-
1 пунчежалташ
пунчежалташ-амвозвр.1. свиваться, свиться; скручиваться, скрутиться; закручиваться, закрутиться; ссучиваться, ссучиться; искривляться, искривитьсяОҥа пунчежалтын доска искривилась.
Чыла поянлыклан куанен, вуй нӧлталде, изорвам шупшам, а тудын пунчежалтше орваже йӱр деч вара пӱчкедалтше шун рокышто вола. «Ончыко» Радуясь всему своему богатству, не поднимая головы, тащу я ручную тележку, а её искривившиеся колёса вязнут в раскисшем после дождя глинистом грунте.
2. перен. кривиться, искривляться, искривиться; искажаться, исказиться (о лице); принимать (принять) неестественное, искажённое выражение (о лице)Шӱргыжӧ пунчежалте лицо его исказилось.
– Шукталте огыл, а кумыкталте, токо-о, – пунчежалт ойла Богданов. А. Мурзашев. – Не выполнено, а провалено, – кривясь, говорит Богданов.
Составные глаголы:
-
2 пунчежалтмаш
пунчежалтмашсущ. от пунчежалташ1. свивание, скручивание, закручивание, ссучивание, искривление,Кандыра пунчежалтмаш скручивание верёвки;
оҥа пунчежалтмаш искривление доски.
2. перен. искривление; искажение (о лице, чертах лица)Шӱргӧ пунчежалтмаш искривление лица.
-
3 пунчежалтше
пунчежалтше1. прич. от пунчежалташ2. прил. свившийся, скрутившийся, ссучившийся, искривившийсяЛеваш йымалне Микале пунчежалтше рамым виктараш тӧчен шогылтеш ыле. Под навесом Микале старался выпрямить (исправить) искривившуюся раму.
3. прил. перен. искривившийся, искажённый (о лице)Марпа кугызажын пунчежалтше шӱргыжым ужат, содор пӧртыш пурен кайыш. «Мар. ком.» Марпа, увидев искажённое лицо мужа, торопливо скрылась в избе.
-
4 пунчежалтын каяш
искривиться, исказиться (о лице)Шыдыж дене шӱргыжӧ пунчежалт кайыш. Со злости лицо его искривилось.
Составной глагол. Основное слово:
пунчежалташ -
5 пунчежалтын пыташ
свиться, скрутиться, ссучиться, искривиться– Южгунам, пырдыж гай шочшо шурным тӱредме годым, карданный вал туге пунчежалт пыта, пунымо гай веле коеш. В. Иванов. Иногда, во время жатвы зерновых, уродившихся стеной, карданный вал так скрутится, что кажется свитым.
Составной глагол. Основное слово:
пунчежалташ -
6 пунчежгаш
пунчежгаш-емвозвр. скручиваться, скрутиться; ломаться; растягиваться, растянутьсяЙол пунчежген нога растянулась.
Рвезе таче чот ноен, но концерт нерген шоналтат, чыла монда, шылыжшат корштымым чарна, кидшат пунчежгымыла ок чуч. Н. Арбан. Мальчик сегодня сильно устал, но как только вспомнит о концерте, так забывает всё, и поясница у него уже не болит, и рука будто не растянута.
Сравни с:
пунчежалташ
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский