; weighing -
40 scheme
1. n план, проект, программа2. n замысел3. n система, структура, построение4. n тайный или нечестный замысел, заговор; махинация, интрига5. n краткий план, конспект; резюмеto put a crimp in a scheme — помешать, расстроить план
6. n схема, чертёж, диаграммаlabeling scheme — схема маркировки; схема расстановки меток
7. n пустые мечты, прожекты8. n диал. эскапада, весёлый кутёж9. n уст. внешняя форма, внешний вид10. v замышлять; строить тайные планы11. v плести интриги, интриговать12. v планировать, разрабатывать план, проект13. v редк. сводить к схеме, к формулеСинонимический ряд:1. chart (noun) chart; diagram; layout; outline2. pattern (noun) arrangement; pattern; schema3. plot (noun) cabal; collusion; connivance; conspiracy; contrivance; covin; intrigue; machination; plot; practice; stratagem4. project (noun) blueprint; design; game plan; idea; method; plan; procedure; program; project; purpose; strategy; system5. plan (verb) collude; connive; conspire; contrive; design; devise; intrigue; machinate; plan; plot; project
См. также в других словарях:
пустой — прил., употр. очень часто Морфология: пуст, пуста, пусто, пусты и пусты; пустее 1. Если ёмкость ничем не заполнена, то её называют пустой. Пустая бочка, бутылка, чашка, тарелка. | На полу лежал пустой флакон. 2. Если предмет, помещение,… … Толковый словарь Дмитриева
Укротители духов (Сверхъестественное) — Укротители духов Ghostfacers Номер эпизода 3 сезон, 13 эпизод Место действия Дом Мортон Сверхъестественное Призрак Автор сценария Бен Эдлунд Режиссёр Филип Сгрициа Премьера … Википедия
ХАЙАМ — Омар (ок. 1048 между 1113 и 1132), (полное имя Гийяс ар Дин Абу л Фатх Омар ибн Ибрахим Хайам Нишапури) иранский мыслитель энциклопедист: философ, математик, астроном, поэт. Основные философские сочинения: «Трактат о бытии и долженствовании»,… … Новейший философский словарь
Омар Хайям — (ок. 1048 после 1122 гг.) персидский и таджикский поэт, математик и философ «Ад и рай в небесах», утверждают ханжи. Я, в себя заглянув, убедился во лжи: Ад и рай не круги во дворце мирозданья, Ад и рай это две половины души. Благородство и… … Сводная энциклопедия афоризмов
Дервиш — У этого термина существуют и другие значения, см. Дервиш (значения). Кружащиеся дервиши в Стамбуле Дервиш (перс … Википедия
Вендиго (Сверхъестественное) — Вендиго Wendigo Номер эпизода 1 сезон, 2 эпизод Место действия Кряж Блэкуотер, Затерянная речка (Колорадо) Сверхъестественное Вендиго Автор сценария Рон Милба … Википедия
Сэм Винчестер — Эта статья об объекте вымышленного мира описывает его только на основе самого художественного произведения. Статья, состоящая только из информации на базе самого произведения, может быть удалена. Вы можете помочь проекту … Википедия
Нечто злое (Сверхъестественное) — Злобное нечто Something Wicked Номер эпизода 1 сезон, 18 эпизод Место действия Фитчбург (Висконсин) Сверхъестественное Штрига Автор сценария Дэниел Кна … Википедия
Блюз на перекрёстке (Сверхъестественное) — Блюз на перекрёстке Crossroad Blues Номер эпизода 2 сезон, 8 эпизод Место действия Миссисипи Сверхъестественное Демон адские псы Автор сценария … Википедия
Вера (Сверхъестественное) — Вера Faith Номер эпизода 1 сезон, 12 эпизод Место действия Небраска Сверхъестественное Жнец Автор сценария Рэйли Такер Сэра Гэмбл … Википедия
Когда пробьёт мой час (Сверхъестественное) — Когда придёт мой смертный час In My Time of Dying Номер эпизода 2 сезон, 1 эпизод Место действия Больница Сверхъестественное Жнец Демон Авт … Википедия