-
1 пункт
м.1) posto m, punto mсборный пункт — punto di raccolta / di concentramento / di radunataопорный пункт — punto di appoggio / di resistenza; caposaldo mзаправочный пункт — distributore m (di benzina); pompa f ( бензоколонка); benzinaio разг.переговорный пункт — stazione telefonicaперевязочный пункт — posto di medicazione / di pronto soccorsoнаблюдательный пункт — posto d'osservazione / di scoperta; osservatorio m2) ( раздел документа) paragrafo m; punto m, comma m3) (отдельное место в докладе, речи) punto m; passo4) (отдельный момент в развитии) punto mотправной / начальный / исходный пункт — punto di partenza, punto di riferimento; termine di paragone ( при сравнении)конечный пункт — punto d'arrivo; capolinea mповоротный пункт — punto cruciale / di svoltaкульминационный пункт — acme m, punto / momento culminante; apice m ( вершина)5) полигр. punto mнаселенный пункт — abitato m, agglomerato di case, centro abitatoпо пунктам, пункт за пунктом — punto per puntoразобрать по пунктам — analizzare punto per punto -
2 заправочный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заправочный
-
3 заправочный пункт
adjgener. benzinestation, tankinrichting, tankinstallatie -
4 май құю бекеті
-
5 filling point
заправочный пункт, наливной пункт
* * *
заправочный пункт, наливочный пункт
* * *
заправочный пункт, наливной пункт* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > filling point
-
6 Zapfstelle
сущ.1) общ. автозаправочная станция, заправочный пункт2) воен. водозаборный пункт, заправочный колонка3) тех. точка отбора (напр. воды)4) стр. водоразборная точка5) авт. АЗС, бензозаправочный пункт, место заправки (топливом, маслом)6) гидравл. место ответвления, точка выпуска (жидкости), точка отвода (жидкости) -
7 degvielas punkts
▪ Terminiru пункт заправочный celtn.lv degvielas [uzpildes] punktsKai98 -
8 filling station
заправочная станция
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
filling station
A place where petrol and other supplies for motorists are sold. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > filling station
-
9 punto di rifornimento
заправочный пункт, пункт снабженияDictionnaire polytechnique italo-russe > punto di rifornimento
-
10 Tankstelle
заправочный пункт -
11 filling station
-
12 gas filling station
-
13 petrol filling station
заправочный пункт для автомобилей; бензоколонка -
14 üzemanyag-állomás
заправочный пункт; заправочная станция -
15 petrol filling station
English-russian automobile dictionary > petrol filling station
-
16 point of draw
-
17 regassing point
-
18 filling point
-
19 fueling station
-
20 gas station
См. также в других словарях:
заправочный пункт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN filling station … Справочник технического переводчика
ЗАПРАВОЧНЫЙ — [шн], заправочная, заправочное (спец.). Служащий для заправки. Заправочный пункт (где производится заправка автомобилей бензином). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
құю пункті — (Заправочный пункт) әскери техникаға отын (жанармай) және май құюға арналған пункт. Ол қозғалмайтын және далалық болып бөлінеді … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
ЗАПРАВОЧНЫЙ ПУНКТ — место, где сосредоточены материалы и приспособления, позволяющие производить заправку тракторов бригады. Различают два типа З. п.: 1) стационарные, когда тракторы должны подъезжать к З. п., и 2) передвижные, позволяющие значительно сокращать… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Заправочный пункт — штатное или нештатное подразделение службы ГСМ для заправки военной техники топливом (горючим) и маслами. З.п. может быть стационарным и полевым (подвижным) … Пограничный словарь
топливо-заправочный пункт — degalinė statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Viena arba kelios antžeminės arba požeminės talpyklos su išdavimo įrenginiais degalams laikyti ir išduoti. atitikmenys: rus. заправочная; топливо… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
ГОСТ Р 53802-2010: Системы и комплексы космические. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53802 2010: Системы и комплексы космические. Термины и определения оригинал документа: 5 авиационный космический комплекс; АКК: Космический комплекс, в котором средством выведения и стартовым комплексом орбитальных технических … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 156.13130.2014: Станции автомобильные заправочные. Требования пожарной безопасности — Терминология СП 156.13130.2014: Станции автомобильные заправочные. Требования пожарной безопасности: 3.2 аварийный пролив топлива : Топливо, поступившее из оборудования в окружающее пространство в результате аварийной разгерметизации указанного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МТП-1 — Ма … Википедия
БЗП — быстрозажимной патрон у дрели БЗП батальонный заправочный пункт воен., юр. Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. БЗП… … Словарь сокращений и аббревиатур
Ан-12 — Ан 12 … Википедия