-
41 пункт
1) пункт, точка. [(Шевченко) своїм геніяльним оком уздрів той пункт, з якого треба було дивитися на нашу минулість (Грінч.). Луцьк, Бар, Браслав, Біла Церква, Київ - ото були точки гонитви ляцької за козаками, а козацької за ляхами (Куліш)]. Сборный пункт - збірний пункт. Неприятель был разбит на всех -тах - ворога побито на всіх пунктах. Населённый пункт - населений пункт, оселя. [Тепер Коблин - незначна оселя, в якій наврядчи найдеться сот чотири селян (Ор. Лев.)]. Сторожевой пункт - сторожівня. [У панів… доволі було людей до закладування нових осад і степових сторожівень (Куліш)]. Наблюдательный пункт - спостережний пункт. Кульминационный пункт - кульмінаційний, найвищий пункт, кульмінаційна, найвища точка. Поворотный пункт - поворотний пункт, поворотка. [Од появи Енеїди Котляревського не тільки початок нового українського письменства рахуємо, а й нову поворотку позначаємо в історії українського народу (Єфр.)]. Исходный пункт - вихідний пункт, вихідна точка. Иметь своим исходным -том что - мати на вихідний свій пункт що, виходити з чого;2) пункт (-ту), точка, (статья) артикул (-лу). [Ти поламав пункт нашої присяги (Куліш). Під сими загальними заголовками вмістилися усі сущні точки сеї великої суперечки (Павлик)]. Подсудимым даются вопросные -ты - підсудним дають запити, запитні пункти. Его опровергли по всем -там - його збили на всіх пунктах. Излагать, разбирать по -там - викладати по пунктах, пунктами, розбирати по пунктах.* * *пункт, -у -
42 пункт
1) luogo2) clausola3) punto•- пункт договора
- пункт доставки
- пункт назначения
- пункт обмена
- пункт отправления
- пункт погрузки
- пункт разгрузки
- исходный пункт
- контрольный пункт
- обменный пункт
- пограничный пункт -
43 пункт
м 1. point m, poste m; изходен пункт point de départ; краен пункт point d'arrivée, point terminus; наблюдателен пункт poste d'observation; пункт за първа помощ (медицински) poste de secours; сборен пункт point de ralliement (de réunion); стратегически пункт point stratégique; укрепен пункт poste fortifié; команден пункт poste de commandement; подкрепителен пункт point de ravitaillement, stand m; населен пункт localite f, agglomération f; 2. (в закон, правилник) point m, article m, paragraphe m; разглеждам текст пункт по пункт reprendre un écrit article par article (point par point); не съм съгласен по един пункт ne pas être d'accord sur un point; 3. печ point m. -
44 пункт
м1) место, точка pointповоро́тный пункт — turning point
исхо́дный пункт — starting point
контро́льный/контро́льно-пропускно́й пункт — checkpoint
наблюда́тельный пункт — observation post
населённый пункт — populated locality/area
приёмный пункт макулату́ры — paper recycling collection centre/AE center
пункт приёма посу́ды — bottle/returns depot
сбо́рный пункт — assembly point
2) учреждение centre, post, stationмедици́нский пункт — (first-)aid post/station
перегово́рный пункт — public telephone/call boxes
призывно́й пункт — recruiting centre
3) параграф point, paragraph, itemпе́рвый пункт в пове́стке дня — the first item on the agenda
4) момент pointкульминацио́нный пункт — culmination, climax
-
45 пункт
м.2) ( момент в развитии чего-либо) point m3) ( параграф) paragraphe m, article m, point mобвинительные пункты — chefs m pl d'accusation4) полигр. point m -
46 пункт
м.1) point m; station f; воен. centre m, poste mмедици́нский пункт — poste de secours
сбо́рный пункт — point de ralliement
кома́ндный пункт — poste de commandement
наблюда́тельный пункт — observatoire m
санита́рный пункт — ambulance f
призывно́й пункт — bureau m de recrutement
перегово́рный пункт — station téléphonique
2) ( момент в развитии чего-либо) point mнача́льный, отправно́й, исхо́дный пункт — point de départ
коне́чный пункт — point d'arrivée
кульминацио́нный пункт — point culminant
3) ( параграф) paragraphe m, article m, point mобвини́тельные пункты — chefs m pl d'accusation
4) полигр. point m* * *n1) gener. article, paragraphe, position (в таможенном тарифе), poste, station, lieu, point (изложения), point (на шкале), article (при обсуждении), point, item2) eng. local, bureau3) construct. place4) law. alinéa (закона, нормативного акта), chef5) IT. centre, entrée, (абонентский) station (ñì. òæ. poste), (абонентский) poste6) mech.eng. endroit7) busin. (процентный) point de pourcentage -
47 пункт
м.1. (в разн. знач.) pointначальный, исходный пункт — starting, initial point
кульминационный пункт — culmination, climax
конечный пункт — terminal, terminus
населённый пункт — settlement; populated area; воен. inhabited locality / area
опорный пункт воен. — strong point
командный пункт воен. — command post
2. ( организационный центр) stationмедицинский пункт — dispensary; воен. dressing-station; aid post
переговорный пункт — public (telephone) call-boxes pl.; ( междугородного телефона) trunk-call office
сборный пункт — assembly point / place
призывной пункт — recruiting centre; induction centre амер.
