-
21 φυλά(γ)ω
(αόρ. εφύλαξα) μετ.1) стеречь, сторожить; охранять;φυλά(γ)ω τό κοπάδι — сторожить стадо;
2) беречь; сохранять; хранить;φυλά(γ)ω τα λεφτά μου — беречь деньги;
3) предохранять, оберегать, защищать;4) соблюдать (что-л.); быть верным (чему-л.);φυλά(γ)ω τούς κανόνες (τη συμφωνία) — соблю-
дать привила (договор);5) подстерегать, выслеживать;φυλά(γ)ω καρτέρι — устраивать засаду, подстерегать;
§ φυλά(γ)ω τό λόγο μου — держать слово;
φυλά(γ)ω πάθος κατά τίνος — таить злобу против кого-л.;
φυλά(γ)ω κακία;
κάποιου таить зло против кого-л.;του το φυλά(γ)ω — я ему это припомню;
όποιος φυλά(γ)ει, φυλά(γ)ει γιά άλλονε — посл, скупой не для себя копит;
όποιος φυλά(γ)ει τα ρούχα του έχει τα μισά — погов, бережёного бог бережёт;
1) — беречься, остерегаться, быть осторожным;φυλά(γ)ομαι
φυλάξου! берегись!;2) укрываться, прятаться;φυλά(γ)ομαι απ' τη βροχή — укрываться от дождя
-
22 φυλά(γ)ω
(αόρ. εφύλαξα) μετ.1) стеречь, сторожить; охранять;φυλά(γ)ω τό κοπάδι — сторожить стадо;
2) беречь; сохранять; хранить;φυλά(γ)ω τα λεφτά μου — беречь деньги;
3) предохранять, оберегать, защищать;4) соблюдать (что-л.); быть верным (чему-л.);φυλά(γ)ω τούς κανόνες (τη συμφωνία) — соблю-
дать привила (договор);5) подстерегать, выслеживать;φυλά(γ)ω καρτέρι — устраивать засаду, подстерегать;
§ φυλά(γ)ω τό λόγο μου — держать слово;
φυλά(γ)ω πάθος κατά τίνος — таить злобу против кого-л.;
φυλά(γ)ω κακία;
κάποιου таить зло против кого-л.;του το φυλά(γ)ω — я ему это припомню;
όποιος φυλά(γ)ει, φυλά(γ)ει γιά άλλονε — посл, скупой не для себя копит;
όποιος φυλά(γ)ει τα ρούχα του έχει τα μισά — погов, бережёного бог бережёт;
1) — беречься, остерегаться, быть осторожным;φυλά(γ)ομαι
φυλάξου! берегись!;2) укрываться, прятаться;φυλά(γ)ομαι απ' τη βροχή — укрываться от дождя
-
23 χώνω
μετ.1) совать, всовывать, засовывать;τα χέρια μου στην τσέπη — совать руки в карман;2) вбивать, забивать; втыкать (в землю);3) закапывать, зарывать (в землю); засыпать (землёй); 4) закладывать, засовывать (в какое-л. место); заваливать (чём-л.); 5) прятать; 6) втыкать, вонзать (нож и т. п.); του 'χώσε το μαχαίρι он всадил ему нож;§ χώνω στη φυλακή — упрятать в тюрьму;
χώνω γκολ — забить гол;
παντού χώνει τη μύτη του — он всюду суёт свой нос;
1) — залезать, влезать, забираться (куда-л.);χώνομαι
χώνομαι στη λάσπη — влезать в грязь;
2) пролезать; втираться, затёсываться (прост.);3) втискиваться (куда-л.); 4) прятаться; χώθηκε στο πλήθος он затерялся в толпе; 5) соваться;χώνομαι στίς ξένες υποθέσεις — соваться в чужие дела;
§ χώνεται παντού — он всюду суёт свой нос;
χώθηκε στα χρέη ως το λαιμό он по уши в долгах
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРЯТАТЬСЯ — ПРЯТАТЬСЯ, прячусь, прячешься, несовер. (к спрятаться). 1. Скрываться, помещаться в каком нибудь месте так, чтобы никто не заметил, не нашел или туда, где не видно никому. Кто то прячется в кустах. Теперь моя очередь прятаться (играя в прятки).… … Толковый словарь Ушакова
прятаться — запрятываться, скрываться, укрываться, таиться, крыться, хорониться; упрятываться; исчезать, пропадать, чулковаться, скрытничать, засовываться, приберегаться, ховаться, припрятываться, сберегаться, шубиться, заслоняться, тыриться, замыкиваться,… … Словарь синонимов
ПРЯТАТЬСЯ — ПРЯТАТЬСЯ, прячусь, прячешься; несовер. 1. Скрываться от других так, чтобы нельзя было увидеть, найти. П. в кустах. П. за чужую спину (также перен.: стараться переложить дело, ответственность на другого; разг. неод.). 2. перен., от кого (чего).… … Толковый словарь Ожегова
прятаться — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я прячусь, ты прячешься, он/она/оно прячется, мы прячемся, вы прячетесь, они прячутся, прячься, прячьтесь, прятался, пряталась, пряталось, прятались, прячущийся, прятавшийся, прячась; св. спрятаться 1. Если… … Толковый словарь Дмитриева
прятаться — (в разных значениях) куда (за что) и где (за чем); чего (устар.). 1. куда (направление действия). Прятаться за чужую спину. Уж солнце начинало прятаться за снеговой хребет, когда я въехал в Койшаурскую долину (Лермонтов). 2. где (место действия) … Словарь управления
Прятаться в кусты — ПРЯТАТЬСЯ В КУСТЫ. СПРЯТАТЬСЯ В КУСТЫ. Прост. Пренебр. Трусить, стараться увильнуть от дела, от ответственности. Ты дома, ты хозяин. А раз хозяин, созвала бы ты собрание да, объяснясь толково, сдала дела. Что прячешься в кусты? (А. Яшин. Алёна… … Фразеологический словарь русского литературного языка
прятаться в кусты — прятаться/спрятаться в кусты Разг. Неодобр. Испугавшись, уклониться от ответственности, от непосредственного участия в чем либо. С сущ. со знач. лица или совокупности лиц: молодой человек, работник, группа… прячется в кусты. Ты что же это, Петр… … Учебный фразеологический словарь
Прятаться в рыбных садках — аллюзия на историю раннего христианства, рыба один из его символов: ஐ Несколько раз мне приходилось убегать из города и прятаться в городских рыбных садках, а мои приверженцы подвергались жестоким преследованиям. Потом на мои публичные… … Мир Лема - словарь и путеводитель
Прятаться — несов. 1. Помещаться где либо так, чтобы другие не могли найти или заметить; скрываться. отт. Закрываться, прикрываться чем либо. отт. разг. Не появляться, не показываться где либо; находиться где либо, скрываясь от людей, общества. отт. Избегать … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прятаться — прятаться, прячусь, прячемся, прячешься, прячетесь, прячется, прячутся, прячась, прятался, пряталась, пряталось, прятались, прячься, прячьтесь, прячущийся, прячущаяся, прячущееся, прячущиеся, прячущегося, прячущейся, прячущегося, прячущихся,… … Формы слов
прятаться — искать … Словарь антонимов
