-
1 опорный
опорныйопорный (тӱҥ эҥертышлан, негызлан ойырен налме)Фашист кажне пӧртым опорный пунктыш савырен, орышыла лӱйкала. В. Иванов. Фашисты каждый дом превратили в опорный пункт, стреляют, как бешеные.
-
2 опорный
опорный (тӱҥэҥертышлан, негызлан ойырен налме). Фашист кажне пӧ ртым опорный пунктыш савырен, орышыла лӱ йкала. В. Иванов. Фашисты каждый дом превратили в опорный пункт, стреля-ют, как бешеные.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > опорный
-
3 опорный
опорный Stütz... опорный пункт Stützpunkt m 1a -
4 пункт
м.1) posto m, punto mсборный пункт — punto di raccolta / di concentramento / di radunataопорный пункт — punto di appoggio / di resistenza; caposaldo mзаправочный пункт — distributore m (di benzina); pompa f ( бензоколонка); benzinaio разг.переговорный пункт — stazione telefonicaперевязочный пункт — posto di medicazione / di pronto soccorsoнаблюдательный пункт — posto d'osservazione / di scoperta; osservatorio m2) ( раздел документа) paragrafo m; punto m, comma m3) (отдельное место в докладе, речи) punto m; passo4) (отдельный момент в развитии) punto mотправной / начальный / исходный пункт — punto di partenza, punto di riferimento; termine di paragone ( при сравнении)конечный пункт — punto d'arrivo; capolinea mповоротный пункт — punto cruciale / di svoltaкульминационный пункт — acme m, punto / momento culminante; apice m ( вершина)5) полигр. punto mнаселенный пункт — abitato m, agglomerato di case, centro abitatoпо пунктам, пункт за пунктом — punto per puntoразобрать по пунктам — analizzare punto per punto -
5 опорный
опорный пункт — Stützpunkt m -
6 опорный
-
7 опорный
-
8 опорный
прил. strong (точка), of support;
supporting, bearingопорн|ый - supporting, bearing;
~ая плита base-plate;
~ая поверхность bearing area/surface;
~ пункт воен. strong point;
~ая нога спорт. pivot foot;
~ая точка кино reference mark. -
9 опорный
прил.de apoyo, de sosténопо́рная то́чка, опо́рный пункт — punto de apoyoопо́рный прыжо́к — salto con apoyoопо́рная ба́за — estriberón m -
10 опорный пункт
геофиз. base stationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > опорный пункт
-
11 опорный пункт
-
12 опорный пункт
Нефть: ОП -
13 опорный пункт
-
14 противотанковый опорный пункт
воен. ПТОПУниверсальный немецко-русский словарь > противотанковый опорный пункт
-
15 ротный противотанковый опорный пункт
воен. РПТОПУниверсальный немецко-русский словарь > ротный противотанковый опорный пункт
-
16 point de référence gravimétrique
опорный (гравиметрический) пункт
Гравиметрический пункт, предназначенный для приведения результатов гравиметрической съемки к единому уровню и для учета смещения нуль-пункта гравиметра.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > point de référence gravimétrique
-
17 gravimetrischer Festpunkt
опорный (гравиметрический) пункт
Гравиметрический пункт, предназначенный для приведения результатов гравиметрической съемки к единому уровню и для учета смещения нуль-пункта гравиметра.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gravimetrischer Festpunkt
-
18 reference (basic) station
опорный (гравиметрический) пункт
Гравиметрический пункт, предназначенный для приведения результатов гравиметрической съемки к единому уровню и для учета смещения нуль-пункта гравиметра.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reference (basic) station
-
19 p-as
p-as, puolustusasema оборонительная позиция; оборонительный опорный пункт, опорный пункт
p-as, puolustusasema оборонительная позиция; оборонительный опорный пункт, опорный пункт puol-as: puol-as, puolustusasema оборонительная позиция puolustusasema: puolustusasema оборонительная позиция, оборона -
20 control station
