-
1 птица-лира
жен. lyre-birdБольшой англо-русский и русско-английский словарь > птица-лира
-
2 lyrebird
птица-лира, лирохвост (Menura novaehollandiae; живёт скрытно, на земле; называется так потому, что у токующего самца хвост напоминает по форме лиру; имеет очень богатое оперение; прекрасный певец; в Австралии обитает 2 её вида)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > lyrebird
-
3 lyre-bird
сущ. лирохвост, птица-лира n птица-лираБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lyre-bird
-
4 lyrebird
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lyrebird
-
5 lyre-bird
lyre-bird noun птица-лира, лирохвост -
6 buln-buln
Австралийский сленг: булн-булн, птица-лира (звукоподражание крику птицы) -
7 lyre-bird
Общая лексика: птица-лира -
8 lyrebird
['laɪəbɜːd]1) Зоология: лирохвост (Menura superba)2) Австралийский сленг: птица-лира, лирохвост (Menura novaehollandiae; живёт скрытно, на земле; называется так потому, что у токующего самца хвост напоминает по форме лиру; имеет очень богатое оперение; прекрасный певец; в Австралии обитает 2 её вида) -
9 lyre-bird
[`laɪəbɜːd]лирохвост, птица-лираАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lyre-bird
-
10 lyrebird
-
11 buln-buln
абориг. булн-булн, птица-лира < звукоподражание крику птицы>Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > buln-buln
-
12 lyrebird
-
13 lyrebird
—2. RUS птица-лира f, лирохвост m3. ENG lyrebird4. DEU Leierschwanz m5. FRA ménure m, oiseau-lyre m -
14 lyrebird, (prince) Albert’s
—1. LAT Menura alberti ( Bonaparte)2. RUS малая птица-лира f альбертов северный лирохвост m3. ENG (prince) Albert’s lyrebird4. DEU Braunrücken-Leierschwanz m, Schwarzleierschwanz m5. FRA ménure m [oiseau-lyre m] du Prince AlbertПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > lyrebird, (prince) Albert’s
-
15 lyrebird, (prince) Albert’s
—1. LAT Menura alberti ( Bonaparte)2. RUS малая птица-лира f альбертов северный лирохвост m3. ENG (prince) Albert’s lyrebird4. DEU Braunrücken-Leierschwanz m, Schwarzleierschwanz m5. FRA ménure m [oiseau-lyre m] du Prince AlbertПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > lyrebird, (prince) Albert’s
-
16 lyrebird, superb
—1. LAT Menura novaehollandiae ( Latham) [Menura superba Davies]2. RUS большая птица-лира f обыкновенный [великолепный, уэльский] лирохвост m3. ENG superb lyrebird4. DEU Graurücken-Leierschwanz m, Prachtleierschwanz m5. FRA ménure m [oiseau-lyre m] superbeПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > lyrebird, superb
-
17 lyrebird
[ˈlaɪəbə:d]lyrebird птица-лира, лирохвост -
18 5954
2. RUS птица-лира f, лирохвост m3. ENG lyrebird4. DEU Leierschwanz m5. FRA ménure m, oiseau-lyre m -
19 5955
1. LAT Menura alberti ( Bonaparte)2. RUS малая птица-лира f альбертов северный лирохвост m3. ENG (prince) Albert’s lyrebird4. DEU Braunrücken-Leierschwanz m, Schwarzleierschwanz m5. FRA ménure m [oiseau-lyre m] du Prince Albert -
20 5956
1. LAT Menura novaehollandiae ( Latham) [Menura superba Davies]2. RUS большая птица-лира f обыкновенный [великолепный, уэльский] лирохвост m3. ENG superb lyrebird4. DEU Graurücken-Leierschwanz m, Prachtleierschwanz m5. FRA ménure m [oiseau-lyre m] superbe
См. также в других словарях:
птица-лира — птица лира, птицы лиры … Орфографический словарь-справочник
птица-лира — lyrauodegiai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Menura angl. lyrebird vok. Leierschwanz, m rus. лирохвост, m; птица лира, f pranc. ménure, m; oiseau lyre, m ryšiai: platesnis terminas – lyrauodeginiai siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
птица-лира — пти/ца лира, пти/цы ли/ры … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Птица-лира — ? Лирохвост Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Подтип: Позвоночные Класс … Википедия
Птица-лира — см. Лирохвост … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
птица-лира — пт ица л ира, пт ицы л иры … Русский орфографический словарь
Большая птица-лира — ? Большая птица лира … Википедия
малая птица-лира — Alberto lyrauodegis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Menura alberti angl. Albert s lyrebird vok. Braunrücken Leierschwanz, m rus. альбертов северный лирохвост, m; малая птица лира, f pranc. ménure d Albert, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
большая птица-лира — didysis lyrauodegis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Menura novaehollandiae; Menura superba angl. superb lyrebird vok. Graurücken Leierschwanz, m rus. большая птица лира, f; великолепный лирохвост, m; обыкновенный… … Paukščių pavadinimų žodynas
лира — ы, ж. lyre f. < , лат. lyra <гр. lura. 1. Струнный музыкальный инструмент древних греков и античных богов. Сл. 18. Древние стихотворцы имели обыкновение петь стихи свои пред народом, приигрывая голос на лире, которая была отчасти лютне… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Лира — В Викисловаре есть статья «лира» Лира: Лира имя, появившееся у британцев («лира» (брит.) богиня искусств). Лира название в … Википедия