-
101 подстрелить птицу на лету
vgener. tirer un oiseau au volDictionnaire russe-français universel > подстрелить птицу на лету
-
102 спугнуть птицу
vgener. faire envoler un oiseau -
103 выпустить птицу на свободу
vgener. dare il volo a un uccelloUniversale dizionario russo-italiano > выпустить птицу на свободу
-
104 откармливать домашнюю птицу
vgener. kroppenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > откармливать домашнюю птицу
-
105 стрелять птицу на лету
vRussisch-Nederlands Universal Dictionary > стрелять птицу на лету
-
106 видно птицу по полёту
посл.
a bird may be known by its song
a good horse cannot be of a bad colour
the ass is known by its earsДополнительный универсальный русско-английский словарь > видно птицу по полёту
-
107 Видно птицу по полету.
фраз. A bird may be known by its flight.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Видно птицу по полету.
-
108 Перья красят птицу.
фраз. Fine feathers make fine birds.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Перья красят птицу.
-
109 потрошить птицу
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > потрошить птицу
-
110 шпиговать мясо или птицу
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > шпиговать мясо или птицу
-
111 ощипывать /птицу/
kyniä -
112 сбивать птицу
-
113 откармливать домашнюю птицу
vgener. kroppen -
114 стрелять птицу на лету
v -
115 окольцевать птицу
-
116 видно птицу по полёту
погов one can tell a bird by the way it fliesАмериканизмы. Русско-английский словарь. > видно птицу по полёту
-
117 сбивать птицу
-
118 видно птицу по полету
[vidno ptitsu po pol'otu] A bird is seen by its flight. You can judge a person by his actions and behaviour.Русские фразеологизмы в картинках (русско-английский словарь) > видно птицу по полету
-
119 drůbež, zahrady
• птицу, огороды* * *птицу, огороды -
120 ощипывать
( птицу) pluck
См. также в других словарях:
Птицу кормом, а человека словом обманывают. — Птицу кормом, а человека словом обманывают. См. ПРЯМОТА ЛУКАВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Птицу по перьям знать, сокола по полету. — Птицу по перьям знать, сокола по полету. См. СУЩНОСТЬ НАРУЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
птицу по перьям знать, сокола по полету — Видна птица по полету. Ср. Hominis mores naturaque ex corpore, oculis, fronte pernoscuntur. Человека нравы и натура по телу, глазам и лбу познаются. Cicero. de fato. 5, 10. См. знать птицу по перьям … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
История про Ричарда, Милорда и прекрасную Жар-птицу — История про Ричарда, Милорда и прекрасную Жар птицу … Википедия
Видно птицу по полёту — Видно ПТИЦУ ПО ПОЛЁТУ. Разг. Экспрес. По делам, поступкам, поведению можно судить, каков человек. А вот эту птицу сейчас видно по полёту: барин заправский, дородный… выступает осанисто, речь ведёт важную (И. Кокарев. Кулак и барышник) … Фразеологический словарь русского литературного языка
знать птицу по перьям — знать (птицу по перьям, а) человека по речам Ср. Якоже естество человече, тацы же и речи его. (Оунупид.) Ср. Рукопись. уставн. M. H. Мясникова XVII в. к Тропнику Иннокентия и Стоглаву. 1551 г. Ср. Wie der Mann, so die Rede. Ср. À la plume et au… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Знать(птицу по перьям, а) человека — по речам — Знать (птицу по перьямъ, а) человѣка по рѣчамъ. Ср. Якоже естество человѣче, тацы же и рѣчи его. (Оунупидъ.) Ср. Рукопись уставн. М. Н. Мясникова XVII в. къ Тропнику Иннокентія и Стоглаву. 1551 г. Ср. Wie der Mann, so die Rede. Ср. A la plume et… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ИСТОРИЯ ПРО РИЧАРДА, МИЛОРДА И ПРЕКРАСНУЮ ЖАР-ПТИЦУ — «ИСТОРИЯ ПРО РИЧАРДА, МИЛОРДА И ПРЕКРАСНУЮ ЖАР ПТИЦУ», Россия, ГОСКИНО/ЛЕНФИЛЬМ, 1997, цв., 91 мин. Криминальная комедия. Дмитрий Каменцев, тридцатилетний руководитель детского театра, находит кейс с миллионом долларов. Герой объявляет по… … Энциклопедия кино
Мороз и железо рвет и на лету птицу бьет. — Мороз и железо рвет и на лету птицу бьет. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не птицу сватать, а девицу. — Не птицу сватать, а девицу. См. ОДИНОЧЕСТВО ЖЕНИТЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Коли птицу ловят, так ее сахаром кормят. — Коли птицу ловят, так ее сахаром кормят. См. ПРЯМОТА ЛУКАВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа