-
1 rémítget
-
2 rémíteni
-
3 megijeszt
пугать/испугать, напугать, перепугать, пугнуть, запугивать/запугать, устрашать/устрашить, biz. переполошить, попугать, nép. постращать; (nagyon) biz. перепугивать/перепугать;kissé \megijeszti á gyermeket — слегка постращать реббнка
-
4 rémitgetni
-
5 ijeszt
[\ijesztett, ijesszen, \ijesztene] пугать, страшить, устрашать -
6 ijesztget
[\ijesztgetett, ijesztgessen, \ijesztgetne] пугать, запугивать, страшить, устрашать, biz. попугивать, nép. полошить -
7 megfélemlít
[\megfélemlített, félemlítsen meg, \megfélemlítene] страшить, устрашать/устрашить, пугать/ напугать, запугивать/запугать; (bátortalanná tesz) обескураживать/обескуражить; (terrorizál) терроризировать;azért,
hogy \megfélemlítsék őket — в целях запугивания их -
8 megfenyeget
vkit пугать/пугнуть v. запугивать/запугать кого-л., грозить/погрозить v. пригрозить кому-л.; задать кому-л. острастку;ujjal \megfenyegette — он погрозил ему пальцем\megfenyeget vkit vmivel — запугать кого-л. чём-л.;
-
9 megrémít
навести v. повергнуть в ужас; устрашать/устрашить,ужасать/ужаснуть, пугать/испугать v. напугать v. перепугать v. пугнуть, nép. настращивать/настращать; напускать страху на кого-л. -
10 rémit
[\rémitett, \rémitsen, \rémitene] пугать/испугать, страшить;halálra \rémit — испугать насмерть
-
11 rettent
[\rettentett, \rettentsen, \rettentene] пугать, стращать -
12 riasztgat
[\riasztgatott, riasztgasson, \riasztgatna] пугать -
13 ijedgetni
- szikпугать
См. также в других словарях:
ПУГАТЬ — или пужать, пугнуть, пугивать кого, страшить, устрашать, заставить робеть, бояться, опасаться чего, наводить страх, боязнь, грозить, угрожать. Есть весьма дурной обычай, пугать ребят. Надо его пугнуть, пригрозить ему. Эко чучело, хоть ворон… … Толковый словарь Даля
пугать — Запугать, испугать, напугать, перепугать, страшить, устрашать, стращать, застращивать, ужасать. Привести кого в страх (ужас, содрогание, трепет). Наводить (нагонять) страх, распространять ужас, поражать ужасом. .. Ср. бояться, смущать … Словарь синонимов
пугать — ПУГАТЬ, аю, аешь; несов., что. Страдать рвотой. Пугать газон. Пугать унитаз. Ты все подворотни пугал по очереди … Словарь русского арго
ПУГАТЬ — ПУГАТЬ, пугаю, пугаешь, несовер. (к испугать и к пугнуть), кого что. Внушать страх, заставлять бояться чего нибудь, грозя. «Он пугает, а мне не страшно.» Л.Толстой (о писателе Л.Андрееве). Пугать несчастием. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
ПУГАТЬ — ПУГАТЬ, аю, аешь; пуганный; несовер., кого (что). 1. Вызывать испуг, внезапное чувство страха. П. из за угла. П. птиц (отпугивать). 2. Вызывать чувство тревоги, опасения. Пугает неизвестность. | совер. испугать, аю, аешь; уганный и напугать, аю,… … Толковый словарь Ожегова
пугать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я пугаю, ты пугаешь, он/она/оно пугает, мы пугаем, вы пугаете, они пугают, пугай, пугайте, пугал, пугала, пугало, пугали, пугающий, пугаемый, пугавший, пуганный, пугая; св. испугать, напугать, п … Толковый словарь Дмитриева
пугать — аю, народн. пужать – то же, испуг, блр. пужаць. Обычно рассматривается как новообразование от пужать, которое производят от пудить (см.); см. Брандт, РФВ 24, 143; Соболевский, РФВ 62, 234; Преобр. II, 148 и сл., причем Соболевский предполагает… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
пугать — Искон. Обратное образование к пужать, многократной форме от общеслав. пудити «гнать, пугать». Ср. такое же по образованию пускать … Этимологический словарь русского языка
пугать — • страшно пугать … Словарь русской идиоматики
пугать — аю, аешь; пугающий; пуганный; ган, а, о; нсв. кого что. 1. (св. испугать и напугать). Внушать страх, боязнь (обычно намеренно). П. детей. П. голодом, безработицей. П. друг друга. Не пугай пуганого! 2. Прогонять. Пугать птиц. 3. Вызывать чувство… … Энциклопедический словарь
пугать — а/ю, а/ешь; пуга/ющий; пу/ганный; ган, а, о; нсв. см. тж. пугаться, пугануть, пугнуть, пугивать кого что 1) (св. испуг … Словарь многих выражений
