-
1 птица-колокольчик
—1. LAT Laniarius aethiopicus ( Gmelin)2. RUS эфиопский певчий сорокопут m, птица-колокольчик f3. ENG tropical boubou4. DEU Orgelwürger m5. FRA gonolek m d’Abyssinie [des tropiques]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > птица-колокольчик
-
2 птица-колокольчик
Australian slang: bellbird (Manorina melanophrys; желтовато-зелёная птица-медосос, чьё пение напоминает звук колокольчика; обитает в основном в прибрежных лесах и горных р-нах от Южного Квинсленда до Виктории) -
3 птица-колокольчик
nornit. gonolek d'Abyssinie (Lanianus aethiopicus), gonolek des tropiques (Lanianus aethiopicus) -
4 птица-колокольчик
n -
5 птица-колокольчик, австралийская
—2. RUS австралийская птица-колокольчик f3. ENG crested bellbird4. DEU Haubengudilang m5. FRA —1. LAT Oreoica gutturalis ( Vigors et Horsfield)2. RUS австралийская птица-колокольчик f3. ENG crested bellbird4. DEU Haubengudilang m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > птица-колокольчик, австралийская
-
6 австралийская птица-колокольчик
Biology: crested bellbird (Oreoica)Универсальный русско-английский словарь > австралийская птица-колокольчик
-
7 австралийская птица-колокольчик
Русско-английский биологический словарь > австралийская птица-колокольчик
-
8 австралийская птица-колокольчик
adjornit. Haubengudilang (Oreoica)Универсальный русско-немецкий словарь > австралийская птица-колокольчик
-
9 bellbird
1) Биология: медосос-колокольчик (Anthornis melanura), манорина-колокольчик (Manorina melanophrys)2) Австралийский сленг: птица-колокольчик (Manorina melanophrys; желтовато-зелёная птица-медосос, чьё пение напоминает звук колокольчика; обитает в основном в прибрежных лесах и горных р-нах от Южного Квинсленда до Виктории), австралийский медосос, новозеландский медосос (Anthornis melanura; тж. korimako, makomako)3) Орнитология: звонарь (Procnias) -
10 crested bellbird
-
11 bellbird, crested
—2. RUS австралийская птица-колокольчик f3. ENG crested bellbird4. DEU Haubengudilang m5. FRA —1. LAT Oreoica gutturalis ( Vigors et Horsfield)2. RUS австралийская птица-колокольчик f3. ENG crested bellbird4. DEU Haubengudilang m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > bellbird, crested
-
12 Haubengudilang
—2. RUS австралийская птица-колокольчик f3. ENG crested bellbird4. DEU Haubengudilang m5. FRA —1. LAT Oreoica gutturalis ( Vigors et Horsfield)2. RUS австралийская птица-колокольчик f3. ENG crested bellbird4. DEU Haubengudilang m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Haubengudilang
-
13 bellbird
1. австралийский медосос, птица-колокольчик (Manorina melanophrys; желтовато-зелёная птица-медосос, чьё пение напоминает звук колокольчика; обитает в основном в прибрежных лесах и горных р-нах от Южного Квинсленда до Виктории)2. новозеландский медосос (Anthornis melanura; тж. korimako, makomako)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > bellbird
-
14 crested bellbird
Биология: австралийская птица-колокольчик (Oreoica) -
15 gonolek d'Abyssinie
сущ.орнит. птица-колокольчик (Lanianus aethiopicus), эфиопский певчий сорокопут (Lanianus aethiopicus)Французско-русский универсальный словарь > gonolek d'Abyssinie
-
16 gonolek des tropiques
сущ.орнит. птица-колокольчик (Lanianus aethiopicus), эфиопский певчий сорокопут (Lanianus aethiopicus)Французско-русский универсальный словарь > gonolek des tropiques
-
17 Haubengudilang
сущ. -
18 Orgelwürger
сущ.орнит. птица-колокольчик (Lanianus aethiopicus), эфиопский певчий сорокопут (Lanianus aethiopicus) -
19 Laniarius aethiopicus
—1. LAT Laniarius aethiopicus ( Gmelin)2. RUS эфиопский певчий сорокопут m, птица-колокольчик f3. ENG tropical boubou4. DEU Orgelwürger m5. FRA gonolek m d’Abyssinie [des tropiques]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Laniarius aethiopicus
-
20 Oreoica
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Oreoica
- 1
- 2
См. также в других словарях:
птица-колокольчик — atogrąžinė giedančioji medšarkė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Laniarius aethiopicus angl. tropical boubou vok. Boubouwürger, m rus. птица колокольчик, f; эфиопский певчий сорокопут, m pranc. gonolek d Abyssinie, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
австралийская птица-колокольчик — australiniai varpeliai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Oreoica angl. crested bellbird vok. Haubendickkopf, m rus. австралийская птица колокольчик, f pranc. carillonneur huppé, m ryšiai: platesnis terminas – švilpikiniai… … Paukščių pavadinimų žodynas
австралийская птица-колокольчик — australinis varpelis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Oreoica gutturalis angl. crested bellbird vok. Haubendickkopf, m rus. австралийская птица колокольчик, f pranc. carillonneur huppé, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Медосос-колокольчик — Медосос колокольчик … Википедия
Вот мчится тройка удалая Вдоль по дороге столбовой, И колокольчик, дар Валдая, Гудит уныло под дугой — Вотъ мчится тройка удалая Вдоль по дорогѣ столбовой, И колокольчикъ, даръ Валдая, Гудитъ уныло подъ дугой. Ѳ. Н. Глинка. Тройка. Ср. Люблю я тройку удалую И свистъ саней на всемъ бѣгу. А. Толстой. И. С. Аксакову. Ср. Игры, братскія попойки,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Звонарь — птица колокольчик (Procnias alba), птица семейства котинг отряда воробьиных. Длина тела около 25 см. Самец белый, самка зеленоватая. Самец у основания клюва имеет полый чёрный мускулистый вырост. Когда самец издаёт мелодичный… … Большая советская энциклопедия
Семейство котинговые — Ампелиды относятся к крупным формам этого семейства. Величина их колеблется между величиной вороны и дрозда. Тело толстое, шея короткая, голова большая, крылья средней длины, немного остроконечные. Хвост, состоящий из 12 перьев, довольно… … Жизнь животных
Boubouwürger — atogrąžinė giedančioji medšarkė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Laniarius aethiopicus angl. tropical boubou vok. Boubouwürger, m rus. птица колокольчик, f; эфиопский певчий сорокопут, m pranc. gonolek d Abyssinie, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
Laniarius aethiopicus — atogrąžinė giedančioji medšarkė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Laniarius aethiopicus angl. tropical boubou vok. Boubouwürger, m rus. птица колокольчик, f; эфиопский певчий сорокопут, m pranc. gonolek d Abyssinie, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
atogrąžinė giedančioji medšarkė — statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Laniarius aethiopicus angl. tropical boubou vok. Boubouwürger, m rus. птица колокольчик, f; эфиопский певчий сорокопут, m pranc. gonolek d Abyssinie, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
gonolek d`Abyssinie — atogrąžinė giedančioji medšarkė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Laniarius aethiopicus angl. tropical boubou vok. Boubouwürger, m rus. птица колокольчик, f; эфиопский певчий сорокопут, m pranc. gonolek d Abyssinie, m… … Paukščių pavadinimų žodynas