1) Морской термин: опорный береговой пункт2) Военный термин: контрольная радиостанция, контрольная станция, пост контроля, пост наведения, станция контроля, станция наведения, пост дистанционного управления (минными полями)3) Техника: ведущая станция (в радионавигации), диспетчерский пункт (в сети связи), пост управления, станция управления, центр управления4) Железнодорожный термин: распорядительная станция5) Геодезия: пункт опорной сети6) Гидрография: контрольный створ, расчётный створ7) Электроника: станция управления воздушным движением в районе аэропорта8) Вычислительная техника: управляющая станция (в сети), диспетчерский пункт (в сети)9) Нефть: контрольный пункт наблюдений10) Геофизика: контрольный пункт, опорный пункт, опорная точка11) Нефтегазовая техника станция управления и контроля12) Автоматика: пульт управления13) Робототехника: пункт управления14) Оружейное производство: пункт управления огнем15) Безопасность: командный пункт16) Золотодобыча: пункт привязки17) Производственные помещения: точка привязки наблюдений
См. также в других словарях:
Пункт опорный — пункт, обусловливающий положение трассы проектируемой дороги (промышленные, политико административные или культурные центры, транспортные узлы). Количество и характер пунктов зависят от народно хозяйственного значения дороги. Источник: Справочник … Строительный словарь
Пункт — (от нем. Punkt точка) Военное дело Командный пункт (КП) Контрольно пропускной пункт (КПП) Наблюдательный пункт (НП) Населённый пункт Опорный пункт Пункт технического обслуживания (ПТО) Другое Органный пункт Последний п … Википедия
Опорный морской геодезический пункт — 5. Опорный морской геодезический пункт Опорный геодезический пункт Ндп. Исходный морской геодезический пункт Морской геодезический пункт, закрепленный постоянно Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
опорный пункт головной организации по государственным испытаниям продукции — опорный пункт Организация, являющаяся потребителем продукции, подлежащей испытаниям, назначенная в принятом порядке для проведения испытаний этой продукции в эксплуатационных условиях. [ГОСТ 16504 81] Тематики испытания и контроль качества… … Справочник технического переводчика
Опорный пункт флота — укрепленный пункт (часть района обороны) на морском побережье, наиболее насыщенный огневыми средствами, оборудованный и подготовленный к базированию сил флота. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
опорный (гравиметрический) пункт — Гравиметрический пункт, предназначенный для приведения результатов гравиметрической съемки к единому уровню и для учета смещения нуль пункта гравиметра. [ГОСТ Р 52334 2005 ] Тематики гравиразведка и магниторазведка EN reference (basic) station DE … Справочник технического переводчика
опорный пункт — Пункт повышенной точности, служащий для приведения гравиметрической или магнитной съемки к единому уровню и для учета смещения нуль пункта. [ГОСТ 24284 80] Тематики гравиразведка и магниторазведка Обобщающие термины измерения … Справочник технического переводчика
опорный пункт (при спутниковых определениях) — Пункт, как правило, с известными координатами на котором ведутся непрерывные спутниковые определения во время выполнения конкретного проекта. [РТМ 68 14 01] Тематики спутниковая технология геодезических работ Обобщающие термины методы спутниковых … Справочник технического переводчика
ОПОРНЫЙ — ОПОРНЫЙ, опорная, опорное. 1. прил. к опора. Опорная точка. Опорное сопротивление (мех.). 2. Являющийся исходной базой для каких нибудь действий (воен.). Опорный пункт. Захват высот обеспечит войскам опорные точки в развертывающемся бою. 3. Такой … Толковый словарь Ушакова
Опорный пункт пожаротушения — помещение для размещения первичных средств пожаротушения, индивидуальных и коллективных спасательных устройств, другого инвентаря, который необходим в случае пожара для персонала и службы пожарной безопасности... Источник: МОСКОВСКИЕ ГОРОДСКИЕ… … Официальная терминология
опорный пункт наблюдения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN benchmark … Справочник технического переводчика