-
121 communications security center
центр обеспечения [пункт контроля] скрытности работы средств связиEnglish-Russian military dictionary > communications security center
-
122 maintenance control center
центр [пункт] контроля технического обслуживанияEnglish-Russian military dictionary > maintenance control center
-
123 National Inventory Control point
English-Russian military dictionary > National Inventory Control point
-
124 ordnance central stock control point
English-Russian military dictionary > ordnance central stock control point
-
125 route critical point
место вероятного воздействия противника на марше; пункт контроля соблюдения графика движения -
126 signal central stock control point
English-Russian military dictionary > signal central stock control point
-
127 control
[kən'trəul] 1. сущ.1) руководство, управление, контроль; властьto assume / take control of (over) smth. — взять на себя управление чем-л.
to pass under the control of smb. / smth. — переходить в чьё-л. ведение, под чей-л. контроль; входить в сферу чьей-л. ответственности
everything under control — всё как надо, всё в порядке, всё путём
In 1862 the territory passed under control of Great Britain under the name of British Honduras. — В 1862 г. эта территория перешла под контроль Великобритании и получила название "Британский Гондурас".
She lost control of the car. — Она не справилась с управлением.
He was in full control of the situation. — Он полностью контролировал ситуацию.
The fire was finally brought under control. — С огнём наконец-то удалось справиться.
The area was placed under the control of the military. — Территория была передана под контроль армии.
2) самообладание, сдержанность; владение собойFirstly, he was nervous, and secondly, he had lost control of himself to such an extent that his agitation was visible to others. — Сначала он просто нервничал, а потом настолько потерял самообладание, что это стало заметно для окружающих.
Syn:3) надзор, контрольDuring this peaceful manifestation no incident was noticed, and the square was under the control of police. — За время мирной демонстрации не произошло ни одного инцидента, и площадь находилась под надзором полиции.
4) регулирование, управление- control panel
- price control
- cost control5) регулировка, настройка, подгонка6) надзиратель, контролёр, проверяющее лицо7) радио модуляция8) тех. орган управления (кнопка, ручка, рычаг); ручка настройки радиоприёмника- control stick9) мед. контрольный пациент ( в эксперименте)10) биол. контрольное подопытное животное11) дух, вселяющийся в медиума ( в спиритизме)12) спорт. пункт контроля (в автогонках; место, где производятся контрольные замеры параметров машины)2. гл.1) управлять, руководить; командовать; осуществлять властьBoth Morocco and Mauritania sought to control the territory, and when the Spanish departed in 1976 they divided the territory between them. — И Марокко, и Мавритания стремились взять эту территорию под контроль, и когда Испания оставила её в 1976 г., они поделили её между собой.
Syn:2) регулировать, контролировать, проверятьAnyone who wishes to control my statements will have no difficulty in doing so. (J. C. Morison, Gibbon, 1878) — Любой, кто захочет проверить истинность моих утверждений, сможет сделать это безо всякого труда.
Syn:3) тех. настраиватьSyn:4) сдерживатьThe superabundance of life is controlled by the law of mutual destruction. — Закон взаимного уничтожения предотвращает чрезмерный рост численности живых существ.
Syn:5) юр. отменять, отзывать (предыдущие заявления, показания); отклонятьSyn: -
128 airspace control element
[lang name="English"]ACE, airspace control elementEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > airspace control element
См. также в других словарях:
Пункт контроля качества воды водоемов и водотоков — Место на водоеме или водотоке, в котором производят комплекс работ для получения данных о качестве воды, предназначенных для последующего обобщения во времени и пространстве и предоставления обобщенной систематической информации заинтересованным… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пункт контроля качества морских вод — Место на акватории моря, в котором проводят комплекс работ для получения данных о качестве воды, предназначенных для последующего обобщения во времени и пространстве и представления обобщенной систематической информации заинтересованным… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пункт контроля авиационного шума — Место установки микрофонной системы контроля авиационного шума, расположенное на аэродроме или вблизи него. [ГОСТ 26120 84] Тематики акустика авиационная Обобщающие термины шум воздушного судна на местности EN aircraft noise control point … Справочник технического переводчика
пункт контроля качества электрической энергии — Точка системы электроснабжения, к которой подключены средства измерения для контроля показателей качества электрической энергии. [ГОСТ 23875 88] Тематики качество электрической энергииэлектроснабжение в целом Смотри также В. В. Суднова. Качество… … Справочник технического переводчика
пункт контроля и наблюдения — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN point of control and observationPCO … Справочник технического переводчика
пункт контроля сигналов — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN signal control pointSCP … Справочник технического переводчика
Пункт контроля качества электрической энергии — 64. Пункт контроля качества электрической энергии Точка системы электроснабжения, к которой подключены средства измерения для контроля показателей качества электрической энергии Источник: ГОСТ 23875 88: Качество электрической энергии. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пункт контроля качества электрической энергии, — 3.13 пункт контроля качества электрической энергии, ПК КЭ: Пункт сети, в котором выполняют измерения ПКЭ при контроле КЭ и испытаниях электрической энергии. Примечание В качестве ПК КЭ могут быть использованы ТОП, граница раздела балансовой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пункт контроля качества электрической энергии — – пункт электрической сети, в котором проводят измерение ПКЭ при контроле КЭ. В качестве пункта контроля КЭ может быть использована точка общего присоединения, граница раздела балансовой принадлежности, выводы приемников электрической энергии, а… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
конечный пункт контроля соединения — (МСЭ T G.709/ Y.1331). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN connection monitoring end pointCMEP … Справочник технического переводчика
пункт допинг-контроля в деревне — Для проведения допинг контроля требуется организация пункта допинг контроля в пределах Деревни. Этот пункт допинг контроля должен использоваться для: • тестов вне соревнований, проводимых до начала соревнований; • тестов в позднее… … Справочник технического переводчика