-
41 пузырек воздуха
-
42 пузырек, воздушный
air bubble
держать проверяемую деталь, погруженную в воду, до прекращения появления воздушных пузырьков. — keep а tested part immersed until air bubbles cease to be given off by water.
- уровня (прицела, секстанта) — level bubbleРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > пузырек, воздушный
-
43 пузырек пара
конденсация пара — steam condensation; vapour condensation
-
44 пузырек кавитации в потоке
Русско-английский военно-политический словарь > пузырек кавитации в потоке
-
45 газовый пузырек
-
46 воздушный пузырек
air bladder имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > воздушный пузырек
-
47 магнитный пузырек
метод "пузырька" — bubble sort method
Русско-английский словарь по информационным технологиям > магнитный пузырек
-
48 Граафов пузырек
Граафов пузырек
Зрелый яйцевой фолликул с полостью, выстланной эпителием, заполнен жидкостью, содержащей половые гормоны; ооцит расположен в выступе фолликулярного эпителия внутри Г.п.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Граафов пузырек
-
49 газовый пузырек
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газовый пузырек
-
50 газовый пузырек (в минерале)
газовый пузырек (в минерале)
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газовый пузырек (в минерале)
-
51 зародышевый пузырек
зародышевый пузырек
Диплоидное ядро первичного ооцита во время вителлогенеза до отделения полярного тельца (завершения мейоза); наиболее долго З.п. находится обычно на постсинаптической стадии профазы I.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зародышевый пузырек
-
52 липидный пузырек
липидный пузырек
Жидкий компонент, заключенный в липидный бислой
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > липидный пузырек
-
53 половой пузырек
половой пузырек
Структура, образованная в мейозе более конденсированными, чем аутосомы, половыми хромосомами; у ряда организмов (например, у мыши) П.п. связан с ядрышком; термин «П.п.» совершенно не отражает сути явления (самый плотный элемент мейотической клетки не может быть «пузырьком»), однако ввиду его традиционности продолжает широко использоваться в цитогенетике.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > половой пузырек
-
54 кавитационный пузырек
Русско-английский технический словарь > кавитационный пузырек
-
55 воздушный пузырек
Русско-английский политехнический словарь > воздушный пузырек
-
56 семенной пузырек
-
57 воздушный пузырек
air bell, air voidРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > воздушный пузырек
-
58 газовый пузырек
-
59 газовый пузырек
-
60 Вакуумный пузырек
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Вакуумный пузырек
См. также в других словарях:
пузырек — флакон, альвеола, везикула, пузыречек, склянка, бутылочка, фолликула Словарь русских синонимов. пузырёк флакон Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
пузырек — ПУЗЫРЕК, флакон … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
пузырек воздуха или газа в жидкости — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bubble … Справочник технического переводчика
пузырек газа или воздуха — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bead … Справочник технического переводчика
Пузырек Семенной (Seminal Vesicle) — боковой вырост конечного отдела каждого семявыносящего протока, представляющий собой сильно извитую трубочку. Выводной проток пузырька, соединяясь с конечным отделом семявыносящего протока, образует семявыбрасывающий проток, открывающийся в… … Медицинские термины
пузырек — (vesicula) см. Везикула … Большой медицинский словарь
Пузырек — пузырёк I м. Небольшая стеклянная бутылочка, склянка. II м. разг. 1. уменьш. к сущ. пузырь I 1., 2. 2. ласк. к сущ. пузырь I 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Пузырек — пузырёк I м. Небольшая стеклянная бутылочка, склянка. II м. разг. 1. уменьш. к сущ. пузырь I 1., 2. 2. ласк. к сущ. пузырь I 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пузырек — ПУЗЫРЁК рька; м. 1. Уменьш. ласк. к Пузырь (1, 3, 6 7 зн.). Пузырьки на луже. 2. Маленькая бутылочка, скляночка. Аптечный п. П. с лекарством. П. йода. 3. Шутл. Бутылка водки, вина. Раздавить п. (выпить). ◁ Пузырёчек, чка; м. Разг. Уменьш. ласк … Энциклопедический словарь
пузырек — пол литровая бутылка со спиртным … Воровской жаргон
пузырек предстательной железы — (устар.; vesicula prostatica) см. Маточка предстательная … Большой медицинский словарь