Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

псэ

  • 61 дыхьэн

    (дохьэ) неперех. гл. войти, въехать куда-л.
    / КъэщIыхьа гуэрым, зэхуаку гуэрым кIуэурэ къыщыхутэн.
    ПщIантIэм дыхьэн. Къуажэм дыхьэн.
    * ПщIэгъуалэр Iэдэжу иубыдри {щIалэр} Воронцов и уэрамым дыхьащ. Т. Хь. Арати, Щэджэмокъуэр къалэм дыхьащ пхъэ ирагъэкъутэну, уэс ирагъэтхъуну е нэгъуэщI зыгуэр ирагъэлэжьыну лъаIуэу. Т. Хь.
    Гум дыхьэн см. гу II.
    {И} дзажэ дэ(мы)хьэн см. дзажэ.
    Псэм дыхьэн см. псэ.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > дыхьэн

  • 62 дзапэ

    I кончик зуба (у человека, животных)
    / Дзэм и жаныпIэ, дзэм и пэ.
    * ЛъапэкIэ хыфIэбдзар дзапэкIэ къэпщтэжынщ. (погов.)
    дзапэ уэрэд песня, напеваемая вполголоса
    / Макъ щэхукIэ щхьэм хужаIэж уэрэд.
    * Iэминат дзапэ уэрэд жиIэурэ гуэдз хьэсэм хэплъэрт. Къэб.
    II см. дзакIуэпашэ.
    * Биижьым и дзапэм бжыхуей бжыкIиблыр тефкъутэщ. фольк.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > дзапэ

  • 63 еблэжын

    (йоблэж) неперех. гл. сожалеть о чем-л. (сделанном, обещанном и т. п.)
    / Нэпсеягъэм къыхэкIкIэ зыгуэрым щысхьыжын, зыгуэркIэ къэгъэгугъэу пцIы упсыжын.
    Ахъшэм еблэжын.
    * Хэти и псэ еблэжыну мы Iуэхур и пщэ дремылъхьэ. фольк. -НакIуэ, -жиIащ Лъэпщ, -лIы и жыIэ еблэжыркъым, лIы и псалъэ къутэжыркъым. Нарт.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > еблэжын

  • 64 еблэн

    (йоблэ) неперех. гл. пожадничать, пожалеть что-л., поскупиться на что-л.
    / Нэпсеягъэм къыхэкIкIэ зыгуэрым щысхьын.
    * Былым йоблэри, къуентхым хуоплъэкI. (погов.) Хьэпщхупщ Iейхэм дащышынэу Ди псэ деблэу къэдгъэзэнкъым. Акъ. З.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > еблэн

  • 65 зэпыгъэчын

    (зэпегъэч) перех. гл. см. зэпыгъэун.
    * Зи псалъэр зэпызымыгъэча Мусэ и Iэпхъуамбэр уафэм хуишийри дыгъэр иригъэлъэгъуащ. Б. И.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > зэпыгъэчын

  • 66 зэтелIэн

    I (зэтолIэ) неперех. гл. 1. умереть, передохнуть ( о многих)
    / Зэуэ куэд лIэн.
    * Нарт мэлхэм зы узышхуэ гуэр къахыхьэри.. зэтелIэ хъуащ. Нарт. Псэ пыту зыгуэр фыкъытена мыбы {пщыIэм} хьэмэрэ псори фызэтелIа? Iуащхь.
    2. переносное голодать; мучиться жаждой ( о многих)
    / Хуабжьу куэд мэжэлIэн е псы хуэлIэн.
    * Иджы мо шхын щхьэкIэ зэтелIэ къомыр здэсхьынур сымыщIэу сакъыхэнащ. КI. А. Гъаблэ хъуащи, ди жылэр зэтолIэ. Къар. Хь.
    II (зэтолIэ) неперех. гл. сильно любить друг друга ( о юноше и девушке)
    / ФIылъагъуныгъэ хуабжь зэхуаIэн (пщащэмрэ щIалэмрэ).
    * ЩIалэмрэ хъыджэбзымрэ куэд щIауэ зэпылът, фIыуэ зэрылъагъурт, зэтелIэрт. фольк.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > зэтелIэн

