-
1 пуск реактора
-
2 пуск
пуск м. Aktivieren n; Aktivierung f; мет. Anblasen n; Anfahren n; Anlassen n; Anlauf m; Beginn m; Fahren n; Start mпуск м. (станка, цеха, завода) Inbetriebnahme f -
3 энергетический пуск ЯР
пуск м ЯР, энергетический пуск ЯР с поэтапным и постепенным подъемом мощности, определением и уточнением параметров реактора, опробованием систем и оборудования РУ, проведением запланированных экспериментов и анализом всех полученных результатовReaktorstart m, energetischerРусско-немецкий словарь по энергетике > энергетический пуск ЯР
-
4 повторный пуск
adj1) comput. Wiederanlauf (напр. программы или компьютера)2) Av. Wiederanlaß3) auto. Wiederanlassen (двигателя)4) electr. Wiederanfahren, Wiederanlassen, Wiederhochlaufen, Wiederingangsetzen5) IT. Restart (напр. ПЭВМ)6) astronaut. Wiederstart7) atom. Wiederanfahren (напр. реактора)9) gr. Neuanlauf -
5 физический пуск
-
6 энергетический пуск
-
7 запуск
m Start, Starten n* * *за́пуск m Start, Starten n* * *за́пуск<-а>м Anlassen nt, Ankurbeln ntза́пуск в произво́дство Produktionsaufnahme fза́пуск раке́ты Raketenstart m* * *n2) comput. Anschaltung, Ansteuern, Ausführungslauf (программы), Einleitung, Initialisieren (напр. программы)3) Av. Abfeuerung (двигателя), Anspringen (двигателя), Antreibung (двигателя), Anwerfen, Beginn (двигателя), Entsendung, Ingangsetzen (двигателя), Ingangsetzung (двигателя), Start, Verschuß, Zünden (двигателя), Zündung (Zdg)4) liter. Ankurbelung (двигателя рукояткой), Ankurblung (двигателя рукояткой)5) milit. Anlaß (двигателя), Einschuß6) eng. Abfahrt (ракеты), Abfahrt (ракеты), Abfeuerung (ракеты), Aktivieren, Aktivierung, Andrehen, Anfahren (напр. двигателя), Anfahrt (напр. двигателя), Anlauf (напр. двигателя), Anlaufen (напр. двигателя), Anwurf, Auslösen (ракеты), Auslösung, Auslösung (ракеты), Einsatz (напр. ракеты), Einschalten, Fahren, Inbetriebnahme, Schuß (спутника), Starten, Aufstarten7) econ. Anlauf (в производство)8) astr. Abschuß (напр. искусственного спутника)9) artil. Schleuderung10) electr. Triggerung (импульсом), Auslösen (схемы), Auslösung (схемы)11) IT. Einschaltung12) oil. Ablaß (напр. ракеты), Inproduktionssetzung13) atom. Anlauf (напр. реактора), Einsetzen, Inbetriebsetzung14) manag. (проекта) Hochlaufphase15) microel. Triggern16) nucl.phys. Betriebsbeginn17) hydraul. Ansteuerung18) aerodyn. Abfahrt, Abfeuerung, Abflug, Ablauf, Abschießen, Anlüften, Ablaß (напр. шара-зонда)20) shipb. Anlass
См. также в других словарях:
Пуск реактора — операции, необходимые для сдачи реактора в эксплуатацию и выведения его на заданную мощность. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
пуск вращающегося электродвигателя переменного тока при пониженном напряжении — Пуск вращающегося электродвигателя переменного тока путем переключения со звезды на треугольник или с последовательного на параллельное подключение фаз обмотки, или применения автотрансформатора, реактора, пускового реостата. [ГОСТ 27471 87]… … Справочник технического переводчика
Пуск физический — один из пусковых режимов АЭС, в процессе уровень мощности реактора достигает приблизительно 0,1 % номинального. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
Пуск энергетический — один из пусковых режимов АЭС, в процессе которого уровень мощности реактора постепенно повышается от 0,1 до 100 % номинального. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
пуск и останов — (напр. турбины, ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN startup and shutdownSU/SD … Справочник технического переводчика
пуск — 3.89 пуск (start): Операция по переводу ГТУ и приводимого ею в движение оборудования из состояния готовности к пуску в состояние готовности к нагрузке. Примечание Включает синхронизацию с электросетью, замыкание рубильника и стабильный режим… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пуск энергетический РУ — 33 . Пуск энергетический РУ этап ввода РУ в эксплуатацию, включающий экспериментальное исследование влияния температуры и мощности на нейтронно физические характеристики исследовательского реактора, исследование радиационной обстановки при работе … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пуск физический исследовательского реактора — 12. Пуск физический ИР этап ввода ИР в эксплуатацию, включающий в себя загрузку ядерного топлива в активную зону, достижение критического (надкритического) состояния и экспериментальное определение нейтронно физических характеристик реактора на… … Официальная терминология
Пуск энергетический исследовательского реактора — 13. Пуск энергетический ИР этап ввода ИР в эксплуатацию, включающий в себя поэтапное повышение уровня мощности до номинального значения с целью экспериментального исследования влияния температуры и мощности на нейтронно физические характеристики… … Официальная терминология
Пуск физический ИР — 12. Пуск физический ИР этап ввода ИР в эксплуатацию, включающий в себя загрузку ядерного топлива в активную зону, достижение критического (надкритического) состояния и экспериментальное определение нейтронно физических характеристик реактора на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пуск энергетический ИР — 13. Пуск энергетический ИР этап ввода ИР в эксплуатацию, включающий в себя поэтапное повышение уровня мощности до номинального значения с целью экспериментального исследования влияния температуры и мощности на нейтронно физические характеристики… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации