-
1 психолог
-
2 психолог
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > психолог
-
3 психолог
[psichólog] m. -
4 психолог
-
5 специалист-криминалист, судебный психолог, занимающийся составлением портрета преступника
ncrim. profiler (ingl.)Universale dizionario russo-italiano > специалист-криминалист, судебный психолог, занимающийся составлением портрета преступника
-
6 тонкий
1) ( небольшой в поперечном сечении) sottile••2) ( из тонкого материала) sottile, fine3) (не густой, прозрачный) sottile, trasparente4) ( худощавый) sottile, magro5) ( изящно очерченный) fine, elegante6) ( небольшой в ширине) sottile, stretto7) ( высокий - о звуке) alto, acuto8) (сложный, искусно выполненный) fine, elaborato9) (точный, совершенный) perfetto, fine10) ( еле заметный) appena percettibile, fine11) ( изысканный) fine, raffinato, delicato12) (деликатный, тактичный) delicato, fine, pieno di tatto13) ( чувствительный) fine, sensibile14) (гибкий, проницательный) fine, perspicace, acuto* * *прил.1) sottile, fine; esile ( слабый)то́нкая шерсть — lana fine
то́нкий слой — strato sottile / leggero
то́нкое бельё — biancheria fine
тонкий то́нкий спичка — esile come un grissino
2) ( прозрачный) trasparente; a giorno3) (изящный - о фигуре; о чертах лица) fine, sottile; esileто́нкие пальцы — dita esili
то́нкая талия — vita sottile / di vespa
то́нкие черты лица — lineamenti fini / delicati
4) (высокий - о голосе и т.п.) voce alta / acuta; voce sottile / flebile ( слабый)5) ( сложный) complicato, complesso; fineто́нкий механизм — meccanismo complicato / delicato
то́нкая резьба — intaglio fine
то́нкая работа — un lavoro <finemente eseguito / certosino>
то́нкий анализ — una fine analisi
6) ( точный) esatto, preciso, puntuale7) ( еле заметный) appena percettibile, minimo, sottileто́нкие различия — differenze sottili
8) (о вкусе, запахе и т.п.) fineто́нкие вина — vini squisiti / fini
то́нкие духи — profumi fini
9) ( остроумный) fine, acuto, spiritosoто́нкий юмор — fine humour / umorismo
10) ( учтивый) delicato, raffinato, fine11) ( чувствительный - об органах чувств) fine, acutoто́нкий слух — udito fine
12) разг. ( хитрый) furbo; astuto, abile, scaltroто́нкая бестия — furbo di sette cotte; volpone m
13) ( искусный) fine; sottile, abile; magistrale; ( о предмете) fatto con arte, eseguito con maestriaто́нкие наблюдения — osservazioni fatti con finezza
то́нкий знаток / ценитель — fine conoscitore
то́нкая кишка анат. — intestino tenue
••кишка то́нка — non è cosa per i suoi denti; ci si rompe le corna
* * *adj1) gener. di sottile spessore, di spessore sottile, affusolato, fino, gracile, snello, sottile (тж. перен.), fine, minuto, arguto, delicato, esile, ingegnoso, smilzo, sottile, squisito2) obs. luziano3) liter. raffinato, acuto4) pack. leggero
См. также в других словарях:
психолог — физиономист(ик), сердцевед(ец) Словарь русских синонимов. психолог сердцевед (книжн.); сердцеведец (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
психолог — а, м. psychologue m. 1. Ученый, специалист по психологии. БАС 1. Пора бы перестать типовать офицеров и чиновников. На них привыкли смотреть в неверное стекло, представляющее одни карикатуры и смешное, тогда как в числе тех и других есть многие,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПСИХОЛОГ — ПСИХОЛОГ, психолога, муж. (книжн.). 1. Ученый, специалист по психологии. || Преподаватель психологии. 2. Тонкий, вдумчивый наблюдатель знаток человеческой психологии, душевных переживаний. Лев Толстой глубокий психолог. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
ПСИХОЛОГ — (греч., этим. см. пред. сл.). Человек, занимающийся психологией; человек, читающий в душах людей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПСИХОЛОГ греч.; этимологию см. Психология. Человек, занимающийся… … Словарь иностранных слов русского языка
ПСИХОЛОГ — ПСИХОЛОГ, а, муж. 1. Учёный специалист по психологии (в 1 знач.). 2. Знаток человеческой психологии. Тонкий п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
психолог{ –} — 1) специалист по психологии; 2) * человек, хорошо разбирающийся в людях, в их характерах и переживаниях. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
психологізм — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
психологіст — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
психолог — 1. Ученый или специалист по психологии. 2. Знаток человеческой психологии, психики. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 … Большая психологическая энциклопедия
психологія — ї, ж. 1) Наука про закономірності, розвиток і форми психічної діяльності живих істот. || Навчальна дисципліна (також книжка, підручник), що викладає зміст цієї науки. •• Диференціа/льна психоло/гія підхід до вивчення психології, за якого основна… … Український тлумачний словник
Психолог — Психология (греч. ψυχή душа, λογία ученье) наука о психической деятельности, её закономерностях развития и функционировании. Научная психология система теоретических (понятийных), методических и экспериментальных свойств познания и исследования… … Википедия