-
81 high-explosive plastic
1) Военный термин: фугасный снаряд с пластичным ВВ, бронебойно-фугасный ( артиллерийский снаряд)2) Техника: бризантное пластичное взрывчатое веществоУниверсальный англо-русский словарь > high-explosive plastic
-
82 insecticide spray projectile
1) Военный термин: ( артиллерийский) снаряд для рассеивания инсектицида2) Безопасность: снаряд для рассеивания инсектицидаУниверсальный англо-русский словарь > insecticide spray projectile
-
83 nuclear-armed projectile
Военный термин: ( артиллерийский) снаряд с ядерной БЧ, ядерный снарядУниверсальный англо-русский словарь > nuclear-armed projectile
-
84 Liebesgabe
сущ.1) общ. подаяние, подарок, дар, пожертвование2) воен. авиационная бомба, артиллерийский снаряд3) артил. авиабомба, снаряд -
85 bala
f1) пуля2) снаряд; ядроbala de canhão — артиллерийский снаряд; пушечное ядро
3) кипа; тюк4) браз леденец•• -
86 obús
-
87 projectile d'artillerie
сущ.тех. артиллерийский снаряд, неуправляемая ракета, снаряд реактивной артиллерииФранцузско-русский универсальный словарь > projectile d'artillerie
-
88 ок
ок Iвосклицание, выражающее неодобрение, порицание;ок, абышкам! мунуң сөз болбой эле калды ну тебя, старик! это у тебя неладно вышло;ок, оозуң сынгыр! ух, чтоб тебе рот разворотило!ок IIось.ок III1. стрела, пуля, снаряд;мылтыктын огу пуля;замбиректин огу артиллерийский снаряд;мылтык болбой, ок болбойт погов. без ружья нет пули (она ни к чему);жаанын огу стрела;ок атуучу точка воен. огневая точка;жаңылган ок шальная пуля;окко учуп кетиптир его сразила пуля или стрела;октой как стрела;өзү боктой, сөзү октой погов. сам - дерьмо, слово его - стрела;аткан октой стремительно;аткан октой кирип келди он бомбой влетел;октой түз прямой как стрела;ок же- быть раненным пулей или стрелой;ок жеген камандай чамынат набрасывается, как раненый вепрь;ок тиштемей или ок тиштеш ист. форма скрепления клятвы (по очереди прикусывали одну и ту же стрелу, а позднее - пулю);ок тиштеш- покляться друг другу на стреле или на пуле;ок тиштешип, ант кылып фольк. поцеловав стрелу, поклялись друг другу;бастырып келип, ок тиште, антыбыз ушул так болсун! стих. приехав, прикуси стрелу, пусть эта наша клятва будет точной!;ок түйүп берүү ист. обряд скрепления клятвы в верности между женихом и невестой, заключавшийся в том, что они дарили друг другу пулю, завёрнутую в платок;ага ок тийиптирби? уж он совсем неспособен что ли? (букв. в него пуля попала?);ок тийгир! чтоб тебя стрелой или пулей сразило!;Толтойдун огу название звезды в народной астрономии;көзүндө огу болсо, тымызын жайласам дейт (он так ненавидит, что) если бы у него в глазах была стрела, он готов был бы (взглядом) укокошить;окко учур- см. учур- II;ок жылан см. жылан 1;чагылган огу см. чагылган;өгүз окко өл-, өгүз окко өлтүрүп кет- см. өгүз;2. камень, подброшенный выше других при игре в топ таш (см. таш I).ок IV:ок-элето же, что огеле (см. ого I);кийимдери ок эле жакшы одежда на нём очень хорошая;ок эле көп сөздөрдү айтты он многое сказал.ок Vчастица ограничения;бир ок (или бирок) но, однако, тем не менее;өзүм ок я сам, только я сам. -
89 bala
f1) пуляbala fría — пуля, потерявшая скорость
2) снаряд, ядроbala de cañón — артиллерийский снаряд; пушечное ядро
4) уст. восковой шар, наполненный водой ( карнавальная игрушка)5) кипа, тюк (хлопка и т.п.); стопа ( бумаги)- no entrarle a uno balas••ni a bala Ам. — никоим образом, ни за что на свете
como una bala разг. — пулей, опрометью (выбежать и т.п.)
-
90 nuclear(-armed) projectile
ядерный снаряд; ( артиллерийский) снаряд с ядерной БЧ [зарядом]English-Russian military dictionary > nuclear(-armed) projectile
-
91 nuclear(-armed) projectile
ядерный снаряд; ( артиллерийский) снаряд с ядерной БЧ [зарядом]English-Russian military dictionary > nuclear(-armed) projectile
-
92 shell
оболочка; снаряд; раковина; обечайка; патрон; скорлупа; корпус; панцирь; гильза; артиллерийский снаряд -
93 shell
оболочка имя существительное:ракушка (shell, conch)остов (skeleton, frame, framework, body, shell, carcass)глагол:вышелушивать (peel, shell) -
94 щэ
I молокощэ гъэжъуагъ топленое молокощэм ыстыгъэр псым епщэ посл. = обжегшись на молоке, будешь дуть и на воду; ≈ пуганая ворона куста боится
II пуля, снарядтопыщ артиллерийский снаряд
III три разамафэм щэ шхэн есть три раза в день -
95 güllə
Iсущ. пуля (небольшой свинцовый снаряд для стрельбы из ручного огнестрельного оружия и пулемётов). Dağıdıcı güllə разрывная пуля, pulemyot gülləsi пулемётная пуля; güllə hədəfə dəydi пуля попала в цель, güllə dəlib-keçdi nəyi, haranı пуля пробила (пронзила) что, güllə ilişib-qaldı harada пуля застряла где, в чём; güllə yan keçdi kimdən, nədən пуля пролетела мимо кого, чегоIIприл. пулевой (полученный от поражения пулей). Güllə yarası пулевое ранение; top gülləsi артиллерийский снаряд, güllə atmaq стрелять, güllə açıldı произошёл выстрел, güllə boşaltmaq см. güllə atmaq, güllə yağdırmaq обстреливать, gülləyə basmaq осыпать пулями, gülləyə tutmaq см. gülləyə basmaq -
96 şrapnel
Iсущ. шрапнель (разрывной артиллерийский снаряд, начиненный круглыми пулями)IIприл. шрапнельный:1. относящийся к шрапнели. Şrapnel gülləsi шрапнельная пуля, şrapnel mərmisi шрапнельный снаряд2. производимый шрапнелью. Şrapnel atəşı шрапнельный огонь -
97 granata
I1. m. (melagrana)гранат (m.)2. agg.3.•II f. (scopa) III f. (milit.)◆
i granata (i giocatori della squadra del Torino) — туринская футбольная команда -
98 топ
Iдиал.1. мяч; упругий шар для игрыТоп дене модаш играть с мячом, играть в мяч.
