Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

пускаться

  • 1 пускаться

    v
    colloq. asuma, hakkama, laskuma

    Русско-эстонский универсальный словарь > пускаться

  • 2 рассуждение

    115 С с. неод. arutlus, arutelu, kaalutlus; пускаться в \рассуждениея arutlustesse laskuma, arutlema hakkama, без всяких \рассужденией targutamata, pikema jututa

    Русско-эстонский новый словарь > рассуждение

  • 3 тяжкий

    122 П (кр. ф. \тяжкийек, тяжка, \тяжкийко, \тяжкийки; сравн. ст. тяжче; превосх. ст. тягчайший 124) liter. raske, ränk, ränkraske, rõhuv, vaevarikas; \тяжкийкий труд raske v ränk töö, \тяжкийкое бремя raske v ränk koorem, \тяжкийкая вина ränk v ränkraske süü, \тяжкийкий грех ränkraske patt, \тяжкийкие испытания rängad katsumused, тягчайшее преступление üliraske kuritegu, \тяжкийкое предчувствие eelaimus, \тяжкийкое сомнение rõhuv v vaevav v näriv kahtlus, \тяжкийкая доля ränk v kibe saatus; ‚
    пуститься во все \тяжкийкие kõnek. (1) laiale teele minema, (2) kõiki rattaid käima panema, kõiki trumpe v kõike mängu panema, kõige peale välja minema;
    во все \тяжкийкие kõnek. nii et seda nägu, et lase aga olla

    Русско-эстонский новый словарь > тяжкий

  • 4 философия

    89 С ж. неод. (бeз мн. ч.)
    1. filosoofia (ka ülek.), mõtteteadus (van.); античная \философияя antiikfilosoofia, марксисткая \философияя marksistlik filosoofia, \философияя права õigusfilosoofia;
    2. ülek. kõnek. filosofeerimine, targutlemine, mõttetu targutamine, filosofeeritsus; разводить \философияю, пускаться в \философияю targutlema, mõttetult targutama, filosofeerima

    Русско-эстонский новый словарь > философия

  • 5 хитрость

    90 С ж. неод.
    1. kavalus (ka ülek.); пускаться v пуститься v идти v пойти на \хитростьь v на \хитростьи, прибегать к \хитростьи kavaldama, kavalust appi võtma, военная \хитростьь sõjakavalus (ka ülek.);
    2. kõnek. meisterlikkus, oskuslikkus, leidlikkus, nipikus; ‚
    не большая \хитростьь kah mul tarkus v kavalus, pole siin mingit kavalust tarvis, see on lihtne asi v lihtne lups

    Русско-эстонский новый словарь > хитрость

См. также в других словарях:

  • пускаться — См. предпринимать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пускаться начинать, предпринимать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • ПУСКАТЬСЯ — ПУСКАТЬСЯ, пускаюсь, пускаешься, несовер. 1. несовер. к пуститься (разг.). 2. страд. к пускать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • пускаться — ПУСКАТЬ(СЯ) см. пустить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • пускаться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я пускаюсь, ты пускаешься, он/она/оно пускается, мы пускаемся, вы пускаетесь, они пускаются, пускайся, пускайтесь, пускался, пускалась, пускалось, пускались, пускавшийся; св. пуститься 1. Если кто либо …   Толковый словарь Дмитриева

  • пускаться — ПУСКАТЬСЯ, несов. (сов. пуститься), на что. Решаться (решиться) что л. сделать, идя при этом на определенный риск; Син.: замахиваться [impf. (in this sense) to face, accept, take challenge; to risk, take a chance; to decide (on, to), determine… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • пускаться в путь — См. путешествовать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пускаться в путь отплывать, вылетать, отбывать, отправляться, лететь, ехать, подаваться, выезжать, выходить,… …   Словарь синонимов

  • ПУСКАТЬСЯ В РЕИ — (сев.) лавировать. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • пускаться на хирости — лукавить, вертеть хвостом, играть в прятки, вертеться лисой, ловчить, лавировать, наводить тень на плетень, наводить тень на ясный день, лукавствовать, иезуитничать, хитрить, юлить, лисить, вола вертеть, вола крутить, вилять хвостом, извиваться… …   Словарь синонимов

  • Пускаться в бега — ПУСКАТЬСЯ В БЕГА. ПУСТИТЬСЯ В БЕГА. Прост. Экспрес. Надолго уезжать, скрываясь от кого либо. Где бы она ни скиталась, все дороги в конце концов возвращали её в родительский дом, под материнское крыло. Но, задержавшись ненадолго, она снова… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Пускаться во все тяжкие — ПУСКАТЬСЯ ВО ВСЕ ТЯЖКИЕ. ПУСТИТЬСЯ ВО ВСЕ ТЯЖКИЕ. Ирон. Экспрес. 1. Предаваться безудержно и безрассудно чему либо предосудительному (пьянству, разгулу, распутству и т. п.) А как только увидал я, что надо мне умирать, тотчас страсть как… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Пускаться во все нелёгкие — Разг. 1. Безудержно предаваться чему л. предосудительному, обычно пьянству, разгулу. ФСРЯ, 371. См. также пускаться во все тяжкие (ТЯЖКИЙ) …   Большой словарь русских поговорок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»