Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

пустовать

  • 121 пашадыме

    пашадыме
    Г.: пӓшӓдӹмӹ
    1. прил. безработный

    Лу ий жапыште пашадыме еҥ кок пачаш шукемын. «Мар. ком.» За десять лет безработных людей стало вдвое больше.

    Пашадыме калык туштат сита, верет яра ок код. А. Эрыкан. Безработных людей и там достаточно, твоё место не будет пустовать.

    2. в знач. сущ. безработный

    Олаште пашадыме шукемын. Н. Лекайн. В городе безработных стало больше.

    Тушто пашадыме-влак кӱчызӧ семын илат. О. Ипай. Там безработные живут как нищие.

    Марийско-русский словарь > пашадыме

  • 122 tukšs

     пустой; порожний; tukšsа klase пустой класс; stāvēt tukšsam пустовать; tukšsа dūšā натощак; kult tukšsus salmus переливать из пустого в порожнее

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > tukšs

  • 123 пашадыме

    Г. пӓшӓ́дӹмӹ
    1. прил. безработный. Лу ий жапыште пашадыме еҥкок пачаш шукемын. «Мар. ком.» За десять лет безработных людей стало вдвое больше. Пашадыме калык туштат сита, верет яра ок код. А. Эрыкан. Безработных людей и там достаточно, твоё место не будет пустовать.
    2. в знач. сущ. безработный. Олаште пашадыме шукемын. Н. Лекайн. В городе безработных стало больше. Тушто пашадыме-влак кӱчызӧ семын илат. О. Ипай. Там безработные живут как нищие.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пашадыме

  • 124 аңырау

    I рыдать, громко плакать II сильно дуть (о ветре) III пустовать, быть бесхозным IV быть в недоумении, растеряться

    Казахско-русский словарь для учащихся и студентов > аңырау

  • 125 vaco

    , vacavi, vacatum, vacare 1
      быть свободным или пустым, пустовать

    Dictionary Latin-Russian new > vaco

  • 126 буш

    1. прил. 1) пустой, порожний 2) свободный, незанятый 3) холостой 4) геол.пустой 5) свободный, большой, нетесный (об одежде, обуви) 6) перен.тщетный, напрасный, бесплодный 7) перен.пустой, бессодержательный 2. предик.сл. в знач.пусто buş yatarğa 1) пустовать (о земле) 2) бездельничать (о человеке) ▪▪ buş baş мякинная голова ▪▪ buş buğaz горлопан ▪▪ buş itmäbez не обделим, не обойдем ▪▪ buş quıq хвастун

    Tatarça-rusça süzlek > буш

  • 127 тик

    I нар. 1) просто так, без дела 2) спокойно, без движения tik yörüçe праздношатающийся, бездельник ▪▪ tik qaldırmasqa не оставить без последствий ▪▪ tik torğanda ни с того ни с сего ▪▪ tik tormasqa не стоять на месте, крутиться ▪▪ tik toruıñ altın молчание - золото ▪▪ tik yatarğa 1) бездельничать 2) пустовать ▪▪ tik yatmasqa не сидеть сложа руки II час. только бы, лишь бы

    tik xäzer tügel ― только не сейчас

    Tatarça-rusça süzlek > тик

  • 128 buş

    буш 1. прил.
    1) пустой; порожний
    2) свободный; незанятый
    4) геол. пустой
    5) свободный; большой; нетесный (об одежде, обуви)
    6) перен.тщетный; напрасный; бесплодный
    7) перен.пустой; бессодержательный
    2. предик.сл.
    в знач. пусто
    ▪▪ buş baş
    не обделим; не обойдем
    ▪▪ buş quıq
    .

    Tatarça-rusça süzlek > buş

См. также в других словарях:

  • ПУСТОВАТЬ — ПУСТОВАТЬ, пустую, пустуешь, несовер. (разг.). Пребывать временно пустым, не занятым. Помещение пустует. «И ищешь мелочишку суффиксов и флексий в пустующей кассе склонений и спряжений.» Маяковский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПУСТОВАТЬ — ( тую, туешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), тует; несовер. О помещении, месте: быть пустым, незанятым. Помещение пустует. Поля пустуют. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Пустовать — несов. неперех. 1. Быть пустым, не занятым кем либо, чем либо. 2. Быть, оставаться необработанным (о земле, пашне и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • пустовать — пустовать, пустую, пустуем, пустуешь, пустуете, пустует, пустуют, пустуя, пустовал, пустовала, пустовало, пустовали, пустуй, пустуйте, пустующий, пустующая, пустующее, пустующие, пустующего, пустующей, пустующего, пустующих, пустующему, пустующей …   Формы слов

  • пустовать — пустов ать, т ует …   Русский орфографический словарь

  • пустовать — (I), пусту/ю, ту/ешь, ту/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • пустовать — тует; нсв. Быть пустым, не занятым. Пустуют посевные площади. Всё лето квартира пустует. Зачем жилплощади зря п.? …   Энциклопедический словарь

  • пустовать — ту/ет; нсв. Быть пустым, не занятым. Пустуют посевные площади. Всё лето квартира пустует. Зачем жилплощади зря пустова/ть? …   Словарь многих выражений

  • пустовать — пуст/ова/ть …   Морфемно-орфографический словарь

  • гиперемия вакатная — (h. vacata; лат. vaco, vacatum быть незанятым, пустовать) Г., вызванная уменьшением барометрического давления над тканью (напр., при применении банок, понижении атмосферного давления) …   Большой медицинский словарь

  • гипертрофия вакатная — (h. vacata; лат. vaco, vacatum пустовать, быть незанятым) ложная Г. при атрофии паренхимы органа …   Большой медицинский словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»