-
1 открытие
n1) aukaiseminen, avaaminen2) avajaiset, paljastajaisetоткры́тие вы́ставки — näyttelyn avajaiset
3) löytö, keksintöнау́чное откры́тие — tieteellinen keksintö
-
2 покрытие
npeite, päällysteасфа́льтовое покры́тие — asfalttipäällyste
••покры́тие расхо́дов — kulujen korvaaminen
-
3 предприятие
ntuotantolaitos; [liike]yritysпромы́шленное предприя́тие — teollisuuslaitos
совме́стное предприя́тие — yhteisyritys
-
4 торжественный
juhlallinen, juhla-торже́ственное заседа́ние — juhlaistunto
торже́ственное откры́тие — avajaiset
торже́ственное закры́тие — päättäjäiset
-
5 бурный
myrskyisä, rajuбу́рное мо́ре — myrskyisä meri
бу́рный поро́г — kuohuva koski
бу́рное разви́тие — raju kehitys
-
6 закрытие
n1) sulkeminenдо закры́тия магази́на оста́лось… — kaupan sulkemiseen jäi…
2) päättäjäisetзакры́тие театра́льного сезо́на — näytäntökauden päättäjäiset
-
7 занятие
n1) harrastus, askartelu; työ, toimiлюби́мое заня́тие — lempiharrastus
2) pl заня́тия opiskelu, opinnotчасы́ заня́тий — oppitunnit
-
8 нерентабельный
нерента́бельное предприя́тие — kannattamaton yritys
-
9 общежитие
nasuntola; yhteisasuntoстуде́нческое общежи́тие — ylioppilasasuntola, opiskelija-asuntola
-
10 промышленный
teollinen, teollisuus-промы́шленное разви́тие — teollinen kehitys
промы́шленный центр — teollisuuskeskus
промы́шленные това́ры — teollisuustavarat
-
11 равномерный
tasa[suhta]inen, tasa-равномерное разви́тие — tasasuhtainen kehitys
равномерное освеще́ние — tasainen valaistus
-
12 развитие
-
13 совместный
ks совместноyhteinen, yhteis-совме́стными уси́лиями — yhteisvoimin
совме́стное предприя́тие — yhteisyritys
См. также в других словарях:
Тие (Валь-де-Марн) — Тие Thiais Герб … Википедия
Тие — (Тия) индусское название ожерелового попугайчика (Palaeornis torquatus, см. Попугайчики) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тие — … Википедия
Тие-ни — … Википедия
Ле-Тие — Le Thillay Страна ФранцияФранция … Википедия
УРАЛЬСКИЙ РАБОЧИЙ гос. издательско-полиграфическое пр-тие — подчиняется Мин ву РФ по печати. Изд во обр. пост. През. Урал. обл. исполкома Советов раб., крест. и красноарм. деп. от 19 мая 1926 вместо ликвидированного акц. об ва Уралкнига . Новое изд во выпускало газ. Уральский рабочий , На смену! ,… … Екатеринбург (энциклопедия)
Полово́е разви́тие — формирование первичных и вторичных половых признаков в процессе индивидуального развития. Половое развитие задержанное П. р., характеризующееся отсутствием или запаздыванием формирования вторичных половых признаков. Половое развитие… … Медицинская энциклопедия
общежи́тие — [не общежитие] … Русское словесное ударение
прожи́тие — и прожитьё, я; деньги на прожитие (на прожитьё) … Русское словесное ударение
пр-тие — предпр. пр тие предприятие организация пр тие Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
Восприя́тие — психический процесс отражения действительности, формирующий субъективный образ объективного мира. Восприятие бредовое нарушенное В. у психически больного, при котором лица, предметы и события приобретают для него новый неясный смысл … Медицинская энциклопедия