Перевод: с адыгейского на русский

с русского на адыгейский

псалъ

См. также в других словарях:

  • псалъ — (псалъэр, псалъэхэр) 1. речь Псалъэ къышIыгъ къэгущыIагъ 2. слово Чатэм пиупкIырэр мэкIыжьы, псалъэм пиупкIырэр кIыжьырэп гущ …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • ачи — (12) союз. В зависимой части сложного предлож. в усл. знач. (обычно перед главным предлож.). Если: ачи кде оц҃и и бра(т)ѥ. въ своѥи гроубости. боу [вм. боудоу] криво написалъ. не исправилъ а сами исправлѩче цтите. ПрЛ XIII, 148 об. (запись); а… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • грамотица — ГРАМОТИЦ|А (9*), Ѣ ( А) с. Уменьш. к грамота в 5 знач.: а псалъ грамотицю сью чл҃вкъ. имѩ емѹ кр(с)тьноѥ ˫аковъ. Стих XII–XIII, 1 (запись); азъ же грѣшьнъ… попинъ ст҃го възне[се]ниѩ г҃нѩ. написахъ сию грамоти[цу] ЕвПант XII–XIII, 224 …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • мъногогрѣшьныи — (28) пр. Имеющий много грехов: поминаите мѧ б҃а дѣлѧ. ѹ службѣ и въ мл҃твахъ. попа ѡксѣнтѣ˫а многогрѣшнаго. Стих XII (2), 27 (запись); аще и многогрѣшенъ ѥсмь но правою вѣрою рабъ твои ѥсмь ФПМол XI сп. 1296, 276; мл҃тва. въ поне(д)лни(к). по… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • напьсати — НАПЬ|САТИ (18), НАПИШ|ОУ, ЕТЬ гл. 1.Написать; переписать: азъ бо есмь грѣшьнъ невѣжа. да напьсахъ [книги] бес показани˫а Мин 1095 (сент.), 176 об. (запись); азъ грѣшьныи Θеодоръ напсахъ. еуа(г). се. рѹкою грѣшьноѭ ЕвЮр н. XII, 231 об …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • печатати — ПЕЧАТА|ТИ (7*), Ю, ѤТЬ гл. 1.Прикладывать печать: а моисѣи печатникъ кнѧжь федоровъ печаталъ. а федорко писець кнѧжь федоровъ псалъ. Гр 1284 (1, смол.); то же Гр 1284 (2, смол.); || опечатывать, накладывать печать, запрещая пользоваться чемл.:… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • печатьникъ — ПЕЧАТЬНИК|Ъ (4*), А с. Должностное лицо в Древней Руси, хранитель княжеской печати: а моисѣи печатникъ кнѧжь федоровъ печаталъ. а федорко писець кнѧжь федоровъ псалъ. Гр 1284 (1, смол.); то же Гр 1284 (2, смол.); Кѹрилови же сѹщю печатникѹ. тогда …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • письць — ПИСЬЦ|Ь (82), А с. 1.Писец, переписчик; переводчик: ˫ако же радѹѥтьсѧ ‹ж›енихъ о невѣстѣ тако радѹѥтьсѧ писець видѧ посл‹ѣ›дьнии листъ. ЕвДобр 1164, 270 об. (зап.); ѥдиномѹ ѿ письць бесѣды тоѥ повѣдавъ. (τῶν γραφέων) ЖФСт к. XII, 164; Поне же… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • гущыIэ — (гущыIэр, гущыIэхэр) 1. слово Псалъэр гущыIэхэу зэхэлъ ГущыIэр зы пычыгъоуи, пычыгъуитIоуи, нахьыбэуи мэхъу ГущыIэр ытхыгъ 2. речь Псалъ ГущыIэр ратыгъ ГущыIэ дахэм блэр гъуанэм къырещы гущ. ГущыIэ пыт твердое слово, твердое обещание ГущыIэ пытэ… …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • жабз — (жабзэр) устная речь Псалъ Жэбзэ дэгъу Iулъ Жэбзэ дахэкIэ мэгущыIэ …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • ГРАФФИТИ — Граффити, надписи, знаки или рисунки, сделанные острым предметом на твердом материале (камень, металл, глина, дерево, стены построек), входят в число объектов эпиграфики комплексной историко филологической дисциплины, изучающей надписи не на… …   Православная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»