Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

публично

  • 1 выступить


    сов.
    1. (выйти вперёд) къыхэкIотыкIын, къахэкIотыкIын
    2. (отправиться) ежьэн
    выступить в поход походым ежьэн
    3. (выйти из границ) къыдэкIын
    вода выступила из берегов псыр нэпкъым къыдэкIыгъ
    4. (появиться, проступить) къыкIэкIын; къытырикIэн
    слезы выступили на глазах нэпсыр нэмэ къакIэкIыгъ
    пот выступил на лбу пкIантIэр натIэм къытырикIагъ
    5. (публично) къэгущыIэн, къэшIын; къытехьэн
    выступить с докладом доклад къэшIын

    Русско-адыгейский словарь > выступить

  • 2 гласно


    нареч. (открыто, публично) шъхьэихыгъэу

    Русско-адыгейский словарь > гласно

  • 3 слово


    с.
    1. гущыI
    словарь иностранных слов IэкIыб хэгъэгу гущыIэхэм ягущыIалъ
    порядок слов в предложении гущыIэхэм гущыIэухыгъэм зэкIэлъыкIуакIэу щыряIэр
    романс на слова Пушкина Пушкиным игущыIэхэм атехыгъэ романс
    2. (что-л. сказанное, разговор) гущыI
    ласковое слово гъэшIобзэ гущыI
    в немногих словах гушыIэ заулэкIэ
    в двух словах гущыIитIукIэ
    понять друг друга без слов гущыIэ хэмылъэу узэгурыIон
    не сказать ни слова зы гущыIи умыIон
    3. (речь, выступление) гущыI, псалъ
    приветственное слово шIуфэс гущыI
    заключительное слово кIэух гущыI
    4. (право говорить публично): свобода слова пIощтым уфитыныгъ
    взять слово гущыIэ аIыпхын
    предоставить слово кому-либо зыгорэм гущыIэ ептын
    лишить слова кого-либо зыгорэм гущыIэ емытын
    5. (обещание) гущыI
    дать слово кому-либо зыгорэм гущыIэ ептын
    взять слово с кого-либо зыгорэм гущыIэ Iыпхын
    брать свой слова обратно уигущыIэ зэкIэпхьажьын
    нарушить слово, не сдержать слова гущыIэу птыгъэр умыгъэцэкIэн, пIуагъэр умыгъэцэкIэжьын
    ◊ на словах гущыIэкIэ
    дар слова (красноречие) жабз
    набор слов гущыIэ зэхэгъэуцогъэ къодый
    одним словом зы гущыIэкIэ
    слово в слово зи хэмызэу
    честное слово гущыIэ пыт
    крылатые слова гущыIэ щэрыохэр
    другими (иными) словами нэпэмыкI гущыIэкIэ
    своими словами ежь игущыIэкIэ
    не находить слов къызэрыпIон гущыIэ умыгъотын
    передать на словах гущыIэкIэ епIотэжьын
    бросать слова на ветер хьаулыеу угущыIэн
    по последнему слову науки (техники) наукэм (техникэм) иаужырэ гъэхъагъэм тетэу

    Русско-адыгейский словарь > слово

См. также в других словарях:

  • публично — публично …   Орфографический словарь-справочник

  • публично — при всем народе, при всем честном народе, при всей честной компании; на глазах у всех, принародно, полным голосом, прямым текстом, во всеуслышание, в полный голос, всенародно, общедоступно, открытым текстом, громко, при всех, прилюдно, официально …   Словарь синонимов

  • Публично-правовая корпорация — (корпорация общественного права) нем. Körperschaft des öffentlichen Rechts (сокращённо: K.d.ö.R., а также KdöR, KöR или K.ö.R.)  корпорация, действующая на законном основании в Германии. Примером публично правовой корпорации может… …   Википедия

  • публично защищенный — прил., кол во синонимов: 1 • публично защищённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • публично защищённый — прил., кол во синонимов: 1 • публично защищенный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • публично защищенный — публично защищенный …   Орфографический словарь-справочник

  • публично признанный — публично признанный …   Орфографический словарь-справочник

  • публично сознавшийся — публично сознавшийся …   Орфографический словарь-справочник

  • публично-зрелищный — публично зрелищный …   Орфографический словарь-справочник

  • публично-оскорбительный — публично оскорбительный …   Орфографический словарь-справочник

  • публично-правовой — публично правовой …   Орфографический словарь-справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»