  • 67 зэтеукIэн

    I (зэтреукIэ) перех. гл. сбить, сколотить друг с другом
    / ГъущI Iунэ сыт хуэдэкIэ зэрыгъэубыдын, уеуэурэ зыр зым теукIэн (пхъэбгъухэр). Пхъэхэр зэтеукIэн.
    II (зэтреукIэ) перех. гл. перебить, перестрелять ( многих)
    / Куэд укIын, куэдым я псэ гъэнын.
    * Ингушетием щызэхуэса партизанхэр зэтраукIэн мурадыр яIэу кIэдетыдзэр кIуат. Iуащхь. ХьэтIохъущокъуэр я пашэу къэбэрдейм хъаныдзэр зэтраукIащ. фольк. ИкIэм {Джэдуужьым} къигупсысащ, IэмалкIэ дзыгъуэхэр псори зэхуишэсу зэтриукIэну. Дыщэ кI.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > зэтеукIэн

  • 68 зэфIэлIэн

    (зэфIолIэ) неперех. гл. упасть в обморок, потерять сознание
    / Къарууншэ хъууэ зэфIэщIэн, къэмэхын.
    * Мурат пхъуэри {имыгъэджалэу} Дзу иубыдащ, мэзымкIэ здишэн и гугъэуи еIащ, ауэ ар {уэм игъэудэрэщхъуауэ} псэ зыхэмытыжым ещхьу зэфIэлIауэ щIым етIысэхащ. Къ. Хь.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > зэфIэлIэн

  • 69 зэхэзежэ

    беготня, суета, суматоха
    / АдэкIэ-мыдэкIэ зежэныгъэ; зы Iуэху гуэрым хуэгузавэу къэжыхьыныгъэ; хьэжэпхъажэ.
    Жэщ зэхэзежэм иIэта хьэхэри етауэ мэбанэ, мэпщIэу, адэкIэ-мыдэкIэ уэрам зэвхэм, къуаншэхэм лъэсхэмрэ щызэблож. Ш. А. Машинэ зэхэзежэхэмрэ гу зэхэзекIуэхэмрэ кърагъэIэт сабэр Iэрамэ-Iэрамэу щIыпIэ-щIыпIэхэм деж щIылъэм щхьэщытщ. Лъэб.
    Зэхэзежэ хъун забегаться, засуетиться. Сыт ухуейт, си псэ закъуэ? Зэхэзежэ щхьэ ухъуа? Щ. Ам. Жылэр зэхэзежэ хъуат, къаукIа щыIэу пIэрэ, жаIэу гузэвэгъуэр къахыхьауэ. Ш. А.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > зэхэзежэ

  • 70 зэщIэIулIэн

    (зэщIеIулIэ) перех. гл. 1. сбить, сколотить что-л. с чем-л.
    / ЗэщIэукIэн, зэкIэрыгъэбыдэн.
    ПхъэбгъуитIыр зэщIэIулIэн.
    2. переносное сковать, покрыть льдом что-л.
    / ЗэщIэщтхьэн, зэщIэдиен.
    ЩIымахуэ хъумэ, псыр мылым зэщIиIулIэрти псэ хэмытыжу и пIэм идиихьырт. Iуащхь.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > зэщIэIулIэн

  • 71 кIуэаракъэ

    вводн. сл. словом
    / ЖыпIэнуракъэ.
    * {Къанщауэ жиIэу:} КIуэаракъэ, зэIусам псэ хилъхьэрт {ХьэпащIэ и адэм}. Iуащхь. КIуэаращ см. кIуэаракъэ.
    * Уэрамыр иджыри къэс зэрыщымытауэ, кIуэаращ, и теплъэкIэ къыпхуэмыцIыхужынум хуэдизу мы илъэс гъунэгъухэм зэрагъэпэщынущ. Iуащхь.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > кIуэаракъэ

  • 72 кIуэн

    (макIуэ) неперех. гл. 1. идти, ехать куда-л.
    / Лъэсу е зыгуэркIэ зыщIыпIэ нэсын.
    Лъэсу кIуэн. АвтобускIэ къалэм кIуэн.
    2. идти, ходить ( о механизме)
    / ЕкIуэкIын, лэжьэн (сыхьэтыр). С ыхьэтыр
    макIуэр.
    3. переносное пролегать ( о дороге)
    / ЗыщIыпIэ нэсу гъуэгу иIэн.
    Ди къуажэм асфалът гъуэгу макIуэ.
    Гъэр кIуащ см. гъэ.
    Жыхьэрмэм кIуэн см. жыхьэрмэ.
    ЗекIуэ кIуэн см. зекIуэ.
    {И} къарур кIуэн см. къару.
    Махъуэр кIуэн см. махуэ.
    {И} псэр хьэршым кIуэн см. псэ.
    Улахуэр кIуэн см. улахуэ.
    {И} фэр кIуэн см. фэ.
    ХьэщIапIэ кIуэн см. хьэщIапIэ.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > кIуэн

