Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

пуританізм

  • 1 пуритан

    сущ.
    1) пурита́н (сторонник религиозно-политического течения в среде английской буржуазии XVI-XVII вв., характеризующегося требованиям простоты и строгости обрядов и нравов)
    2) перен. пурита́нин ( сторонник простых и строгих нравов) || пурита́нский

    пуритан тәрбиясе — пурита́нское воспита́ние

    Татарско-русский словарь > пуритан

  • 2 пуританізм

    ч
    1) рел. Puritanism

    Українсько-англійський словник > пуританізм

  • 3 пуританізм

    purytanizm
    ч.

    Українсько-польський словник > пуританізм

  • 4 пуритан

    Puritan
    * * *
    пурита̀н,
    м., -и; пурита̀нк|а ж., -и Puritan.
    * * *
    Puritan; square-toes
    * * *
    Puritan

    Български-английски речник > пуритан

  • 5 пуритан

    пурита̀н м., -и Puritaner m, -.

    Български-немски речник > пуритан

  • 6 пуритан

    м, пуританка ж puritan m, puritaine f.

    Български-френски речник > пуритан

  • 7 пуритан

    пуританин; пуританка

    Башкирско-русский автословарь > пуритан

  • 8 пуританизм

    пуританізм (-зму), пуританство.
    * * *
    рел., перен.
    пуритані́зм, -у

    Русско-украинский словарь > пуританизм

  • 9 purytanizm

    [пуританізм]
    m

    Słownik polsko-ukraiński > purytanizm

  • 10 пуританин

    пуритан||ин
    м ὁ πουριτανός.

    Русско-новогреческий словарь > пуританин

  • 11 пуританство

    пуритан||ство
    с ὁ πουριτανισμός.

    Русско-новогреческий словарь > пуританство

  • 12 purytanin

    [пуританін]
    m

    Słownik polsko-ukraiński > purytanin

  • 13 Puritan

    {'pjuəritən}
    1. пуритан (ин) (и прен.)
    2. attr пуритански
    * * *
    {'pjuъritъn} n 1. пуритан(ин) (и прен.); 2. attr пуритански.
    * * *
    пуритански; пуританин; пуритан;
    * * *
    1. attr пуритански 2. пуритан (ин) (и прен.)
    * * *
    Puritan[´pjuəritən] I. n пуритан (и прен.); II. adj пуритански.

    English-Bulgarian dictionary > Puritan

  • 14 prick-eared

    ˈprɪkˈɪəd прил.
    1) а) с ушами торчком, остроухий ( особ. о собаках) б) перен. внимательный, с навостренными ушами Syn: attentive, alert
    2) голоухий (прозвище пуритан в XVII в.) с отроконечными, стоячими ушами (особ. о собаке) настороженный, насторожившийся ( разговорное) с коротко остриженными волосами (историческое) (презрительное) "голоухий" (прозвище пуритан) (презрительное) полный пренебрежения и самодовольства prick-eared с открытыми ушами (прозвище пуритан XVII в.) ~ с торчащими вверх ушами, остроухий

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > prick-eared

  • 15 conventicle

    noun disdain. rhet.
    1) сектантская молельня (в Англии)
    2) hist. тайное собрание или моление английских пуритан (при Карле II и Иакове II)
    * * *
    (n) сектантская молельня; тайное моление; тайное собрание
    * * *
    встреча, собрание, сбор
    * * *
    [con·ven·ti·cle || kən'ventɪkl] n. сектантская молельня, тайное собрание английских пуритан, тайное моление английских пуритан
    * * *
    пренебр.; ритор. 1) встреча 2) тайная, секретная встреча

    Новый англо-русский словарь > conventicle

  • 16 голоухие

    Универсальный русско-английский словарь > голоухие

  • 17 precisian

    {pri'siʒən}
    1. формалист, педант
    2. рел. поддръжник на строго спазване на религиозните форми, пуритан
    * * *
    {pri'si(c)ъn} n 1. формалист, педант; 2. рел. поддръжник на
    * * *
    педант;
    * * *
    1. рел. поддръжник на строго спазване на религиозните форми, пуритан 2. формалист, педант
    * * *
    precisian[pri´siʒən] n 1. формалист, -ка, педант, -ка; 2. рел. привърженик на строгото спазване на религиозните догми, догматик.

