-
1 прятание
ср. hidinghidingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > прятание
-
2 skrivanje
прятание, укрывательство(igra) прятки ж. мн. , игра в прятки -
3 eldugás
прятание, запрятывание -
4 slėpimas
прятание; сокрытие; укрывательство -
5 hiding
I1. present participle of hide I 2.2. nounпорка; to give smb. a good hiding выдрать, отколотить кого-л. как следуетII1. present participle of hide II 2.2. nounin hiding в бегах, скрываясь; to go into hiding скрываться* * *(n) порка; потайное место; прятание; скрывание; сокрытие; тайник; убежище; укрытие; утаивание* * ** * *[hid·ing || 'haɪdɪŋ] n. порка, сокрытие, прятание* * *выволочканахлобучка* * *I сущ. порка II сущ. сокрытие -
6 hiding
I [ʹhaıdıŋ] n разг.поркаII [ʹhaıdıŋ] nto give smb. a good hiding - выдрать /выпороть, вздуть/ кого-л. хорошенько
1. 1) прятание, скрываниеto be in hiding - скрываться, прятаться; быть в бегах
to go into hiding - скрыться, спрятаться (от преследования)
2) сокрытие; утаивание2. = hiding-place♢
on a hiding to nothing - в безвыходном положении, в тупике -
7 Bergung
f =, -en1) сохранение2) спасание, защита, оказание помощи, укрытие ( в безопасном месте); горн. проведение горноспасательных работdie Bergung der Ernte — уборка урожаяdie Bergung der Segel — уборка парусов3) уборка, захоронение4) прятание, утаивание -
8 empalmage
m разг. -
9 escondimiento
mпрятание; утаивание -
10 ocultación
f1) прятание, скрывание, укрывательство2) астр. затмение (звезды, планеты)3) юр. сокрытие имущества ( с целью неуплаты налогов) -
11 occultamento
-
12 occultamento
occultaménto ḿ скрывание, прятание; сокрытие, укрытие occultamento della refurtiva dir — сокрытие краденого -
13 conditus
I a, um part. pf. к condo II 1. condītus, a, umpart. pf. к condio2. adj.пряный ( sapor vini Col); пышный, цветистый (sermo LM; oratio C Q)III conditus, (ūs) m. [ condo ]1) основание, учреждение Ap, Cens2) прятание, сокрытие ( altiore conditu tegere consilia Aus)IV condītus, ūs m. [ condio ]заготовка впрок, маринование, засол Col -
14 latitatio
latitātio, ōnis f. [ latito I \]скрывание, прятание (себя) Q, Dig -
15 piilottaminen
piilottaminen прятание, припрятывание piilottaminen укрывательство -
16 hiding
['haɪdɪŋ]1) Общая лексика: (тайное) убежище, побои, порка, потайное место, прятание, скрывание, тайник, тайное убежище2) Техника: скрытность, сокрытие, утаивание3) Математика: прячущийся4) Архитектура: укрытие5) Космонавтика: упрятывание6) Этология: затаивание -
17 reburning
1) Техника: повторный обжиг2) Лесоводство: упрятывание, (in shifting cultivation) прятание3) Металлургия: дожигание4) Нефть: регенерация угля -
18 reburning (in shifting cultivation)
Лесоводство: прятаниеУниверсальный англо-русский словарь > reburning (in shifting cultivation)
-
19 earthing
[`ɜːθɪŋ]пескованиезаземлениепрятание в норе; нораАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > earthing
-
20 hiding
[`haɪdɪŋ]поркасокрытие, утаивание; прятание, скрываниеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hiding
См. также в других словарях:
прятание — маскирование, прятанье, засовывание, утаивание, укрывание, перепрятывание, сбережение, держание, убирание, затаивание, прибережение, утаение, сокрытие, припрятывание, закрывание, камуфлирование, упрятывание, хоронение, запрятывание, зажимание,… … Словарь синонимов
Прятание — ср. процесс действия по гл. прятать, прятаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Шкала тонов — (также Шкала эмоциональных тонов) термин, введённый основоположником дианетики и саентологии Л. Р. Хаббардом в середине XX века для точного определения уровня эмоционального состояния человека. Эмоциональное состояние, или тон,… … Википедия
держание — прятание, хранение, удерживание, придерживание Словарь русских синонимов. держание сущ., кол во синонимов: 4 • придерживание (11) • … Словарь синонимов
зажимание — сдавливание, отхватывание, стеснение, присваивание, хапание, запрятывание, зажуливание, зажиливание, зажатие, зажимка, забирание, прикарманивание, стискивание, тисканье, зажим, захватывание, сжимание, тискание, хапанье, утаивание, прятание,… … Словарь синонимов
закрывание — укутывание, зарастание, заживление, застегивание, покрывание, скрывание, замыкание, зачехление, задвигание, подергивание, смыкание, обкладывание, затуманивание, припирание, задраивание, укрытие, сворачивание, прихлопывание, задергивание,… … Словарь синонимов
замазывание — скрывание, прятание, замалчивание, промазывание, замазка, заделывание, прикрашивание, пачканье, залепливание, замарывание, закрашивание, шпаклевание, шпаклевка, шпатлевка, прикрывание, замаскировывание, заляпывание, шпатлевание Словарь русских… … Словарь синонимов
запрятывание — скрывание, укрывание, засовывание, упрятывание, хоронение, зажимание, прятание Словарь русских синонимов. запрятывание сущ., кол во синонимов: 7 • зажимание (24) • … Словарь синонимов
засовывание — всовывание, задвигание, запрятывание, втискивание, вправление, сование, прятание, вправка, вталкивание, затискивание, заталкивание, впихивание, пихание Словарь русских синонимов. засовывание сущ. • запихивание • заталкивание • всовывание •… … Словарь синонимов
затаивание — замалчивание, скрывание, прятание, прятанье Словарь русских синонимов. затаивание сущ., кол во синонимов: 5 • замалчивание (10) • … Словарь синонимов
камуфлирование — прятание, маскирование, маскировка, замаскировывание, скрывание Словарь русских синонимов. камуфлирование сущ., кол во синонимов: 5 • замаскировывание (6) • … Словарь синонимов