Перевод: с английского на русский

с русского на английский

пустозвонство

  • 21 verbiage

    ['vɜːbɪɪdʒ]
    1) Общая лексика: манера выражаться, многословие, пустословие (to lose oneself in verbiage - запутаться в собственном красноречии), словоблудие, словоизвержение, заготовленная фраза (например в сфере обслуживания - что говорить когда отвечаешь на телефонный звонок, или при общении с клиентом), пустозвонство, словоохотливость
    2) Юридический термин: излишнее многословие
    3) Психология: выражение
    5) Интернет: текстовое наполнение (Если речь идёт о веб-сайте, HTML-документе и т.п.), контент, текст

    Универсальный англо-русский словарь > verbiage

  • 22 verbosity

    Универсальный англо-русский словарь > verbosity

  • 23 wordiness

    ['wɜːdɪnɪs]
    1) Общая лексика: многословие, пустозвонство
    2) Вычислительная техника: многословность (корректорский знак)

    Универсальный англо-русский словарь > wordiness

  • 24 blab

    1. noun
    1) болтун
    2) болтовня
    2. verb
    болтать (о чем-л.); разбалтывать
    * * *
    1 (n) болтовня; болтун
    2 (v) болтать; разболтать
    * * *
    1) говорун, болтун 2) трескотня, болтовня
    * * *
    [ blæb] v. болтать, проговариваться, разбалтывать
    * * *
    болтать
    болтовня
    болтун
    краснобайства
    краснобайство
    пустозвонства
    пустозвонство
    * * *
    1. сущ. 1) архаич. говорун 2) трескотня 2. гл. 1) болтать о чем-л., трещать, непрерывно говорить 2) разбалтывать, выбалтывать (важные сведения, тайну)

    Новый англо-русский словарь > blab

  • 25 bunkum

    noun
    трескучие фразы; болтовня; to talk bunkum пороть чушь, нести ахинею
    * * *
    (n) болтовня
    * * *
    трескучие фразы; болтовня, трескотня
    * * *
    [bun·kum || 'bʌŋkəm] n. болтовня, трескучие фразы
    * * *
    краснобайства
    краснобайство
    пустозвонства
    пустозвонство
    * * *
    трескучие фразы

    Новый англо-русский словарь > bunkum

  • 26 flummery

    noun
    1) род дрочены
    2) collocation пустые комплименты; болтовня, вздор
    3) овсяная кашица
    * * *
    1 (0) пустяки
    2 (n) вздор; кашица; пустые комплименты; размазня
    * * *
    1) жидкая каша; кашица; размазня 2) вид десерта
    * * *
    [flum·mer·y || 'flʌmərɪ] n. пустые комплименты, вздор, болтовня, род драчены, кашица
    * * *
    болтовня
    вздор
    краснобайства
    краснобайство
    пустозвонства
    пустозвонство
    * * *
    1) жидкая (овсяная) каша 2) вид десерта (типа дрочены или пудинга с фруктовым соусом) 3) разг. пустые комплименты

    Новый англо-русский словарь > flummery

  • 27 footle

    collocation
    1. noun
    болтовня, ерунда; глупость
    2. verb
    дурить, болтать чепуху
    * * *
    1 (n) болтовня; глупость; ерунда
    2 (v) болтать чепуху; валять дурака; дурить
    * * *
    болтовня, ерунда; абсурд, глупость
    * * *
    [foo·tle || 'fuːtl] n. болтовня, ерунда, глупость v. дурить, болтать чепуху
    * * *
    краснобайства
    краснобайство
    пустозвонства
    пустозвонство
    * * *
    1. сущ. болтовня 2. гл. дурить, болтать чепуху (тж. footle about, footle away)

    Новый англо-русский словарь > footle

  • 28 gabbing

    (n) болтовня; треп
    * * *
    краснобайства
    краснобайство
    пустозвонства
    пустозвонство

    Новый англо-русский словарь > gabbing

  • 29 gossip

    1. noun
    1) болтовня
    2) сплетня; слухи; to be given to gossip сплетничать
    3) кумушка, болтунья, сплетница; болтун, сплетник
    2. verb
    1) болтать; беседовать
    2) сплетничать, передавать слухи
    * * *
    (n) сплетня
    * * *
    * * *
    [gos·sip || 'gɑsɪp /'gɒs-] n. болтовня, сплетня, слухи, болтун, сплетница v. болтать, беседовать, сплетничать, передавать слухи
    * * *
    болтать
    болтовни
    краснобайства
    краснобайство
    молва
    плотва
    плотвы
    пустозвонства
    пустозвонство
    пустословить
    сплетни
    сплетничать
    сплетня
    * * *
    1. сущ. 1) а) брит., диал 'крестный родитель' б) закадычный друг в) сплетник 2) а) болтовня б) сплетня; слухи (about) в) глубокая, личная тайна 2. гл. 1) а) болтать б) писать в простой, легкой манере 2) сплетничать, передавать слухи (of, about)

    Новый англо-русский словарь > gossip

  • 30 piffle

    collocation
    1. noun
    болтовня, вздор
    2. verb
    1) болтать пустяки
    2) действовать необдуманно; глупо поступать
    * * *
    1 (n) болтовня; вздор
    2 (v) болтать чепуху; действовать необдуманно; поступать глупо
    * * *
    болтовня, вздор, чепуха
    * * *
    [pif·fle || 'pɪfl] n. болтовня, вздор, глупость v. болтать чепуху, болтать пустяки, глупо поступать, действовать необдуманно
    * * *
    краснобайства
    краснобайство
    пустозвонства
    пустозвонство
    * * *
    1. сущ. болтовня 2. гл. 1) болтать вздор 2) глупо поступать; действовать необдуманно