    English-Bulgarian dictionary > precisian

  • 18 Massachusetts

    Штат на северо-востоке США в группе штатов Новой Англии [ New England]. Официальное название - Содружество Массачусетс [Commonwealth of Massachusetts]. Площадь 27,3 тыс. кв. км. Население 6,3 млн. человек (2000). Столица и самый крупный город - Бостон [ Boston], крупнейший центр Новой Англии. Другие крупные города: Вустер [ Worcester], Спрингфилд [ Springfield], Лоуэлл [ Lowell], Нью-Бедфорд [ New Bedford], Кеймбридж [ Cambridge], Броктон [ Brockton], Фолл-Ривер [ Fall River], Куинси [ Quincy], Ньютон [ Newton]. Граничит со штатами Вермонт [ Vermont], Нью-Хэмпшир [ New Hampshire] и Мэн [ Maine] на севере, Род-Айленд [ Rhode Island] и Коннектикут [ Connecticut] - на юге, штатом Нью-Йорк [ New York] - на западе, на востоке имеет выход к Атлантическому океану. На востоке - Приатлантическая низменность [Atlantic Coastal Plain], на западе отроги Аппалачских гор [ Appalachian Mountains] - горы Таконик [ Taconic Mountains] и Беркшир-Хиллс [ Berkshire Hills], прорезанные р. Коннектикут [ Connecticut River] и ее притоками. Высшая точка - Маунт-Грейлок [ Greylock, Mount]. На юго-востоке - песчаная низменность, в океан выдается мыс Кейп-Код [ Cape Cod]. У южного побережья расположены острова Мартас-Виньярд [ Martha's Vineyard], мысе Нантакет [ Nantucket Island], Элизабет [Elizabeth Islands]. Умеренный влажный климат. Массачусетс имеет богатое событиями прошлое и оказал огромное влияние на развитие страны. Первыми европейцами, поселившимися на землях будущего штата, были пилигримы [ Pilgrims], прибывшие на "Мэйфлауэре" [ Mayflower] и основавшие в декабре 1620 Плимутскую колонию [ Plymouth Colony]. За ними последовали другие переселенцы. "Дорчестерская компания" [Dorchester Co.] основала в 1623 колонию Глостер [ Gloucester] на мысе Кейп-Энн [Cape Ann], а в 1626 - Номкиг [Naumkeag], будущий г. Сейлем [ Salem]. В 1629 была создана Компания Массачусетского залива [ Massachusetts Bay Company]. Первая крупная группа переселенцев-пуритан [ Puritans] прибыла сюда в 1630 под руководством Дж. Уинтропа [ Winthrop, John], основавшего Бостон как столицу колонии [ Massachusetts Bay Colony] и возглавлявшего местную иерархию в течение двух десятилетий. Вновь прибывавшие иммигранты постепенно стали расселяться вглубь континента, силой вытесняя индейцев [ Pequot War] (1637). В 1643 была создана конфедерация колоний для координации обороны, наиболее эффективно проявившая себя во время Войны короля Филипа [ King Philip's War] (1675-76). В 1684 устав колонии был упразднен, и в 1686 Массачусетская и Плимутская колонии были включены в состав Доминиона Новая Англия [ Dominion of New England], просуществовавшего до 1689. В 1691 на части территории современного Массачусетса была создана Провинция Мэн [Province of Maine]. Эпоха господства пуритан завершилась судебными процессами над сейлемскими (салемскими) "ведьмами" [ Salem Witchcraft Trials] (1692). Начало XVIII в. - период бурного экономического роста и расширения Массачусетса, развития промышленности и внешней торговли. Ширился протест против налогового гнета со стороны метрополии и тормозивших развитие колонии законов [ Molasses Act, Sugar Act, Stamp Act, Tea Act, Townshend Acts]. Кульминацией этого протеста были события в Бостоне: Бостонская резня [ Boston Massacre] (1770) и "Бостонское чаепитие" [ Boston Tea Party] (1773). Бостонский порт был закрыт, а экспедиция британских войск спровоцировала битву при Лексингтоне и Конкорде [ Lexington and Concord]. После победы американцев при Банкер-Хилле [ Bunker Hill, Battle of] англичане эвакуировались из Бостона (1776). Массачусетс, шестой по счету штат, дал молодой республике таких деятелей, как Джон Адамс [ Adams, John], Сэмюэл Адамс [ Adams, Samuel], Дж. Хэнкок [ Hancock, John]. В начале XIX в. штат серьезно пострадал от эмбарго и ограничений на внешнюю торговлю. Недовольные англо-американской войной [ War of 1812] граждане даже поднимали на Хартфордском конвенте [ Hartford Convention] вопрос о выходе из состава США. После войны в штат вернулось прежнее процветание, продолжалось развитие промышленности, сельского хозяйства и транспортной сети, ускорился рост городов. Первые 200 лет истории Массачусетса его население практически полностью состояло из потомков выходцев из Англии. С 1840-х начался приток иммигрантов из Ирландии [ Irish-Americans], в основном поселившихся в Бостоне; выходцы из Англии больше не доминировали в жизни штата. Позднее в этом же районе стали селиться итальянцы, польские и российские евреи, португальцы, французы и англоязычные канадцы, после второй мировой войны - негры. В Массачусетсе, одном из главных оплотов аболиционизма [ abolition], начало Гражданской войны [ Civil War] было встречено с энтузиазмом, штат внес существенный вклад в победу Севера. На конец столетия приходится мощный всплеск индустриального развития штата. В 1900-10 многие фабрики уже устарели и закрылись, текстильная промышленность постепенно переместилась в южные штаты. Возросла роль сферы услуг, банковского дела и страхования; в первые десятилетия XX в. продолжались процессы урбанизации (более 60 процентов жителей штата живут в городах с населением свыше 25 тыс. человек). Великая депрессия [ Great Depression] прежде всего отразилась на районах, уже пострадавших от закрытия текстильных и обувных фабрик. Во время второй мировой войны штат значительно расширил кораблестроение и машиностроение. В послевоенный период Массачусетс часто играл роль национального лидера в социально-политических переменах. С 50-х гг. большое место в экономике стали занимать новые отрасли, в том числе электроника. Массачусетс первым принял ряд мер по охране окружающей среды, созданию эффективных систем городского транспорта (в Бостоне), коммунальных услуг и др., внес огромный вклад в культуру и образование. Основные проблемы штата в начале 90-х гг. - спад в промышленности, рост безработицы и преступности, ухудшение условий жизни в крупных городах, снижение уровня социальной помощи. Конституция Массачусетса была принята в 1780 и является старейшей действующей конституцией штата [ state constitution]. Родина Дж. Кеннеди [ Kennedy, John Fitzgerald (JFK)], Массачусетс - традиционный оплот Демократической партии [ Democratic Party].

