-
1 sürmek
води́ть дли́ться тере́ть* * *-er -i, -e1) гнатьarabayı sürmek — вести́ маши́ну
atı sürmek — погоня́ть ло́шадь
hayvanı sürmek — гнать скоти́ну
köpek sürerek yapılan av — псо́вая охо́та
2) протяну́ть, дви́нуть, подви́нуть; толка́ть вперёдileri sürmek — а) выдвига́ть, предлага́ть; приводи́ть (доводы и т. п.); б) гнать вперёд, продвига́ть вперёд
bir ipotez ileri sürmek — вы́двинуть гипо́тезу
karyolanın altına sürmek — задви́нуть под крова́ть
taşı sürmek — дви́нуть фигу́ру
3) прикаса́ться, дотра́гиватьсяelinizi oraya sürmeyiniz — до того́ ме́ста не дотра́гивайтесь
4) нама́зывать; покрыва́ть чемekmeğe tereyağı sürmek — ма́зать хлеб ма́слом
parfüm sürmek — надуши́ть духа́ми
pudra sürmek — напу́дрить
yaraya merhem sürmek — ма́зать ра́ну ма́зью
5) изгоня́ть, высыла́ть, ссыла́ть6) сбыва́ть; выставля́ть на прода́жуkışlık etekleri piyasaya sürdüler — зи́мние ю́бки они́ вы́ставили на прода́жу
7) сбыть, всучи́ть (фальшивые деньги и т. п.)8) паха́тьtarlayı sürmek — вспаха́ть зе́млю
9) продолжа́ться, дли́ться, тяну́тьсяbu iş iki saat sürer — э́та рабо́та продли́тся два часа́
fırtına üç gün sürdü — бу́ря продолжа́лась три дня
10) прораста́ть, произраста́тьfiliz sürmek — дава́ть побе́ги, появля́ться - о побе́гах ( на дереве)
11) име́ть поно́с; име́ть жи́дкий стулşu hastanın içi sürüyor — у э́того больно́го поно́с
-
2 bütün
псэу/ псо, МЫУКЪУ(Э) -
3 tam
См. также в других словарях:
ПСО — постоянная солнечная ориентация ПСО производственно строительное объединение ПСО прицел секторный оптический физ. Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом… … Словарь сокращений и аббревиатур
ПСО- — преобразователь сварочный однопостовый в маркировке Источник: http://www.birga.ic.kharkov.ua/torg goody.html Пример использования ПСО 30 … Словарь сокращений и аббревиатур
ПСО СН — поисково спасательный отряд специального назначения Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с … Словарь сокращений и аббревиатур
ПСО-1 — Прицел снайперский оптический ПСО 1 вид слева Тип: оптический прицел Страна … Википедия
псо́веть — псоветь, псовеет … Русское словесное ударение
псо́вый — псовый … Русское словесное ударение
ПСО КПД и СК — Производственное строительное объединение крупнопанельного домостроения и строительных конструкций ООО г. Челябинск, организация Источник: http://www.uralweb.ru/news/hot/news id 234766.html … Словарь сокращений и аббревиатур
псо́вый — ая, ое. 1. прил. к пес. Псовый выводок. □ Отроду не выезжал он [Троекуров] на охоту без Дубровского, опытного и тонкого ценителя псовых достоинств. Пушкин, Дубровский. || Осуществляемый с помощью псов, собак. Псовая охота. 2. в знач. сущ. псовые … Малый академический словарь
псоїт — у, ч., мед. Запалення клубово поперекового м яза … Український тлумачний словник
ПСО — 1) см. Последовательное сосредоточение огня 2) см. Пункт специальной обработки … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
ПСО — пожарно сторожевая охрана пожарно сторожевая служба поисково спасательный отряд последовательное сосредоточение огня постоянная солнечная ориентация прицел секторный оптический продукты сжигания очищенные и осушенные противосамолётная оборона… … Словарь сокращений русского языка