-
1 пустаҥдаш
пустаҥдашГ.: пустангдаш-ем1. опустошать, опустошить; опорожнять, опорожнить; делать (сделать) пустым, порожнимСондыкым пустаҥдаш опорожнить сундук;
олмапу пакчам пустаҥдаш опустошать яблоневый сад.
2. опустошать, опустошить; приводить (привести) в запустение: делать (сделать) пустынным, нежилым, заброшенным; обезлюдитьЯлым пустаҥдаш обезлюдить деревню.
Тиде кугу пожар чодырам шуко ийлан пустаҥдыш. Этот большой пожар опустошил лес на многие годы.
3. перен. опустошать, опустошить; делать (сделать) опустошённым; лишать (лишить) нравственных силЧоным темдаш, пустаҥдаш, кӧргыштӧ нимучашдыме шыде шолын оварга. Ю. Артамонов. Давить на душу, опустошать её, у меня внутри вскипает бурное негодование.
-
2 пустаҥдымаш
пустаҥдымашГ.: пустангдымашсущ. от пустаҥдаш1. опустошениеЧодырам пустаҥдымаш опустошение леса.
2. приведение в запустение, обезлюдениеСуртым пустандымаш запустение усадьбы.
3. перен. лишение нравственных сил, опустошениеШӱм-чоным пустаҥдымаш опустошение души.
-
3 пустаҥдыше
пустаҥдышеГ.: пустангдышы1. прич. от пустаҥдаш2. прил. опустошительный, опустошающийПустаҥдыше сар опустошительная война.
Кӱшычын пустаҥдыше кече чот пелта. Сверху нестерпимо палит опустошающее солнце.
Перевод: с русского на русский
с русского на русский- С русского на:
- Русский