Рвезе омса гыч чумалме топ семын лектын возо, уремыш куржо. М. Иванов. Парень вылетел в дверь, словно пущенный ударом ноги мяч, и побежал на улицу.
Эчан кулап дене ыштыме топым конден. В. Любимов. Эчан принёс мяч, сделанный из вылинявшей шерсти.
Смотри также:
мече2. пушка; артиллерийское орудиеШучко топшат мӱгыра. О. Шабдар. Ревёт грозное орудие.
Коклан пулемётым шӱдырен, топым кудалыктен эртат. Д. Орай. Время от времени протаскивают пулемёты, прокатят пушки.
Смотри также:
пушко3. ядро; артиллерийский снарядПушко гыч лӱймӧ топ толын возын, пудештын. Я. Элексейн. Прилетел снаряд, выпущенный из пушки, и взорвался.
Ала бомбо, ала кугу топ-влак пудештыт. «Ончыко» Взрываются не то бомбы, не то крупные снаряды.
IIГ.связка, пачка (круглая)Ни топ связка лыка;
регень топ связка мха.
Сравни с:
кылдыш -
99 топ
I диал.1. мяч; упругий шар для игры. Топ дене модаш играть с мячом, играть в мяч.□ Рвезе омса гыч чумалме топ семын лектын возо, уремыш куржо. М. Иванов. Парень вылетел в дверь, словно пущенный ударом ноги мяч, и побежал на улицу. Эчан кулап дене ыштыме топым конден. В. Любимов. Эчан принес мяч, сделанный из вылинявшей шерсти. См. мече.2. пушка; артиллерийское орудие. Шучко топшат мӱ гыра. О. Шабдар. Ревет грозное орудие. Коклан пулем¸тым шӱ дырен, топым кудалыктен эртат. Д. Орай. Время от времени протаскивают пулемёты, прокатят пушки. См. пушко.3. ядро; артиллерийский снаряд. Пушко гыч лӱ ймӧ топ толын возын, пудештын. Я. Элексейн. Прилетел снаряд, выпущенный из пушки, и взорвался. Ала бомбо, ала кугу топ-влак пудештыт. «Ончыко». Взрываются не то бомбы, не то крупные снаряды.II Г. связка, пачка (круглая). Ни топ связка лыка; регень топ связка мха. Ср. кылдыш. -
100 cannon-launched guided projectile
CGLP, cannon-launched guided projectile————————CLGP, cannon-launched guided projectileEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > cannon-launched guided projectile
См. также в других словарях:
Артиллерийский снаряд — … Википедия
АРТИЛЛЕРИЙСКИЙ — [иле], артиллерийская, артиллерийское (воен.). прил. к артиллерия. Артиллерийский склад. Артиллерийский снаряд. Артиллерийский парк. Артиллерийская бригада. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СНАРЯД ХИМИЧЕСКИЙ — (Chemical shell) артиллерийский снаряд для действия отравляющими веществами по кораблям или по местности; представляет собой обыкновенный фугасный снаряд, в котором в особом сосуде помещается химическое вещество, в большинстве случаев в жидком… … Морской словарь
СНАРЯД ДЫМНЫЙ — артиллерийский снаряд, служащий для получения дымовой завесы. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
СНАРЯД ОСВЕТИТЕЛЬНЫЙ — (Star shell) артиллерийский снаряд, служащий для освещения местности и целей в ночное время. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
СНАРЯД ПРОТИВОАЭРОПЛАННЫЙ — артиллерийский снаряд, предназначенный для стрельбы по воздушным целям. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
СНАРЯД ПУСТОТЕЛЫЙ — (Hollow shot) артиллерийский снаряд, имеющий внутри полости, предназначенные для заполнения взрывчатым веществом или сферическими пулями с разрывным зарядом. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ … Морской словарь
СНАРЯД СПЛОШНОЙ — (Solid shot) артиллерийский снаряд, не имеющий внутренней полости. К С. С. относятся ядра и пули. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
СНАРЯД УЧЕБНЫЙ — (Drill shell) артиллерийский снаряд, служащий для обучения личного состава кораблей заряжанию и обращению с боевыми припасами. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Снаряд — Другое, устаревшее значение термина «снаряд» устройство, приспособление, конструкция … Википедия
Артиллерийский выстрел (боеприпас) — У этого термина существуют и другие значения, см. Выстрел (значения). Артиллерийский выстрел комплект элементов артиллерийских боеприпасов для одного выстрела: снаряд со взрывателем; пороховой заряд; средство воспламенения заряда (капсюль). По… … Википедия