-
1 испытывать галлюцинации
halucinateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > испытывать галлюцинации
-
2 hallucinations
-
3 hallucinations of memory
Англо-русский медицинский словарь > hallucinations of memory
-
4 imagination hallucinations
Англо-русский медицинский словарь > imagination hallucinations
-
5 retroactive hallucinations
Англо-русский медицинский словарь > retroactive hallucinations
-
6 hallucinatory experience
галлюцинации, испытывавшиеся ранееАнгло-русский словарь по авиационной медицине > hallucinatory experience
-
7 hallucinations of general feeling
Англо-русский словарь по психоаналитике > hallucinations of general feeling
-
8 onirism
галлюцинации, подобные сновидениям, в состоянии бодрствования -
9 hallucinations of general feeling
English-Russian dictionary of medicine > hallucinations of general feeling
-
10 acousma
[ə'kuːzmə]1) Общая лексика: акоазма, слуховые галлюцинации (шум, стук, грохот), слуховые галлюцинации в виде шума2) Медицина: акоазмы (слуховые галлюцинации), акустические галлюцинации, слуховые галлюцинации (в виде шума, стука, грохота и т.п.)3) Авиационная медицина: акоазмы (слуховые галлюцинации и иллюзии) -
11 true hallucinations
Hallucination, true hallucinationsГаллюцинации, истинные галлюцинации————————true hallucinations, hallucinationsистинные галлюцинации, галлюцинации ложные галлюцинации, псевдогаллюцинацииEnglish-Russian dictionary of medicine > true hallucinations
-
12 hallucinosis
nсостояние галлюцинации; частые галлюцинации.* * *сущ.состояние галлюцинации; частые галлюцинации. -
13 hallucinosis
-
14 hallucinations
true hallucinations, hallucinationsистинные галлюцинации, галлюцинации ложные галлюцинации, псевдогаллюцинации———————— -
15 imperative hallucinations
1) Медицина: императивные галлюцинации, повелевающие галлюцинации2) Психология: приказывающие галлюцинацииУниверсальный англо-русский словарь > imperative hallucinations
-
16 scenic hallucinations
-
17 stable hallucinations
-
18 imperative hallucinations
императивные галлюцинации, повелевающие галлюцинации, приказывающие галлюцинацииАнгло-русский словарь по психоаналитике > imperative hallucinations
-
19 trip
[trɪp] 1. сущ.1)а) путешествие; поездка, экскурсия- camping trip - return trip - wedding tripto arrange / organize a trip — организовывать, устраивать экскурсию
б) рейсTwo trips were required to transport the goods. — Понадобилось два рейса, чтобы переправить товары.
Syn:в) расстояние, преодолеваемое за одну поездку2) спотыкание; падениеSyn:stumble 1.3) уст. ложный шаг, ошибка, обмолвка; недочёт, промахA trip in one point would have spoiled all. — Недочёт в одном месте может испортить всё.
Syn:4) уст.а) быстрая лёгкая походка, лёгкий шагб) звук шаговHe sometimes could distinctly hear the trip of a light female step. (W. Scott) — Время от времени он отчётливо слышал звук лёгких женских шагов.
5) нарк. состояние аффекта, галлюцинирование ( вследствие наркотического опьянения)acid trips — "кислотные" галлюцинации, галлюцинации под действием ЛСД
6) амер.; разг. нечто необычное, впечатляющее или удивительное (о человеке, впечатлении, переживании)It was quite a trip talking to you. — Беседовать с тобой было невероятно интересно.
7) горн. состав (вагонеток)8) спорт. подножка9) тех. расцепляющее устройство2. гл.1)а) идти быстро и легко, бежать вприпрыжку, скакатьShe tripped before us up the stairs to the drawing room. — Она легко взбежала по лестнице в гостиную, обгоняя нас.
•Syn:2)а) = trip up спотыкаться, падать; опрокидыватьсяHe would have tripped at the upward step at the cathedral door had she not been with him. (A. Trollope, The Last Chronicle of Barset, 1867) — Не будь её рядом с ним, он бы упал с верхней ступеньки у двери собора.
б) ставить подножку; опрокидывать3) случайно задеть (какой-л. механизм, устройство) и включить егоAlarm bells were ringing so I must have tripped a switch on my way in. — Работала сигнализация - должно быть, я задел её, когда входил.
4) = trip upа) сделать ложный шаг, ошибиться, споткнутьсяHe was very glad when he found an author tripping. — Он очень радовался всякий раз, когда уличал какого-либо автора в ошибке.
б) запутать, сбить с толкуHe tripped up a witness by artful questions. — Он запутал свидетеля хитро поставленными вопросами.
в) поймать, уличить ( во лжи)5) нарк.; = trip out галлюцинировать, испытывать галлюцинации ( вследствие наркотического опьянения), быть в отключкеHe has been tripping for three weeks. — Он уже три недели в отключке.
6) книжн. двигаться легко и плавно, плыть, скользить, порхатьShe said goodbye and tripped off along the road. — Она сказала "до свиданья" и ускользнула прочь по дороге.
Helen looked stunning as she tripped down the stairs in her ball gown. — Хелен, плавно спускавшаяся по лестнице в своём бальном платье, была великолепна.
7) отправляться в путешествие, совершать экскурсиюI shall trip to Paris in about a fortnight. — Я отправлюсь в Париж где-то через две недели.
When tripping through the Yukon take some time to explore our museums. — Когда отправитесь в путешествие по Юкону, выделите время, чтобы походить по нашим музеям.
8) тех. расцеплять; выключать9) мор. выворачивать якорь из грунта10) амер.; спорт. побеждать, одерживать победуSyn:defeat 2.11) мор. приподнимать мачту12) тех. менять положение, претерпевать измененияIn the 14 years under review, substation transformers tripped out 140 times. — По данным проверок, за 14 лет трансформаторы подстанции менялись 140 раз.
•• -
20 imperative hallucinations
императивные галлюцинации, повелевающие галлюцинации, приказывающие галлюцинацииEnglish-Russian dictionary of medicine > imperative hallucinations
См. также в других словарях:
ГАЛЛЮЦИНАЦИИ — (от латинского hallucinatio бред, видения), обман чувств, ложное восприятие, возникающее без соответствующего внешнего раздражения. Обычно галлюцинации воспринимаются как реальные явления, но возможно и критическое отношение к ним. Различают… … Современная энциклопедия
ГАЛЛЮЦИНАЦИИ — [от лат. (h)al(l)ucina tio 6pefl], относятся к т. н. «обманам чувств» и представляют собой расстройство того псих, процесса, к рыы лежит в основе всех наших представлений о внешнем мире, именно процесса восприятия. Уже в условиях… … Большая медицинская энциклопедия
Галлюцинации — (от латинского hallucinatio бред, видения), обман чувств, ложное восприятие, возникающее без соответствующего внешнего раздражения. Обычно галлюцинации воспринимаются как реальные явления, но возможно и критическое отношение к ним. Различают… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ГАЛЛЮЦИНАЦИИ — [лат. hallucinatio обман, ошибка] мед. психическое расстройство, при котором возникают видения, ложные образы и ощущения (зрительные, слуховые, обонятельные, осязательные и вкусовые). Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
галлюцинации — (от лат. hallucinatio бред, видение) патологическое нарушение перцептивной (см. перцепция) деятельности, состоящее в восприятии объектов, к рые в данный момент не воздействуют на соответствующие … Большая психологическая энциклопедия
ГАЛЛЮЦИНАЦИИ — – восприятия, возникающие без реального объекта, обманы чувств; больной видит или слышит то, что в реальности в данный момент не существует. Галлюцинации подразделяются по анализаторам (зрительные, тактильные, слуховые и т. д.) и по характеру… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Галлюцинации — I Галлюцинации (лат. hallucinatio бред, видения; синоним: истинные галлюцинации, обманы чувств, мнимовосприятия) расстройства восприятия в виде ощущений и образов, непроизвольно возникающих без реального раздражителя (объекта) и приобретающих для … Медицинская энциклопедия
Галлюцинации — (лат. hallutinatio – бред, видения). Расстройства восприятия, при которых кажущиеся образы возникают без реальных объектов, что, однако, не исключает возможности непроизвольного, опосредованного отражения в Г. прежнего жизненного опыта больного.… … Толковый словарь психиатрических терминов
Галлюцинации — – ложное восприятие или ощущения, которые возникают в отсутствии каких либо внешних раздражителей. Простые галлюцинации принимают форму, например, шумов, жужжания, храпа, а сложные включают сочетание звуков, например голоса или музыку. Слуховые… … Словарь-справочник по социальной работе
галлюцинации — психопатологическое состояние, характеризующееся непроизвольно возникающим мнимым восприятием, причем несуществующие объекты приобретают для больного характер действительности. Галлюцинации могут быть зрительными, слуховыми и т.д.; могут быть… … Медицинские термины
Галлюцинации барона Мюнхгаузена — Les Aventures de baron de Munchhausen Жанр короткометражный Режиссёр Жорж Мельес Длительность 10 … Википедия