-
61 booby hatch
сущ.1) мор. сходной лючок; переносной тамбур2) амер.; прост.а) сумасшедший дом, психушкаб) тюрьма, полицейский участок -
62 loony bin
сущ.; разг.сумасшедший дом, психушка -
63 a funny farm
амер.; жарг."психушка", сумасшедший дом‘What do you need a lawyer for?’ ‘First to keep me away from a funny farm...’ ‘The what?’ ‘That nuthouse you two are so eager to lock me up in.’ (G. Vidal, ‘Washington, D. C.’, part VI, ch. V) — - Зачем тебе понадобился юрист? - Прежде всего для того, чтобы не попасть в дурдом... - Не попасть куда? - В сумасшедший дом, куда вы оба так стремитесь упрятать меня.
-
64 Psychiatrie
f <-,..ién>1) тк sg психиатрия (раздел медицины)2) жарг психиатрическое отделение (в больнице), разг психиатричка, психушка -
65 booby hatch
1. мор. сходной лючок; переносной тамбур2. амер. прост. сумасшедший дом, психушка3. амер. прост. тюрьма, тюрягаСинонимический ряд:asylum (noun) asylum; crazy house; loony bin; madhouse -
66 loony-bin
n сл. жёлтый дом, психушка -
67 nuthouse
n амер. сл. сумасшедший дом, психиатричка, «психушка» -
68 manicomio
m.1) психиатрическая лечебница (больница); (colloq.) сумасшедший дом, психушка (психарня) (f.); жёлтый дом; (gerg.) дурдомrinchiudere in manicomio — поместить в психиатрическую лечебницу (colloq. посадить в сумасшедший дом, в психушку; gerg. упрятать в дурдом)
finire in manicomio — сойти с ума (fam. сбрендить, свихнуться)
questa casa è un manicomio — в этом доме можно сойти с ума (какой бедлам!; это какой-то сумасшедший дом!, это Бог знает что!)
-
69 psichiatrico
-
70 Psychiatrie
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Psychiatrie
-
71 your pad is a funny-farm (bin)
у тебя не дом, а психушкаConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > your pad is a funny-farm (bin)
См. также в других словарях:
психушка — психиатрическая больница, (сумасшедший, желтый) дом, дом (хи хи, ха ха, умалишенных), психлечебница, дурдом, психодром, спецпсихушка, психбольница, психиатричка, дурка, скворечник, крезовник, канатчикова дача, павловка Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
Психушка (фильм) — Психушка Asylum Жанр … Википедия
Психушка (Сверхъестественное) — Психушка Asylum Номер эпизода 1 сезон, 10 эпизод Место действия Рокфорд (Иллинойс) Сверхъестественное Призрак Автор сценария Ричард Хэйтэм … Википедия
Психушка — Новокузнецкая психиатрическая больница № 12 Психиатрическая больница учреждение здравоохранения, осуществляющее лечение психических расстройств и также выполняющее экспертные функции, занимаясь судебной психиатрической, военной и трудовой… … Википедия
психушка — псих ушка, и, род. п. мн. ч. шек … Русский орфографический словарь
психушка — (1 ж); мн. психу/шки, Р. психу/шек … Орфографический словарь русского языка
ПСИХУШКА — Специальная психиатрическая больница ГУВД (Арсенальная ул., 9) … Словарь Петербуржца
психушка — и; ж. Разг. 1. Больница для психически больных, сумасшедший дом. 2. О нервной, абсурдной обстановке … Энциклопедический словарь
психушка — и; ж.; разг. 1) Больница для психически больных, сумасшедший дом. 2) О нервной, абсурдной обстановке … Словарь многих выражений
психушка — іменник жіночого роду розм … Орфографічний словник української мови
психушка — [1/0] Психиатрическая больница. Я когда то учился и жил рядом с психушкой. Общеупотребительное, Разговорная лексика … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга