-
1 пустозвонство
1) empty talk
2) flimflam
3) pretense -
2 пустозвонство
-
3 пустозвонство
-
4 пустозвонство
empty talk, flimflam, pretense* * *blabblabbingblabsbunkumchit-chatflummeryfootlegabbinggossipgossipinggossipspifflepratingtattletattlestattlingtittle-tattletwaddletwaddlestwaddling -
5 пустозвонство
empty talk, flimflamРусско-английский научно-технический словарь Масловского > пустозвонство
-
6 пустозвонство
с. разг. -
7 высокопарное пустозвонство
1) General subject: rhapsody2) Makarov: tinsel splendour of languageУниверсальный русско-английский словарь > высокопарное пустозвонство
-
8 художественный свист
прост., пренебр.idle (mere) talk; verbosity; verbiage; twaddle; rubbish- Найдёт и спасёт ли себя само человечество? Оно дискредитировало себя... Оно должно очиститься, Александр Григорьевич. Но - как? - Пустозвонство! Художественный свист! Звуковое потрясение воздуха! - загремел с презрительным негодованием Лопатин. (Ю. Бондарев, Выбор) — 'Can mankind find and rescue itself? It has discredited itself... It must purify itself, Alexander Grigoryevich. But how?' 'Twaddle! Rubbish! Sound waves!' Lopatin roared with contemptuous indignation.
Русско-английский фразеологический словарь > художественный свист
-
9 пустота
1. ж. vacuum; void; free spaceбез пустот — voidless; voidlessly
2. ж. hollow, cavity, poreСинонимический ряд:1. бессодержательность (сущ.) бессодержательность; малосодержательность; пустозвонство; пустопорожность2. вакуум (сущ.) вакуумАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
пустозвонство — пустозвонство … Орфографический словарь-справочник
пустозвонство — трепотня, тары бары растабары, фраза, фразеология, тары бары, пустота, словоблудство, пышнословие, словоохотливость, болтология, словоизвержение, треп, малосодержательность, пустопорожность, болтливость, говорливость, празднословие, суесловие,… … Словарь синонимов
ПУСТОЗВОНСТВО — ПУСТОЗВОНСТВО, пустозвонства, мн. нет, ср. (разг.). «Занятие разговорами впустую, громкие фразы без дела. Революционному пустозвонству Ленин обычно противопоставлял простые и будничные дела, подчеркивая этим, что революционное сочинительство… … Толковый словарь Ушакова
Пустозвонство — ср. разг. 1. Поведение, поступки пустозвона. 2. Легкомыслие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пустозвонство — пустозвонство, пустозвонства, пустозвонства, пустозвонств, пустозвонству, пустозвонствам, пустозвонство, пустозвонства, пустозвонством, пустозвонствами, пустозвонстве, пустозвонствах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
пустозвонство — пустозв онство, а … Русский орфографический словарь
пустозвонство — (2 с) … Орфографический словарь русского языка
пустозвонство — пустозво/нство, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
пустозвонство — а; ср. Бессодержательные речи, пустые слова, фразы. Митинговое п. Устать от пустозвонства … Энциклопедический словарь
Пустозвонство — – пустые разговоры без дела, пустопорожние разговоры. См. пустословие … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
пустозвонство — а; ср. Бессодержательные речи, пустые слова, фразы. Митинговое пустозво/нство. Устать от пустозвонства … Словарь многих выражений