  • 73 къэбызджэн

    (къобызджэ) неперех. гл. устар. шевельнуться, проявляя слабые признаки жизни
    / Зэрыпсэум, псэ зэрыпытым и нэщэнэу тIэкIу зигъэхъеин, къэпIэтIэуэн.
    Дыгъэр къыщыкъуэкIым, бадзэ дияхэр къэбызджащ.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > къэбызджэн

  • 74 къэпсэужын

    (къопсэуж) неперех. гл. 1. воскреснуть ( из мертвых)
    / Къэхъужын, псэ къыпыхьэжын.
    * Хъыджэбзыр мывэ сыну жауэ щыт щIалэм еуэри щIалэр къэпсэужащ. Ад. фольк.
    2. переносное возродиться, ожить
    / КъэщIэрэщIэжын, зыкъэужьыжын.
    ЦIыхуншэ хъуа къуажэхэр къэмпсэужащ. Нартыхухэр уэшх къатешхэри къэпсэужащ.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > къэпсэужын

  • 75 къэщтэн

    I (къещтэ) перех. гл. 1. взять кого-что-л. ( руками)
    / Убыдын, къэпхъуэтэн (IэкIэ).
    * {Цурэ}.. чысэ кIыхьыр къищтащ.. тутын тхьэрыкъуэф гъум ишыхьащ. Къ. Хь.
    2. занять, захватить что-л. (напр. крепость)
    / Къэубыдын, къэзэун (быдапIэ). ЩIыпIэр къэщтэн.
    * Трояр къарукIэ мыхъуу бзаджагъэкIэ къащтэн мурадыр ящIащ грекхэм. Ижь. д. и ист.
    3. согласиться с чем-л., принять что-л.
    / ЗыгуэркIэ арэзы хъун, зыгуэрым теубыдэн.
    * Сэ сыпсэуху фэ зэкъуэшитIым сырещанэу сыныфхыхьэнщ, си къуэшыгъэр къафщтэмэ. фольк.
    4. предпочесть, выбрать что-л.
    / Зыгуэр къыхэхын.
    * Жьым щытхъуи щIэр къащтэ. (погов.)
    5. принять, утвердить что-л.
    / Зыгуэр (унафэ сыт хуэдэхэр) IэрыIэткIэ гъэбыдэн. Лэжьыгъэм и планыр къэщтэн.
    / Къызэт, къэхь(унафэ щIыныгъэ наклоненэм иту).
    * - УзгъэгуфIэнущ., Ларисэ. къащтэ гуфIапщIэ, - тхьэмадэр унэкум йоувэ. Щ. Ам. Къащтэт мыдэ уи тхылъыр. Щ. I.
    Бэджэнду къэщтэн см. бэджэнд.
    {И} емыкIу къэщтэн см. емыкIу.
    Къалэн къэщтэн см. къалэн.
    ЛэжьапIэ къэщтэн см. лэжьапIэ.
    Мэ къэщтэн см. мэ.
    Нэхъ къэщтэн см. нэхъ.
    ТхьэкIумэм къищтэн см. тхьэкIумэ.
    Унафэ къэщтэн см. унафэ.
    Хьэл къэщтэн см. хьэл.
    Хьэхуу къэщтэн см. хьэху.
    Шынэ къэщтэн см. шынэ.
    ЩIыхуэ къэщтэн см. щIыхуэ.
    Iэнэ къэщтэн см. Iэнэ.
    Iэщэ къэщтэн см. Iэщэ.
    II (къощтэ) неперех. гл. испугаться, вздрогнуть (от неожиданности, страха)
    / КъэскIэн, къыхэщтыкIын, шынэн.
    * - Дэнэ щыIэ Быцэ? - къэщтауэ щIоупщIэ Маржэнэт икIи и нэр къихуу зеплъыхь. Къ. Хь.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > къэщтэн