3. ( параграф) paragraph, item; point; ( политической программы) plankпо пунктам — point by point, paragraph after paragraph, item after item
читать по пунктам — read* paragraph by paragraph
по всем пунктам — at all points; at every point
4. полигр. point -
48 пункт
nokta; madde, paragraf- исходный пункт
- наблюдательный пункт
- населенный пункт
- отправной пункт
- перевалочный пункт
- пересадочный пункт
- распределительный пункт
- сельский населенный пункт
- узловой пункт
- центральный тепловой пункт
- ЦТПТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > пункт
-
49 пункт
муж.1) pointначальный/исходный пункт — starting/initial point
конечный пункт — terminal, terminus
кульминационный пункт — culmination, climax
населенный пункт — settlement, inhabited locality, built-up area
station; centre; point- медицинский пунктпункт первой помощи — мед. emergency station мед., first-aid station
- переговорный пункт
- призывной пункт3) ( параграф)item, clause, article, paragraph- по пунктам4) полигр. point -
50 пункт
1) (параграф) clause, item2) (место) point, place3) бирж. (минимальное изменение цены) point, tick4) юр. (искового заявления) count• -
51 пункт
муж.
1) point начальный/исходный пункт ≈ starting/initial point кульминационный пункт ≈ culmination, climax конечный пункт ≈ terminal, terminus населенный пункт ≈ settlement, inhabited locality, built-up area
2) (обслуживающий центр) station;
centre;
point пункт первой помощи ≈ мед. emergency station мед., first-aid station контрольно-пропускной пункт ≈ check-point медицинский пункт переговорный пункт призывной пункт контрольно-диспетчерский пункт
3) (параграф) item, clause, article, paragraph по пунктам по всем пунктам
4) полигр. pointм.
1. (место в пространстве) point, spot;
самый восточный ~ нашей страны the easternmost point of our country;
стратегический ~ strategic point;
~ выгрузки point of unloading;
~ вылета point of origin;
~ вылета и прилёта city-pair;
~ изменения тарифа fare calculation point;
~ назначения point of destination;
~ отправления point of departure;
~ погрузки point of loading;
~ прилёта point of arrival;
2. (место, помещение, приспособление для какой-л. работы и т. п.) post, office, station;
иммиграционный ~ immigration check point;
пограничный ~ border point;
пропускной ~ crossing point;
~ ввоза point of entry;
~ вывоза point of exit;
~ оформления пассажиров и багажа check-in office;
3. (раздел документа) paragraph, item, point;
последний ~ пятой статьи договора the last paragraph of article of the treaty;
основные ~ы доклада the main points in the report;
изменённый ~ changed item;
согласованный ~ agreed item;
утверждённый ~ approved item;
~ договора item of a treaty/contract;
~ соглашения item of an agreement;
замена ~а replacement of an item;
внести новый ~ introduce a new point;
4. (отдельный момент в развитии чего-л.) point;
начальный, исходный ~ starting, initial point;
кульминационный ~ culmination, climax;
конечный ~ terminal, terminus;
5. полигр. point;
6. бирж. point;
по ~ам point by point, in detail. -
52 пункт
-
53 пункт
punto, sitio, puesto -
54 пункт
[punkt] m. (dim. пунктик)1.1) punto, postoкульминационный пункт — apice, culmine
2) paragrafo, comma2.◆ -
55 пункт
м1. пункт, нуқта, маҳал, ҷой; командный пункт пункти фармонфармоӣ (фармондиҳӣ); наблюдательный пункт дидбонгоҳ; населённый пункт ҷои (мавзеи) аҳолинишин; ссыпной пункт анбори ғалларезӣ2. модда, банд; пункт договора моддаи шартнома3. нуқта, давра, марҳила; исходный пункт марҳилаи аввал; кульминационный пункт авҷ4. полигр. пункт по пунктам, пункт за пунктом бо тартиб, мураттабан, нуқта ба нуқта -
56 пункт
м1. ( место) Punkt m, Stelle f2. ( организационный центр) Stelle f; Station f; Platz mпункт, контрольный — Kontrollstelle f
пункт питания — Verpflegungsstelle f; Verpflegungsstation f; Erfrischungsstation f
пункт, поворотный — Wendepunkt m
пункт, прокатный — Ausleihstation f
пункт, сборный — Sammelplatz m; Sammelstelle f
пункт технической помощи — Stand m der technischen Hilfe, Materialdepot n, Materialiendepot n
-
57 пункт
м; в разн. знач.пункт, нокта- пункт за пунктомнаселённый пункт — торак пункты (авыл, шәһәр һ.б.ш.)
