-
1 jubilate
jubilate1. n [ˏdʒu:bɪˊlɑ:tɪ]1) ра́достный поры́в; ликова́ние2) (J.) церк. 100-й псало́м3) (J.) церк. тре́тье воскресе́нье по́сле Па́схи2. v [ˊdʒu:bɪleɪt] ликова́ть; торжествова́ть -
2 jubilate
-
3 Jubilate
-
4 jubilate
1. noun1) радостный порыв; ликование2) (Jubilate) eccl. 100-й псалом3) (Jubilate) eccl. третье воскресенье после пасхи2. verbликовать; торжествовать* * *1 (0) 'юбилате'; 100-й псалом2 (a) ликующая песнь3 (n) третье воскресенье после пасхи4 (v) ликовать; праздновать; радоваться; торжествовать* * *100-й псалом; тж. музыка, сопровождающая его пение* * *[ju·bi·late || 'dʒuːbɪleɪt] v. ликовать, торжествовать* * *праздноватьторжествовать* * *1. сущ. 1) (Jubilate) церк. 100-й (по Вульгате 99-й) псалом; тж. музыка, сопровождающая его пение 2) перен. радостный порыв 3) (Jubilate) катол. третье воскресенье после пасхи 2. гл. 1) радоваться 2) устар. радовать 3) иногда газет. отмечать, праздновать -
5 jubilate
[̘. ̈n.ˌdʒu:bɪˈlɑ:tɪ]jubilate (J.) церк. 100-й псалом jubilate ликовать; торжествовать jubilate радостный порыв; ликование jubilate (J.) церк. третье воскресенье после пасхи -
6 jubilate
[͵dʒu:bıʹlɑ:tı] n церк.1. третье воскресенье после пасхи (тж. Jubilate Sunday)2. 1) «Юбилате», 100-й псалом ( поётся во время заутрени)2) (jubilate) ликующая песнь -
7 jubilate
[͵dʒu:bıʹlɑ:tı] n церк.1. третье воскресенье после пасхи (тж. Jubilate Sunday)2. 1) «Юбилате», 100-й псалом ( поётся во время заутрени)2) (jubilate) ликующая песнь -
8 Jubilate
[ˌʤuːbɪ'lɑːtɪ]сущ.; лат.1) рел.а) "Юбилате", 100-й (99-й) псалом ("Воскликните Господу, вся земля!")б) муз. гимн на текст 100-го (99-го) псалма ( в англиканской церкви)2) = jubilate радостный порыв, ликование3) рел.; = Jubilate Sunday третье воскресенье после Пасхи (по первому слову 100-го (99-го) псалма, которым открывается праздничная литургия) -
9 Jubilate
-
10 Jubilate
1) Общая лексика: "Юбилате", ликующая песнь, третье воскресенье после пасхи2) Религия: (= Jubilate Sunday) третья неделя после Пасхи у католиков, (The 100th Psalm in the Authorized Version) "Юбилате" (99-й псалом) -
11 jubilate
1) Общая лексика: "Юбилате", ликующая песнь, третье воскресенье после пасхи2) Религия: (= Jubilate Sunday) третья неделя после Пасхи у католиков, (The 100th Psalm in the Authorized Version) "Юбилате" (99-й псалом) -
12 Jubilate
(церковное) третье воскресенье после пасхи (тж. * Sunday) "Юбилате", 100-й псалом( поется во время заутрени) (j.) ликующая песньБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Jubilate
-
13 jubilate
[ˏʤuːbɪ`lɑːtɪˏ `ʤuːbɪleɪt]100-й псалом; музыка, сопровождающая его пениерадостный порыв, ликованиетретье воскресенье после пасхирадоваться, ликовать; торжествоватьрадовать, веселитьотмечать, праздноватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > jubilate
-
14 jubilate
vликовать, торжествовать -
15 Jubilate
[,dʒuːbɪ'lɑːtɪ]"Юбила́те", 100-й псало́м (кант [ canticle], входящий в утреню [ morning prayer])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Jubilate
-
16 jubilate
['ʤuːbɪleɪt]гл.1) радоваться, ликовать; торжествоватьSyn:2) уст. радовать, веселитьSyn:3) отмечать, праздновать (какое-л. событие, юбилей) -
17 jubilate
праздноватьторжествовать -
18 Jubilate
1. n церк. третье воскресенье после пасхи2. n церк. «Юбилате», 100-й псалом3. n церк. ликующая песнь4. v ликовать, торжествовать, радоваться5. v праздноватьСинонимический ряд:triumph (verb) celebrate; cheer; delight; exult; glory; rejoice; triumph -
19 Jubilate (= Jubilate Sunday)
Религия: третья неделя после Пасхи у католиковУниверсальный англо-русский словарь > Jubilate (= Jubilate Sunday)
-
20 Jubilate (The 100th Psalm in the Authorized Version)
Религия: "Юбилате" (99-й псалом)Универсальный англо-русский словарь > Jubilate (The 100th Psalm in the Authorized Version)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Jubilate — (lat.: jubelt!) steht für Jubilate (Sonntag), im Christentum der Name des dritten Sonntags nach Ostern Jubilate Deo, Psalm 100/99 (Vulgata), und vertont in Messen, Chorälen und Motetten zum Festtag Jubilate (Tanz) ein Modetanz aus dem Jahr 1919… … Deutsch Wikipedia
Jubilate — Ju bi*la te, n. [L., imperat. of jubilare to shout for joy.] [1913 Webster] 1. The third Sunday after Easter; so called because the introit is the 66th Psalm, which, in the Latin version, begins with the words, Jubilate Deo. [1913 Webster] 2. A… … The Collaborative International Dictionary of English
Jubilate — can refer to:* Psalm 100, from its Latin title. * Jubilate Group, a British Christian music publishing house … Wikipedia
Jubilate — [yo͞o΄bē lä′tā΄; ] E [ jo͞o΄bi lā′tē] n. [L, pl. imper. of jubilare: see JUBILATE] Bible the 100th Psalm (99th in the Vulgate version) … English World dictionary
Jubilate — Ju bi*late, v. i. [L. jubilatus, p. p. of jubilare.] To exult; to rejoice. [R.] De Quincey. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Jubilāte — Jubilāte, Name des dritten Sonntags nach Ostern, weil mit diesem Wort aus Pf. 66, 2. an diesem Tage der Gottesdienst anfing. Daher Jubilatemesse, die Ostermesse in Leipzig, s.u. Leipzig … Pierer's Universal-Lexikon
Jubilāte — (lat., »jubelt«), Name des dritten Sonntags nach Ostern, nach Pf. 66,1 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Jubilate — Jubilāte (lat., »jauchzet«), der 3. Sonntag nach Ostern, nach dem Anfangswort von Psalm 66 … Kleines Konversations-Lexikon
Jubilate — Jubilate, d. i. jubelt! jauchzt! Mit diesen den 66. Psalm beginnenden Worten begann man in den ersten Jahrhunderten der christlichen Kirche jedes Mal am 3. Sonntage nach Ostern den öffentlichen Gottesdienst, wovon in der Folge der Sonntag selbst… … Damen Conversations Lexikon
Jubilate — Jubilate, lat., Frohlocket, Name des 3. Sonntags nach Ostern, weil an demselben der Eingang der hl. Messe mit den Worten: J. Deo omnis terra u.s.f. (Psalm 65) anfängt … Herders Conversations-Lexikon
JUBILATE — vide infra in voce Matutinum … Hofmann J. Lexicon universale