    Новый англо-русский словарь > piffle

  • 31 rhapsody

    noun
    1) рапсодия
    2) восторженная или напыщенная речь
    * * *
    (n) высокопарное пустозвонство; напыщенная речь; неумеренное восхваление; песня рапсода; рапсодия
    * * *
    1) рапсодия 2) восторженная/напыщенная речь
    * * *
    [rhap·so·dy || 'ræpsədɪ] n. рапсодия, напыщенная речь, восторженная речь
    * * *
    * * *
    1) рапсодия 2) восторженная/напыщенная речь

    Новый англо-русский словарь > rhapsody

  • 32 rigmarole

    noun
    1) пустая болтовня, вздор
    2) (attr.) бессвязный
    * * *
    (n) вздор; волокита; канитель; пустая болтовня; пустозвонство; формалистика
    * * *
    1. пустая болтовня, вздор 2. бессвязный
    * * *
    [rig·ma·role || 'rɪgmərəʊl] n. пустая болтовня, вздор, галиматья, канитель, волынка, волокита
    * * *
    * * *
    1. сущ. пустая болтовня 2. прил. бессвязный

    Новый англо-русский словарь > rigmarole

  • 33 tattle

    1. noun
    болтовня; пустой разговор; сплетни
    2. verb
    болтать, судачить; сплетничать
    * * *
    1 (n) болтовня; сплетни
    2 (v) болтать; проболтаться; разболтать; сплетничать; судачить
    * * *
    болтовня; сплетни
    * * *
    [tat·tle || 'tætl] n. болтовня, сплетни, пустой разговор v. болтать, судачить, сплетничать
    * * *
    краснобайства
    краснобайство
    пустозвонства
    пустозвонство
    * * *
    1. сущ. болтовня 2. гл. болтать

    Новый англо-русский словарь > tattle

  • 34 twaddle

    1. noun
    пустая болтовня
    2. verb
    пустословить
    * * *
    1 (0) чушь
    2 (n) маловразумительная писанина; пустая болтовня; чепуха
    3 (v) писать чепуху; пустословить
    * * *
    пустая болтовня или писанина; скучные банальности
    * * *
    [twad·dle || 'twɑdl /'twɒdl] n. чушь, пустословие, болтовня v. пустословить, нести чушь, писать чепуху
    * * *
    краснобайства
    краснобайство
    пустозвонства
    пустозвонство
    * * *
    1. сущ. пустая болтовня или писанина; скучные банальности 2. гл. пустословить

    Новый англо-русский словарь > twaddle

  • 35 blabbing

    болтливый, говорливый, словоохотливый
    * * *
    краснобайства
    краснобайство
    пустозвонства
    пустозвонство
    * * *
    болтливый

    Новый англо-русский словарь > blabbing

  • 36 blabs

    краснобайства
    краснобайство
    пустозвонства
    пустозвонство

    Новый англо-русский словарь > blabs

  • 37 chit-chat

    болтовня
    краснобайства
    краснобайство
    пересуды
    пустозвонства
    пустозвонство

    Новый англо-русский словарь > chit-chat

  • 38 gossiping

    краснобайства
    краснобайство
    пустозвонства
    пустозвонство

    Новый англо-русский словарь > gossiping

  • 39 gossips

    краснобайства
    краснобайство
    пустозвонства
    пустозвонство

    Новый англо-русский словарь > gossips

  • 40 prating

    краснобайства
    краснобайство
    пустозвонства
    пустозвонство

    Новый англо-русский словарь > prating

См. также в других словарях:

  • пустозвонство — пустозвонство …   Орфографический словарь-справочник

  • пустозвонство — трепотня, тары бары растабары, фраза, фразеология, тары бары, пустота, словоблудство, пышнословие, словоохотливость, болтология, словоизвержение, треп, малосодержательность, пустопорожность, болтливость, говорливость, празднословие, суесловие,… …   Словарь синонимов

  • ПУСТОЗВОНСТВО — ПУСТОЗВОНСТВО, пустозвонства, мн. нет, ср. (разг.). «Занятие разговорами впустую, громкие фразы без дела. Революционному пустозвонству Ленин обычно противопоставлял простые и будничные дела, подчеркивая этим, что революционное сочинительство… …   Толковый словарь Ушакова

  • Пустозвонство — ср. разг. 1. Поведение, поступки пустозвона. 2. Легкомыслие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • пустозвонство — пустозвонство, пустозвонства, пустозвонства, пустозвонств, пустозвонству, пустозвонствам, пустозвонство, пустозвонства, пустозвонством, пустозвонствами, пустозвонстве, пустозвонствах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… …   Формы слов

  • пустозвонство — пустозв онство, а …   Русский орфографический словарь

  • пустозвонство — (2 с) …   Орфографический словарь русского языка

  • пустозвонство — пустозво/нство, а …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • пустозвонство — а; ср. Бессодержательные речи, пустые слова, фразы. Митинговое п. Устать от пустозвонства …   Энциклопедический словарь

  • Пустозвонство — – пустые разговоры без дела, пустопорожние разговоры. См. пустословие …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • пустозвонство — а; ср. Бессодержательные речи, пустые слова, фразы. Митинговое пустозво/нство. Устать от пустозвонства …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»