-
61 Black is beautiful
"Черное прекрасно"Лозунг движения в защиту гражданских прав негров [ civil rights movement]. Широко использовался афро-американцами радикальных направлений и был подхвачен прессой, попал в литературу (например, в романе А. Хейли "Колеса" ["Wheels"]). (Выражение, видимо, заимствовано из Ветхого Завета (Книга Песни Песней Соломона, Псалом I, 4): "Черна я, но красива" ["I am black but beautiful"])English-Russian dictionary of regional studies > Black is beautiful
-
62 anthem
1. noun1) гимн; торжественная песнь; national anthem государственный гимн2) eccl. пение, церковный хорал2. verb poet.петь гимны; воспевать* * *(n) гимн* * ** * *[an·them || 'ænθəm] n. гимн; пение, торжественная песнь; церковный хорал* * *антифонгимн* * *1. сущ. 1) гимн 2) церк. псалом, церковный хорал 2. гл.; поэт. воспевать -
63 introit
-
64 miserere
lat.noun1) eccl. 'помилуй мя, боже', мизерере (51-й псалом в англ. библии, 50-й в русской)2) мольба о прощении, милосердии* * *(n) мизерере; мольба о прощении* * *'помилуй мя, боже', мизерере* * *n. помилуй мя, мизерере [рел.], мольба о прощении, мольба о милосердии* * *мизереремилосердии -
65 processionary
-
66 ‘Amazing Grace’
«Изумительное благоволение» ( популярный христианский гимн-псалом)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Amazing Grace’
-
67 halleluja
[hælɪˊlu:jǝ]2. псалом, гимн с выражением радости, хвалы и благодарности Господу БогуСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > halleluja
-
68 hymn
[hɪm] церковный гимн, псалом -
69 anthem
-
70 antiphony
[æn'tɪfənɪ]сущ.1) рел. антифон, антифонное пение ( попеременное пение двух хоров или солиста и хора)2) рел. антифон (ветхозаветный псалом или часть псалма, исполняемые двумя церковными хорами либо попеременно хором и солистом)3) ответ, ответное действие4) эхо, отзвук -
71 Jubilate
[ˌʤuːbɪ'lɑːtɪ]сущ.; лат.1) рел.а) "Юбилате", 100-й (99-й) псалом ("Воскликните Господу, вся земля!")б) муз. гимн на текст 100-го (99-го) псалма ( в англиканской церкви)2) = jubilate радостный порыв, ликование3) рел.; = Jubilate Sunday третье воскресенье после Пасхи (по первому слову 100-го (99-го) псалма, которым открывается праздничная литургия) -
72 psalm
[sɑːm]сущ.псалом (молитва, первоначально исполняемая под аккомпанемент псалтериона)the Book of Psalms — Псалтирь, книга псалмов
-
73 hymn
-
74 jubilate
-
75 Jubilate
-
76 psalm
-
77 out of hand
1. adv phr1) немедленно, тотчас же, без промедления; без подготовки, сразу, экспромтом...they could turn out a jig... out of hand as well as ever they could turn out a psalm, and perhaps better, not to speak irreverent. (Th. Hardy, ‘Life's Little Ironies’, ‘Absent-Mindedness in a Parish Choir’) —...они могли сыграть джигу... без всякой репетиции так же хорошо, как и псалом, а возможно, даже лучше. Этим я не хочу сказать ничего непочтительного.
Ken and I will have to talk all this over between ourselves, Mr. Brock. It's too important a decision to make out of hand. (M. Wilson, ‘My Brother, My Enemy’, ch. 7) — Мы с Кеном должны обсудить это между собой, мистер Брок, Это слишком важное дело, чтобы решать его впопыхах.
And persistently I wrestled with the question: Should I marry Audrey out of hand? (C. P. Snow, ‘The Search’, part II, ch. I) — Меня все время мучил вопрос: не следует ли мне немедленно жениться на Одри?
2) из подчинения, из-под контроля; см. тж. in hand 1)2. adj phrHe let his temper get out of hand. — Он вышел из себя.
оконченный, завершенныйThe case has been out of hand for some time. (RHD) — Рассмотрение этого дела было закончено не так давно.
-
78 hymn
BE церковное пение, псалом, хвалебная песня***▲ государственный гимн = anthem -
79 anthem
1. n гимн2. n государственный, национальный гимн3. n церк. псалом4. n церк. антифон -
80 hymn
1. n церковный гимн, псалом2. n хвалебная песня, прославление, гимн3. v петь хвалу, славословить4. v петь гимны, псалмыСинонимический ряд:1. anthem (noun) anthem; gloria; hallelujah; paean; psalm2. religious song (noun) carol; church chant; litany; ode; praising god; religious song; song to god; worshipful song3. song (noun) aria; descant; ditty; lay; lied; song4. praise (verb) adore; bless; celebrate; cry up; eulogize; exalt; extol; glorify; honour; laud; magnify; panegyrize; praise; psalm; psalmody; resound
См. также в других словарях:
Псалом 50 — (покаянный) 50 й (в масоретской нумерации 51 й) псалом из Псалтыри. Известен по первым словами «Miserere» (лат.) и «Помилуй мя, Боже» (Церк. слав.). Составлен Давидом, когда он каялся в том, что убил благочестивого мужа Урию… … Википедия
Псалом 37 — Псалом 37 37 й псалом из Псалтыри (в масоретской нумерации 38 й). В еврейском тексте и синодальном переводе Библии имеет надписание «Псалом Давида. В воспоминание» (ивр. מִזְמוֹר לְדָוִד לְהַזְכִּיר), в Септуагинте и… … Википедия
ПСАЛОМ — (греч. psalmos, от psallo играть на псалтири струнном инструменте). Собственно песнь, которая поется под аккомпанемент струнного инструмента. Каждая песня псалтири; вдохновенная песнь Давида. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
псалом — См … Словарь синонимов
ПСАЛОМ — ПСАЛОМ, псалма, муж. (греч. psalmos песнь) (церк., книжн.). Религиозное песнопение, входящее в состав псалтыря. Автором псалмов библия считает царя Давида. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПСАЛОМ — ПСАЛОМ, лма, муж. Религиозное песнопение, входящее в псалтырь. | прил. псаломский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПСАЛОМ — муж. вдохновенная песнь Давида, одна из священных песней, составляющих часть Ветхого Завета. Псалмы Давида или Псалтирь, или Псалтырь ·об. В отдельно печатных псалтырях, псалмы перемешаны с молитвами. И пьяный Тит псалмы твердит. | Псалтирь, род… … Толковый словарь Даля
псалом — псалом, род. псалма; мн. псалмы, род. псалмов … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Псалом 90 — Девяностый псалом 90 й псалом из книги Псалтырь (в масоретской нумерации 91 й). Известен по первым словам «Qui habitat» (лат.) и «Живый в помощи» (церк. слав.). Зачастую используется как молитва в опасной ситуации. Содержание 1… … Википедия
Псалом 22 — Двадцать второй псалом 22 й псалом из книги Псалтирь (в масоретской нумерации 23 й). В этом псалме автор представляет Бога как защитника и кормильца. Псалом был неоднократно положен на музыку. Содержание 1 Содержание 2 Богослужебное… … Википедия
Псалом 41 и 42 — «Как лань желает к потокам воды…» (Мозаика из равеннского Мавзолея Галлы Плацидии … Википедия