-
1 пульсировать
pulsare; ondulare -
2 пульсировать
-
3 биться
1) ( колотиться) dibattersi••биться головой о стену — essere disperato, non sapere dove sbattere la testa
2) ( сражаться) battersi, combattere3) ( прилагать усилия) affaticarsi, sforzarsi4) ( дёргаться) dibattersi, sussultare5) ( пульсировать) palpitare, battere6) ( иметь свойство разбиваться) essere soggetto a rottura, rompersi7)биться об заклад — fare una scommessa, scommettere
* * *1) (обо что ударяться, колотиться) (s)battere contro2) ( дёргаться)3) ( пульсировать) battere vi (a), pulsare vi (a)4) (драться, сражаться) battersi con / contro, combattere con / contro5) (перен. над чем, с кем-чем, прилагать усилия, добиваться чего-л.) battersi con / contro, impegnarsi ( in qc)биться над / с решением задачи — scervellarsi per risolvere il problema
6) ( иметь свойство разбиваться) infrangersi* * *v1) gener. balzare, battere, combattere, martellare, saltellare, fileggiare (о парусах), palpitare, ammattire su (íàä+I), battersi, darsi pena, dibattersi, pugnare, pulsare, sbattere -
4 стучать
1) ( производить стук) battere, picchiare2) ( подавать сигнал) bussare, picchiare3) ( пульсировать) pulsare, palpitare, battere4) ( доносить) denunciare, fare delazioni, fare la spia* * *несов.1) ( шуметь) rumoreggiare vi (a); far rumore2) ( о сердце) battere, pulsare vi; palpitare vi (a) ( сильно биться)3) ( ударять) battere vt, picchiare vt, bussare vtстуча́ть каблуками — sbatacchiare i tacchi
* * *v1) gener. picchiare, battere, bussare, martellare (о сердце и т.п.), martellare l'uscio2) liter. tamburinare (ïî+D)
См. также в других словарях:
ПУЛЬСИРОВАТЬ — Биться подобно пульсу. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ПУЛЬСИРОВАТЬ биться, подобно пульсу. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
пульсировать — вибрировать, стучать, биться, трепетать, трепыхать, трепыхаться, колотиться. Ant. замереть, находиться в состоянии покоя Словарь русских синонимов. пульсировать биться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З … Словарь синонимов
ПУЛЬСИРОВАТЬ — ПУЛЬСИРОВАТЬ, пульсирую, пульсируешь, несовер. 1. О сердце и артериях: биться, иметь пульс (мед.). 2. перен. Протекать с периодическим изменением силы, напряжения, скорости (тех.). Пульсирующий ток. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ПУЛЬСИРОВАТЬ — ( рую, руешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), рует; несовер. 1. О сердце, артериях: биться (в 3 знач.). На виске пульсирует жилка. 2. Протекать, обнаруживаться с периодическими изменениями в силе, напряжении, степени (спец.). Пульсирующая боль.… … Толковый словарь Ожегова
пульсировать — колебаться — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы колебаться EN ripple … Справочник технического переводчика
Пульсировать — несов. неперех. 1. Расширяться и сокращаться, ритмически биться (о сердце, артериях). отт. Ритмически двигаться по кровеносным сосудам (о крови). отт. Производить ощущение биения, дерганья, сопровождаемое болью (о нарыве, опухоли и т.п.). 2.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пульсировать — пульсировать, пульсирую, пульсируем, пульсируешь, пульсируете, пульсирует, пульсируют, пульсируя, пульсировал, пульсировала, пульсировало, пульсировали, пульсируй, пульсируйте, пульсирующий, пульсирующая, пульсирующее, пульсирующие, пульсирующего … Формы слов
пульсировать — пульс ировать, рует … Русский орфографический словарь
пульсировать — (I), пульси/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
пульсировать — Syn: вибрировать, биться Ant: замереть, находиться в состоянии покоя … Тезаурус русской деловой лексики
пульсировать — рует; нсв. 1. Иметь пульс, биться (о сердце, артериях). На виске пульсирует жилка. 2. Производить ощущение биения, дёрганья, сопровождаемое болью (о нарыве, опухоли и т.п.). Нарыв пульсирует. Боль пульсирует. □ безл. В мозгу так и пульсирует. 3.… … Энциклопедический словарь