    English-Russian dictionary of regional studies > Massachusetts

  • 19 Winthrop, John

    (1588-1649) Уинтроп, Джон
    Колониальный деятель. Происходил из аристократической семьи, окончил Кембриджский университет. В 1630 отправился в Америку с группой пуритан [ Puritans]. С 1630 по 1649 (с перерывами) первый губернатор колонии Массачусетского залива [ Massachusetts Bay Colony], родоначальник влиятельного семейства колониальных политиков и ученых, один из идеологов пуританизма в Новой Англии [ New England]. Занимал также пост вице-губернатора. Содействовал утверждению в колонии режима теократической олигархии [Bible Commonwealth] и нетерпимости к инакомыслию. Его перу принадлежат несколько трактатов - ценных сводов идей и взглядов пуритан. Его личный дневник, который и сейчас является основным источником информации об этом периоде, впервые был издан в 1853 под названием "История Новой Англии с 1630 по 1649 год" ["The History of New England from 1630 to 1649"].

    English-Russian dictionary of regional studies > Winthrop, John

  • 20 conventicle

    Англо-русский синонимический словарь > conventicle

См. также в других словарях:

  • пуритан — сущ., кол во синонимов: 1 • пуританин (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • пуританізм — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • пуритан — 1. XVI XVII гас. Англиядә англикан чиркәвен католиклыктан арчуны максат итеп куйган дини политик агым тарафдары 2. Гадәттән тыш әдәпле, әхлаклы тормыш алып бару тарафдары …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • пуританізм — у, ч. 1) В Англії та Шотландії в 16 17 ст. – релігійно політичний рух буржуазії, спрямований проти абсолютизму та англіканської церкви. || Переконання, погляди, поведінка пуританина (у 1 знач.). 2) перен. Суворе (часто надмірно) дотримання… …   Український тлумачний словник

  • пуританизм — пуритан/изм/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • пуританизм — пуритан изм, а …   Русский орфографический словарь

  • Идеологические и политические предпосылки английской революции во второй половине XVII века. — Пуританство С зарождением в недрах феодального общества нового, капиталистического способа производства возникает и буржуазная идеология, вступающая в борьбу со средневековой идеологией. Однако, будучи одной из первых буржуазных революций,… …   Всемирная история. Энциклопедия

  • ПУРИТАНЕ — (лат. purus чистый ), приверженцы очищенной религии, прежде всего английские протестанты 16 и 17 вв. и их последователи в Новой Англии, стремившиеся очистить богослужение от следов католической обрядности. Основные принципы пуританизма были… …   Энциклопедия Кольера

  • АНГЛИКАНСКАЯ ЦЕРКОВЬ — [англ. Anglican Church, лат. Ecclesia Anglicana]: 1) общеупотребительное название Церкви Англии (The Church of England), офиц. протестант. Церкви Великобритании; 2) в расширительном смысле определение, применяемое ко всем Церквам, исторически… …   Православная энциклопедия

  • Инквизиция (Warhammer 40,000) — Священная Инквизиция Форма правления Официальный язык Высший готический, низший готический Столица формально Святая Терра Глава государства …   Википедия

  • Инквизиция Warhammer 40000 — Проект   Эта статья по вымышленной вселенной Warhammer 40 000   Портал «Ничто не устоит пред Инквизицией!» Инквизиция (англ. Inquisition) организация в вымышленной вселенной Warhammer 40,000. Инквизиция действует как тайная полиция Империума,… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»