Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

пурсакмераҥ

  • 1 пурсакмераҥ

    пурсакмераҥ
    зоол.
    1. русак, заяц-русак

    Пурсакмераҥ айдеме илем деке кошташ тунемын. «Мар. ком.» Заяц-русак повадился бегать к человеческому жилью.

    Пурсакмераҥ кугу лиеш. Ӱпымарий. Русак бывает большим.

    2. в поз. опр. относящийся к зайцу-русаку, принадлежащий зайцу-русаку

    Пурсакмераҥ пылыш уши зайца-русака;

    пурсакмераҥ кыша следы зайца-русака.

    Сравни с:

    карсакмераҥ

    Марийско-русский словарь > пурсакмераҥ

  • 2 пурсак

    пурсак
    зоол.
    1. русак, заяц-русак

    Лач южгунам ик карем гыч вес коремыш пурсак кудалеш, адак иктаж еҥ корно дене кая. С. Чавайн. Изредка из одного оврага в другой овраг перебежит лишь заяц-русак, да какой-нибудь путник пройдёт по дороге.

    А пурсак нулта шопкем. М. Казаков. А заяц-русак грызёт осину.

    2. в поз. опр. относящийся к русаку, принадлежащий русаку

    Пурсак поч хвост зайца-русака.

    Смотри также:

    пурсакмераҥ

    Марийско-русский словарь > пурсак

  • 3 русак

    русак
    диал. заяц-русак

    Телым, урок пытымек, коремлаште русак мераҥым ваҥен коштеш. М. Шкетан. Зимой, после уроков, он в оврагах подстерегает зайца-русака.

    Смотри также:

    пурсакмераҥ

    Марийско-русский словарь > русак

  • 4 чодырамераҥ

    чодырамераҥ
    зоол. заяц-беляк; заяц, меняющий зимой тёмную окраску на белую

    Чодырамераҥ пурсакмераҥ деч изи, телым ошемеш. Заяц-беляк меньше зайца-русака, зимой белеет.

    Марийско-русский словарь > чодырамераҥ

  • 5 чувармераҥ

    чувармераҥ
    диал. заяц-русак

    – Лие вет! – чувармераҥым шеҥгел йолжо гыч нӧлтале Сатылбай. М. Айгильдин. – Получилось ведь! – Сатылбай поднял русака за заднюю ногу.

    Смотри также:

    пурсакмераҥ

    Марийско-русский словарь > чувармераҥ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»