  • 76 къызэщIэушэжын

    (къызэщIоушэж) неперех. гл. 1. проснуться снова ( многих)
    / Псори дэнэкIи къыщыушыжын.
    Хьэблэр къызэщIэушэжащ.
    2. переносное проснуться, пробудиться снова ( о природе)
    / Къызэщыужын, псэ къыхыхьэжын (мэзхэм, губгъуэхэм, н. къ. хужаIэ).
    Мэзхэри губгъуэхэри къызэщIэушэжащ.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > къызэщIэушэжын

  • 77 къызэщIэушэн

    (къызэщIоушэ) неперех. гл. 1. проснуться ( о многих)
    / Къэушын, къызэщыун (псори, дэнэкIи).
    Псори къызэщIэушащ.
    2. переносное проснуться, пробудиться ( о природе)
    / Къэушын, псэ къыхыхьэн (мэзхэм). Гъатхэм дунейр къызэщIоушэ.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > къызэщIэушэн

  • 78 къыпыхьэжын

    {И} фэр къыпыхьэжын см. фэ II.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > къыпыхьэжын

  • 79 къыхэтхъын

    (къыхетхъ) перех. гл. см. хэтхъын.
    {И} псэр къыхэтхъын см. псэ.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > къыхэтхъын

  • 80 къыхуихуэн

    (къыхуохуэ) неперех. гл. выпасть на долю кому-л., случиться с кем-л.
    / Хуэзэн, ирихьэлIэн къехъулIэн, къыщыщIын.
    Гузэвэгъуи псэ тыншыгъуи къыхуихуэн.
    * Абы и щIыфэм псы нэмысу, зызэфIимыхыу мазэкIэ, уеблэмэ нэхъыбэкIэ щихь зэмани къыхуихуэрт. Гъу. Хъу.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > къыхуихуэн

Страницы

См. также в других словарях:

  • ПСэ — ПЭС паспорт экспортной сделки ПСэ Источник: http://www.cii.spb.ru/Web/Doc Terminology01.html ПСЭ продление срока эксплуатации ПСЭ приёмно сливная эстакада Источник: http://hsk cleaning.ru/node/67 …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ПСЭ — ПСЭ: Периодическая система элементов почв. предельные структурные элементы телефония подстанция электронная, например: ПСЭ 48 продление срока эксплуатации паспорт экспортной сделки [1] Слюдопласт прокладочный ПСЭ, ТУ 3492 009 31885305 2003 почти… …   Википедия

  • псэ — (псэр) душа 1. Диным щыIэныгъэм ипэублэ материальнэу щымытэу, псэр тхьэм къыхилъхьагъэу, цIыфым иаджал къызыскIэ ыпсэ хэкIышъ, зыгорэм мэкIожьэу, псэр щыIэ зэпытэу еIо Пыим кIэкIыемэ зы псэу хэлъыр Iуегъэзы (Айдэмыркъан) Ыпсэ хэкIыгъ ◊ Ынэ ис,… …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • Поисково-спасательный экраноплан ПСЭ «Спасатель» — Поисково спасательный экраноплан ПСЭ «Спасатель» 2003 ПСЭ «Спасатель» Построен в 2003 году. Гибель атомной подводной лодки в 1989 г., унесшая жизни 42 человек, показала, что практически отсутствуют эффективные средства… …   Военная энциклопедия

  • Полистирол — Полистирол …   Википедия

  • Структура почвенного покрова — (СПП) закономерное пространственное размещение почв на небольших территориях, выявляемое при детальном картографировании их почвенного покрова и образованное многократным повторением одного или нескольких различных основных образующих её… …   Википедия

  • Богданович, Максим Адамович — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь …   Википедия

  • Полимер — (Polymer) Определение полимера, виды полимеризации, синтетические полимеры Информация об определении полимера, виды полимеризации, синтетические полимеры Содержание Содержание Определение Историческая справка Наука о Полимеризация Виды… …   Энциклопедия инвестора

  • ПЭС — плотность электронного состояния техн. Источник: http://asf.ur.ru/VNKSF/Tezis/v7/Base/Tesis.php Code=394.htm ПЭС СПбЭС Санкт Петербургские электрические сети ОАО организация, Санкт Петербург, техн. ПЭС …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Аббревиатуры телефонии — Эта страница глоссарий. Аббревиатуры, используемые в телефонии и связи …   Википедия

  • Адыги — (Черкесы) …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»