-
58 пункт
1. м в разн. знач.пункт, урын2. мбүлек, пункт3. ммомент в развитии чего-л.нөктә, кимәл4. мтипогр.пунктнаселённый пункт — ҡала, ауыл, ҡасаба һ.б.
по пунктам; пункт за пунктом — ентекләп, тәпсирләп, нөктәһенә тиклем (аңлатыу)
-
59 пункт
(м)1. Punkt (m);2. Stelle (f); Platz (m); Punkt (m);3. Paragraph (m); Punkt (m);опорный пункт — Festpunkt (m);
пункт трангуляции — trigonometrischer Punkt (m); Triangulationspunkt (m);
пункт наблюдения — Beobachtungspunkt (m); Beobachtungsort (m);
пункт водозабора — Zapfstelle (f)
-
60 пункт
м.1. (центр, место) чIыпIэ, пунктсборный пункт зэIукIэпIэ чIыпI, зэIукIапIэ, угъоипIэ чIыпI, угъоипIэперевязочый пункт зыщапхырэ чIыпI, пхыпIэпризывной пункт воен. хэщыпIэ чIыпI, хэщыпIэ2. наблюдательный пункт зыщыплъэхэрэ чIыпI, гъозэрыплъ, плъапIэ3. населённый пункт зыщыпсэухэрэ чIыпI, псэупIэ4. уцугъодоговор состоит из трёх пунктов унашъоу зэдашIыгъэр уцугъуищэу зэхэты5. (момент в развитии чего-л.) чIыпIэисходный пункт къызыщежьэрэ чIыпI, къежьапIэкульминационный пункт жъобгыгъо, жъобгыпIэ
См. также в других словарях:
пункт — пункт, а … Русский орфографический словарь
пункт — пункт/ … Морфемно-орфографический словарь
ПУНКТ — ПУНКТ, пункта, муж. (лат. punctum точка). 1. Определенное место в пространстве, служащее ля какой нибудь цели, важное в каком нибудь отношении, отличающееся чем нибудь. Стратегический пункт. Наблюдательный пункт. Оборонительные пункты. Сборный… … Толковый словарь Ушакова
пункт — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? пункта, чему? пункту, (вижу) что? пункт, чем? пунктом, о чём? о пункте; мн. что? пункты, (нет) чего? пунктов, чему? пунктам, (вижу) что? пункты, чем? пунктами, о чём? о пунктах 1. Пунктом называют… … Толковый словарь Дмитриева
Пункт — (от нем. Punkt точка) Военное дело Командный пункт (КП) Контрольно пропускной пункт (КПП) Наблюдательный пункт (НП) Населённый пункт Опорный пункт Пункт технического обслуживания (ПТО) Другое Органный пункт Последний п … Википедия
ПУНКТ — (лат. точка). Статья в печати, точно означенная; параграф, подразделения параграфа; постоянно преследующая мысль. В военном деле пост. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПУНКТ 1) в договорах, трактатах … Словарь иностранных слов русского языка
пункт — а; м. [от лат. punctum точка] 1. Определённое место на земной поверхности. П. пересечения дорог. Стратегический п. Населённый п. (город, посёлок и т.п.). // Место, предназначенное для чего л., отличающееся чем л. Сборный п. Наблюдательный п.… … Энциклопедический словарь
пункт — См. часть кульминационный пункт... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пункт место, станция, точка; параграф, статья; условие, редюит, глава, слабое место, страсть, пунктик,… … Словарь синонимов
ПУНКТ — единица измерения минимального колебания цен на бирже. Ис пользуется, как правило, для подсчета премий и скидок от биржевой коти ровки. Словарь финансовых терминов. Пункт Пункт единица измерения цены биржевого товара; минимально возможное… … Финансовый словарь
ПУНКТ — муж., нем. точка; | место, в точности означенное. Сборный пункт для войск. Пункт корабля, место на карте, означаемое точкой; пункт счислимый, вычисленный по лагу, времени и пути; обсервованный, по наблюдению солнца и по вычислению широты. |… … Толковый словарь Даля
ПУНКТ — в полиграфии единица длины, равная 1/72 части дюйма. В Российской Федерации и ряде европейских стран, где за основу принят французский дюйм (27,1 мм), 1 пункт = 0,376 мм. В англо американской системе мер, пользующейся английским дюймом (25,4 мм) … Большой Энциклопедический словарь