-
21 пустомеля
-
22 пустомеля (f)
-
23 пустомеля
м., ж. (род. п. мн. пустоме́лей) разг.sacamuelas m, tarabilla f, parlaembalde m* * *n1) gener. chocho2) colloq. parlaembalde, sacamuelas, tarabilla, una vana y dos vacìas -
24 пустомеля
ncolloq. jahvard, lobasuu, lõhvard -
25 пустомеля
м. и ж. разг.bavard m, -e f; moulin m à paroles* * *n1) gener. radoteur2) colloq. rabâcheur3) liter. moulin à paroles -
26 пустомеля
м., ж. разг.chiacchierone m, chiacchierona f; mulino a vento* * *n1) gener. chiachierone, farfanicchio, tattamella2) colloq. vendiparole -
27 пустомеля
ngener. beuzelaar, babbelaar, blaaskaak, kweb, kwebbel, kwetteraar, leuteraar, ratelaar, zanik, zanikpot, zemelaar, zemelknoper -
28 пустомеля
м; ж; разг.; см. пустослов -
29 пустомеля
базікало, верзиця, балясник, торохтій, -тійка, пустомолот, дурноляп, дурноляпка, лепетень, лепетун, -туха, цокотун, -туха, талалай, -ко, -ка, пустак, патяка, патякало, гавкун, мелун, балакайло, клепало, клепалка, брехунець (-нця). [Верзи, верзице, поки верзеться (Номис). Лепетень лепече, а дурень слуха (Приказка). І не заціпить їй, гаспидській торохтійці (Кухар.). Вибачайте йому - вона у нас така… дурноляп! усе язиком меле (Кониськ.). Це пустомолот, язиком тільки меле (Київщ.). Дурний пустомолот! (Біл.- Нос.). Багацько є таких гавкунів на селі (Липовеч.). Та - годі вже, пустаче! (М. Вовч.)].* * *м., ж.пустомоло́т (м.), пустоме́ля, торохті́й, -тія́ (м.), торохті́йка (ж.), тара́хкало; (болтун, болтунья) базі́ка, базі́кало -
30 пустомеля
-
31 пустомеля
разг.
twaddler* * *twaddler, windbag, babbler* * *bladderchatterboxrattle-boxwindbag -
32 пустомеля
blabbermouth, chatterbox, windbagFrom my point of view, he is a regular chatterbox.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > пустомеля
-
33 пустомеля
• klábosil• žvanil• tlachal• tlachalka• mluvka -
34 пустомеля
safsataboz -
35 пустомеля
м. и ж. разг.twaddler, windbag, babbler -
36 Пустомеля
- nugator; -
37 пустомеля
ngener. beuzelaar, babbelaar, blaaskaak, kweb, kwebbel, kwetteraar, leuteraar, ratelaar, zanik, zanikpot, zemelaar, zemelknoper -
38 пустомеля
-
39 пустомеля
[πουσταμιέλγια] ουσ. α. φαφλατάς -
40 пустомеля
Синонимический ряд:болтун (сущ.) балаболка; болтун; болтунья; болтушка; пустобрех; пустозвон; пустослов; сорока; тараторка; трепач; трепло; трещотка
См. также в других словарях:
пустомеля — пустомеля … Орфографический словарь-справочник
Пустомеля — Тип мультфильма рисованный Режиссёр Борис Бутаков Автор сценария Владимир Капнинский Роли озвучивали … Википедия
пустомеля — См … Словарь синонимов
ПУСТОМЕЛЯ — ПУСТОМЕЛЯ, пустомели, мн. и, пустомелей, муж. и жен. (разг. фам.). Болтун, человек, любящий говорить, болтать, молоть пустое, вздор. «Вот фарсы мне как часто были петы, что пустомеля я, что глуп, что суевер.» Грибоедов. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
ПУСТОМЕЛЯ — ПУСТОМЕЛЯ, и, род. мн. ель и лей, муж. и жен. (разг.). То же, что пустослов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пустомеля — пустомеля, род. мн. пустомель и пустомелей … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Пустомеля (мультфильм) — Пустомеля мультфильм киностудии «Союзмультфильм» 1980 года. Современная сказка, осуждающая фантазерство. режиссёр Борис Бутаков сценарист Владимир Капнинский художник постановщик Ада Никольская оператор М. Друян композитор Владислав Казенин … Википедия
пустомеля — От пуст (см. пустой) и *меля, первонач. *мелѧ мелющий , прич., ср. молоть (Соболевский, Лекции 186) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Пустомеля — м. и ж.; разг. Тот, кто говорит много пустого и несерьезного, болтает вздор, пустяки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пустомеля — пустомеля, пустомели, пустомели, пустомель, пустомеле, пустомелям, пустомелю, пустомель, пустомелей, пустомелею, пустомелями, пустомеле, пустомелях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
пустомеля — пустом еля, и, род. п. мн. ч. м ель и м елей, муж. и жен … Русский орфографический словарь